1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dawunilodi kuchokera
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:01,291 --> 00:01:02,916
(FONI YIYIMBA)

4
00:01:07,125 --> 00:01:07,416
Hello..

5
00:01:07,541 --> 00:01:07,750
Bwana,

6
00:01:07,958 --> 00:01:08,958
Ndi anthu atatu aja,

7
00:01:09,041 --> 00:01:11,166
Harna, Ishan, Khadar ndi
Chinalke akugwirizana nawo.

8
00:01:11,416 --> 00:01:11,791
Chifukwa chiyani?

9
00:01:12,125 --> 00:01:13,708
Khalifa wafika ku Bengaluru!

10
00:01:13,833 --> 00:01:15,666
- Khaifa? - Inde bwana
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

11
00:01:15,708 --> 00:01:16,250
Malo?

12
00:01:16,625 --> 00:01:17,166
Barrack pub.

13
00:01:17,958 --> 00:01:18,583
Barrack pub..!

14
00:01:19,166 --> 00:01:20,333
- Iyenera kulowetsedwa
- chabwino

15
00:01:21,291 --> 00:01:22,041
Chenjerani ndi aliyense

16
00:01:22,250 --> 00:01:23,416
- Aliyense abwere kuno
- Inde bwana

17
00:01:23,875 --> 00:01:25,333
Zimitsani anu
foni ndi kusunga pano

18
00:01:25,375 --> 00:01:25,708
Chifukwa chiyani bwana?

19
00:01:26,041 --> 00:01:29,000
Makoma ena amatha kumva.
Koma, makoma aku polisi amatha kulankhula

20
00:01:30,666 --> 00:01:31,250
Hei! Raghu..

21
00:01:31,833 --> 00:01:32,166
Bwana?

22
00:01:32,791 --> 00:01:33,291
Bwerani kuno

23
00:01:33,333 --> 00:01:34,583
Bwana akuimbirani foni nthawi ina

24
00:01:35,666 --> 00:01:36,458
Sungani foni yanu yam'manja..

25
00:01:37,125 --> 00:01:37,333
Bwana?

26
00:01:37,750 --> 00:01:38,958
Zimitsani ndikusunga.

27
00:01:41,708 --> 00:01:44,500
Tili ndi nsonga yogulitsa mankhwala osokoneza bongo
zikuchitika pamlingo waukulu.

28
00:01:45,583 --> 00:01:47,208
Aliyense akonzekere
za kuukira nthawi yomweyo

29
00:01:48,166 --> 00:01:49,500
Dipatimenti yaumbanda igwirizane nane

30
00:01:50,333 --> 00:01:51,750
Ena azungulira malowo.

31
00:01:51,958 --> 00:01:53,708
- Bwerani mwachangu - Inde bwana

32
00:01:57,208 --> 00:01:58,291
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

33
00:02:01,291 --> 00:02:02,208
Osati kuyimba foni!

34
00:02:03,125 --> 00:02:04,291
Yesani kumuyimbiranso

35
00:02:04,541 --> 00:02:06,500
♪ [INTONING] Nyimbo ya Alpha. ♪

36
00:02:09,166 --> 00:02:11,458
♪ Ndiye amene
kumapangitsa mantha m'malo abata ♪

37
00:02:11,583 --> 00:02:14,000
♪ Ndi inu
sindidzakumana, ♪

38
00:02:14,083 --> 00:02:16,375
♪ Menyerani maloto ndiye
moyo udzakhala mfumu kukula ♪

39
00:02:16,500 --> 00:02:18,833
♪ Alpha ndi wolimba ayi
chilolezo cha anthu ofooka ♪

40
00:02:22,708 --> 00:02:24,291
(FONI YOYIMBA)

41
00:02:28,625 --> 00:02:30,916
Barrack pub ♪ Ndiye amene
kumapangitsa mantha m'malo abata ♪

42
00:02:30,958 --> 00:02:33,500
Barrack pub ♪ Ndi iyeyo
sindidzakumana, ♪

43
00:02:34,250 --> 00:02:35,291
♪ MAWU ♪

44
00:02:36,083 --> 00:02:37,166
[KUWERENGA NTCHITO]

45
00:02:38,375 --> 00:02:39,333
[SIREN KULIMA]

46
00:02:50,833 --> 00:02:53,166
♪ V kuvina kobwezera ndalama zofiira ♪

47
00:03:11,041 --> 00:03:12,833
♪ Alpha alpha alpha ♪

48
00:03:13,458 --> 00:03:15,250
♪ Maloto owopsa ALPHA ♪

49
00:03:16,083 --> 00:03:17,583
♪ Alpha alpha alpha ♪

50
00:03:18,250 --> 00:03:20,208
♪ ALPHA wokwiya kwambiri ♪

51
00:03:21,041 --> 00:03:23,083
Pamasewera omaliza a
Gully Premier League,

52
00:03:23,291 --> 00:03:26,750
- Audugodi Rockers vs Madiwala
Strikers - Sewerani bwino maso anayi!!

53
00:03:26,958 --> 00:03:30,833
Wosewera wamkulu wa timu ya Audugodi
Akshay, O! ayi...watuluka!!

54
00:03:31,000 --> 00:03:33,375
Madiwala Strikers
adapeza ma runs 80 muma over 10

55
00:03:33,583 --> 00:03:34,208
Bwanji bwana?

56
00:03:34,500 --> 00:03:36,375
- Mwayiwala kudya kadzutsa?
- Ndinali, chifukwa chiyani?

57
00:03:36,625 --> 00:03:38,375
Zinali zoyipa,
mwangodya mipira basi

58
00:03:38,666 --> 00:03:39,375
Khalani chete Dracula!

59
00:03:39,416 --> 00:03:40,875
- Wamagazi, mukadasewera
- Imani

60
00:03:40,916 --> 00:03:42,083
Their bowling is really good

61
00:03:42,125 --> 00:03:44,041
Audugodi Rockers
muyenera 7 amathamanga kuchokera 3 mipira

62
00:03:44,416 --> 00:03:46,416
Yoga yapambana a
bouncer. Koma Akshay..

63
00:03:46,791 --> 00:03:47,583
Anasankha kuzisiya

64
00:03:47,666 --> 00:03:48,833
Bwanji, mlamu?

65
00:03:49,333 --> 00:03:50,791
Kulira? chifukwa sungathe kuchigwira?

66
00:03:50,958 --> 00:03:53,125
Dikira wakupha wako,
amene pa osamenya amatha

67
00:03:53,333 --> 00:03:56,416
Kutumiza kotsatira kwa Yoga
[KUSEWERA NYIMBO KWAMBIRI]

68
00:03:56,583 --> 00:03:58,708
Tinasankha chifukwa
munali omenya bwino.

69
00:03:59,083 --> 00:04:00,208
Koma, kuthamanga kwanu kunali ngati..

70
00:04:00,291 --> 00:04:03,000
Nambala zafoni!!
3, 6 ndipo munagunda maulendo 9

71
00:04:03,125 --> 00:04:03,708
Wamagazi!

72
00:04:03,708 --> 00:04:04,958
Pakati pa 5 Pandavs!

73
00:04:05,041 --> 00:04:06,166
Arjuna akadalipo!

74
00:04:06,375 --> 00:04:09,625
Tsopano, Audugodi Rockers
muyenera 7 akuthamanga kuchokera 2 mipira.

75
00:04:12,833 --> 00:04:14,291
Rakesh wapita kwa single ndi

76
00:04:14,291 --> 00:04:15,750
Arjuna ali pa sitalaka tsopano!!

77
00:04:16,000 --> 00:04:17,500
- Bowler akukhazikitsa munda
- Kubwerera

78
00:04:17,583 --> 00:04:20,375
- Kubwerera .. - Kodi Arjun apita
kwa zisanu ndi chimodzi mu mpira wotsiriza...?

79
00:04:20,583 --> 00:04:22,333
Ndi kubweretsa chigonjetso ku timu yake?

80
00:04:22,583 --> 00:04:25,250
Ndipo kwezani Gully
Premier League chikho?

81
00:04:42,541 --> 00:04:43,541
Kuwombera bwanji!!

82
00:04:46,958 --> 00:04:49,250
Six...

83
00:04:49,666 --> 00:04:51,166
(KUKONDWERA KWA INDISTINCT)

84
00:04:51,875 --> 00:04:53,708
Wowombera bwino bwanawe!

85
00:04:53,833 --> 00:04:55,875
Ndi zinayi, mpira unagwera mkati mwa mzere

86
00:04:56,041 --> 00:04:57,291
Hei ndi malire!

87
00:04:57,458 --> 00:04:58,750
- Ayi! - Ayi!

88
00:04:58,791 --> 00:05:00,250
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

89
00:05:00,291 --> 00:05:01,541
Zagwera pamzere, Zisanu ndi chimodzi!

90
00:05:01,583 --> 00:05:04,000
Ayi, ndinawona mpira
kugwera kumbuyo kwa mzere

91
00:05:04,166 --> 00:05:05,875
Nthawi zonse mumanyenga
ife chonchi, Magazi!!

92
00:05:05,916 --> 00:05:07,416
Sitinamiza konse
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

93
00:05:10,083 --> 00:05:13,458
Hello, Police control room? Pali ndewu
zikuyambika pano pa bwalo la positi ofesi

94
00:05:13,500 --> 00:05:16,125
- Ayi! ndizo zisanu ndi chimodzi, musanyenge
- Osanditcha wachinyengo

95
00:05:17,000 --> 00:05:17,625
(SIREN KULILA)

96
00:05:17,666 --> 00:05:19,000
Ayi! kuwamenya..
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

97
00:05:20,416 --> 00:05:21,916
Ayi! vuto ndi chiyani? suntha..

98
00:05:22,500 --> 00:05:25,291
Mtedza, m'malo mosewera kriketi inu
anyamata ayambana?

99
00:05:25,500 --> 00:05:26,958
Kuyimba mafoni kuchokera
chipinda chowongolera.

100
00:05:27,166 --> 00:05:28,708
Aliyense afotokoze
dzina lanu. Anu?

101
00:05:28,833 --> 00:05:29,916
- Bwana Bulli
- Pa?

102
00:05:30,250 --> 00:05:31,333
Bulli? Anu?

103
00:05:31,375 --> 00:05:31,958
Dracula.

104
00:05:32,333 --> 00:05:32,833
Anu?

105
00:05:32,958 --> 00:05:34,000
- Kencha
- Ayi!

106
00:05:34,416 --> 00:05:37,250
Osati mayina anu,
ndiuzeni mayina anu oyamba.

107
00:05:37,333 --> 00:05:38,458
- Ndiuzeni
-Akshay bwana

108
00:05:39,000 --> 00:05:39,833
Akshay...

109
00:05:40,291 --> 00:05:40,833
Kenako..

110
00:05:40,833 --> 00:05:41,541
Paramesh..

111
00:05:41,666 --> 00:05:42,791
Paramesha..

112
00:05:42,875 --> 00:05:43,333
Kenako..

113
00:05:43,333 --> 00:05:44,000
Rakesh.

114
00:05:44,083 --> 00:05:45,208
Rakesh.

115
00:05:45,250 --> 00:05:45,833
Kenako..

116
00:05:45,958 --> 00:05:46,541
Arjun.

117
00:05:47,375 --> 00:05:48,791
Muyenera kutumiza izi isanakwane 5pm

118
00:05:49,041 --> 00:05:50,291
- Zamveka?
- Inde. Ndichita

119
00:05:51,125 --> 00:05:51,833
(SIGHS)

120
00:05:52,958 --> 00:05:54,291
- Dzina lanu?
-Akshay..

121
00:05:54,541 --> 00:05:57,958
Akshay yekha? Ndiuzeni mayina anu onse

122
00:05:58,041 --> 00:05:58,791
- Uzani
-B.Akshay

123
00:06:02,291 --> 00:06:04,000
- Chifukwa chiyani ali pano?
- Chifukwa..

124
00:06:04,041 --> 00:06:05,625
Tidalandira dandaulo pa iwo

125
00:06:05,625 --> 00:06:06,041
Choncho!

126
00:06:06,125 --> 00:06:07,166
Ndani anapereka dandaulo?

127
00:06:07,291 --> 00:06:08,166
Tinalandila foni

128
00:06:08,208 --> 00:06:10,666
Mukaimbira foni muwamanga?
(KUSEWERA KWAMBIRI)

129
00:06:11,083 --> 00:06:12,708
Muyenera kukhala ndi dandaulo lolembedwa eti?

130
00:06:12,791 --> 00:06:14,541
Mukukambirana zonsezi
ndi Inspector mam athu

131
00:06:14,750 --> 00:06:16,750
Eya nditero!! sindine
ndikuwopa woyang'anira wanu.

132
00:06:26,125 --> 00:06:28,041
Mwawamanga bwanji anyamata aja?

133
00:06:29,750 --> 00:06:30,833
Pasiteshoni panalibe.

134
00:06:31,041 --> 00:06:32,916
Komanso tinalibe ntchito

135
00:06:33,458 --> 00:06:34,625
N’chifukwa chake anamangidwa

136
00:06:34,791 --> 00:06:37,583
- Ndiwe wapolisi, chonde
lankhulani motsimikiza bwana - Madam

137
00:06:38,333 --> 00:06:40,708
Simukamba za
udindo wathu madam

138
00:06:41,250 --> 00:06:43,125
Ingobwera ku mfundo.

139
00:06:43,291 --> 00:06:44,791
Ngakhale palibe amene wadandaula,

140
00:06:45,041 --> 00:06:47,541
Mukuwamanga chonchi bwanji?

141
00:06:47,666 --> 00:06:51,375
M'malo mosewera mwamtendere,
achita zosokoneza pagulu

142
00:06:51,708 --> 00:06:54,166
Sanali kusewera chess kuti akhale chete

143
00:06:54,458 --> 00:06:55,458
Iwo ankasewera kriketi

144
00:06:56,125 --> 00:06:58,208
Padzakhala ndewu zazing'ono
mukusewera cricket..

145
00:06:58,666 --> 00:07:00,791
Ngakhale osewera ngati Virat Kohli,
Rohit Sharma ndi Gambhir

146
00:07:00,958 --> 00:07:02,791
Menyani pamaso pa anthu ambiri.

147
00:07:03,416 --> 00:07:04,666
Ngati tipita monga mwa inu,

148
00:07:04,916 --> 00:07:07,125
Kodi mungapite kukawamanga?

149
00:07:07,666 --> 00:07:10,750
Osafanizira osewera akudziko
ndi ma player akuno awa madam.

150
00:07:11,208 --> 00:07:12,416
sindikufananiza..

151
00:07:12,750 --> 00:07:13,833
Kuyesera kutsimikizira

152
00:07:14,083 --> 00:07:16,250
Madam ndinu lawyer kapena amayi?

153
00:07:16,708 --> 00:07:18,416
Timasanduka aphunzitsi
pamene ana saphunzira

154
00:07:18,791 --> 00:07:20,666
Timakhala madokotala
ana akadwala

155
00:07:21,250 --> 00:07:23,416
Timasanduka maloya pamene
ana alibe kulakwa!

156
00:07:23,583 --> 00:07:24,500
Amayi ndi choncho!

157
00:07:24,875 --> 00:07:26,875
Ngati anthu kunyumba anali
adawatsogolera bwino,

158
00:07:27,291 --> 00:07:29,250
Panalibe chifukwa
kuti wabwera kuno!

159
00:07:29,541 --> 00:07:31,791
Ana masiku ano
osamvera amayi awo

160
00:07:32,666 --> 00:07:34,083
Amayang'ana kwa abambo awo ngati ngwazi!

161
00:07:34,083 --> 00:07:35,041
(KUSEWERA KWAMBIRI)

162
00:07:35,083 --> 00:07:37,208
Amayi amangowoneka
monga wothandizira

163
00:07:38,250 --> 00:07:38,791
Madam..

164
00:07:39,416 --> 00:07:41,208
Tili otanganidwa, mutha kuchoka pano.

165
00:07:41,541 --> 00:07:42,291
Pa, Imran!

166
00:07:42,833 --> 00:07:43,291
Bwana

167
00:07:43,583 --> 00:07:45,041
- Amasuleni anyamatawo
- chabwino bwana

168
00:07:50,375 --> 00:07:52,875
(ENGINE GUMBLING)

169
00:08:03,250 --> 00:08:04,750
Hei! yang'anani iye

170
00:08:05,250 --> 00:08:06,708
Iye adzamvera malamulo anga

171
00:08:19,250 --> 00:08:20,041
Brother tenga izo...

172
00:08:21,375 --> 00:08:21,875
Bwana

173
00:08:23,333 --> 00:08:23,958
Tengani madam

174
00:08:28,500 --> 00:08:29,166
Moni.

175
00:08:30,291 --> 00:08:31,291
Zikomo m'bale

176
00:08:31,958 --> 00:08:33,458
Zikomo amayi

177
00:08:38,416 --> 00:08:39,250
Tengani izi

178
00:08:41,000 --> 00:08:42,625
Samalani pamene
kuyenda, munthu wopusa!

179
00:08:42,666 --> 00:08:43,208
Chani?

180
00:08:43,208 --> 00:08:45,250
Kodi ndinu akhungu? inu
amandiponda..

181
00:08:45,375 --> 00:08:45,875
Pepani m'bale

182
00:08:45,958 --> 00:08:48,708
Umakonda ng'ombe zazikulu,
sungathe kudzipezera wekha?

183
00:08:50,291 --> 00:08:50,875
Chokani!

184
00:08:54,541 --> 00:08:55,208
Ichi n'chiyani?

185
00:08:59,416 --> 00:09:00,000
Oh!!

186
00:09:00,666 --> 00:09:02,041
O! Ndi chithunzi changa

187
00:09:03,583 --> 00:09:05,416
Chinachake chalembedwa mu Chikannada

188
00:09:06,250 --> 00:09:07,833
Hei! wokondedwa werengani izo

189
00:09:09,583 --> 00:09:11,125
Munthu wamuwona mu pepala ili

190
00:09:11,166 --> 00:09:13,458
Poyenda m'basi

191
00:09:14,416 --> 00:09:17,416
Anthu ena ochita zoipa anamuukira

192
00:09:17,583 --> 00:09:19,500
Ndipo anamubaya ndi mpeni

193
00:09:20,416 --> 00:09:22,250
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

194
00:09:24,541 --> 00:09:26,333
Hei imitsani basi! siyani!

195
00:09:26,791 --> 00:09:27,916
Thawani...thawani.

196
00:09:34,375 --> 00:09:35,291
♪ MAWU ♪

197
00:09:49,541 --> 00:09:51,375
Kubaya pachifuwa pomwe!

198
00:09:51,750 --> 00:09:55,541
Ndipo anatsimikizira izo
imapyoza mu mtima

199
00:09:55,875 --> 00:09:58,708
Kupha mwankhanza kwachitika!

200
00:10:03,416 --> 00:10:04,250
Ntchito yakwaniritsidwa!

201
00:10:15,041 --> 00:10:16,416
(NDALAMA ZOGWIRITSA NTCHITO)

202
00:10:27,875 --> 00:10:29,291
Guys mukutani kuno?

203
00:10:29,375 --> 00:10:31,583
Inu mukanabwera
mkati, ndi dargha yakale

204
00:10:31,875 --> 00:10:32,916
Inu mukanakhala nawo madalitso

205
00:10:34,375 --> 00:10:34,791
O!

206
00:10:35,208 --> 00:10:36,208
Koma kudya chakudya chanu?

207
00:10:36,541 --> 00:10:37,250
(ZOGWIRITSA NTCHITO)

208
00:10:38,875 --> 00:10:41,666
Sindikudziwa ngati ndi wapolisi
station kapena nyumba ya wachibale.

209
00:10:42,333 --> 00:10:44,541
Anthu achinyengowo anamasulidwa
as soon as they were arrested

210
00:10:44,583 --> 00:10:45,833
Kodi mantha akanawakhudza bwanji?

211
00:10:46,125 --> 00:10:49,583
Ndinkangoganiza choncho! Zafika bwanji
sadayambe kufunsa?

212
00:10:49,750 --> 00:10:53,250
Mwabwera ku ntchito tsopano, ndiye ine
ndangoganiza zokupatsani nthawi ina.

213
00:10:53,416 --> 00:10:55,166
Ndiuzeni ine tsopano, chifukwa
munawamasula?

214
00:10:55,291 --> 00:10:56,625
Sindinali amene...

215
00:10:56,791 --> 00:10:58,291
Loya wawo anawatenga!

216
00:10:58,458 --> 00:11:00,125
(KUSEWERA KWAMBIRI)

217
00:11:02,916 --> 00:11:03,541
Zikuwoneka bwino

218
00:11:04,000 --> 00:11:06,875
M'bale amakangana ndi
sister akuuza apolisi.

219
00:11:07,000 --> 00:11:09,500
Atate anamugwira ndipo
amayi anamutulutsa nthawi yomweyo..

220
00:11:10,458 --> 00:11:11,458
Lowani mkati mwakachetechete.

221
00:11:11,583 --> 00:11:14,000
Inu nthawizonse muzisunga
lipoti ngati nangula wa nkhani

222
00:11:14,333 --> 00:11:16,375
Hei! iye akulondola, amulangizeni iye

223
00:11:16,625 --> 00:11:18,000
Iwo sanavomereze kugonjetsedwa kwawo

224
00:11:18,125 --> 00:11:19,125
Ndipo anayamba kukangana

225
00:11:19,375 --> 00:11:22,708
Maloto anga ndikukupangani kukhala ofisala wa IPS

226
00:11:23,125 --> 00:11:24,666
Ngati mlandu walembetsedwa pa inu,

227
00:11:24,750 --> 00:11:27,875
Iwalani mayeso a IPS, inu
sindingathe ngakhale kulemba mayeso a FDC!

228
00:11:28,083 --> 00:11:29,208
Mvetserani mawu anga..

229
00:11:29,333 --> 00:11:31,250
Monga momwe kuwotcha
mark sanathe..

230
00:11:31,750 --> 00:11:34,708
Kulakwitsa kochitika mu mphindi ya
ukali ndi banga losatha pa moyo wanu.

231
00:11:35,500 --> 00:11:36,625
Idyani chakudya chamadzulo..

232
00:11:37,333 --> 00:11:39,208
♪ KUIMBA NYIMBO YA ATATE ♪

233
00:11:54,541 --> 00:11:55,791
Kodi polojekitiyi ndi yotani?

234
00:11:56,083 --> 00:11:57,166
Bwana lingaliro lathu ndiloti,

235
00:11:57,291 --> 00:12:00,833
Pogwiritsa ntchito AI, tidzakhala tikuyika
masensa apadera kwa magalimoto

236
00:12:01,375 --> 00:12:04,291
Masensa awa adzasonkhanitsa
kuwerenga pa satellite ndi kupewa ngozi.

237
00:12:04,541 --> 00:12:06,875
Tayesa ndipo ndizolondola 100%.
(KUSEWERA KWAMBIRI)

238
00:12:06,875 --> 00:12:07,791
Lingaliro lalikulu

239
00:12:08,416 --> 00:12:09,916
Kodi muli nazo zonse
zikalata ndafunsa?

240
00:12:10,500 --> 00:12:11,041
Inde bwana.

241
00:12:11,458 --> 00:12:13,041
Tikonza ndikukudziwitsani.

242
00:12:13,166 --> 00:12:14,625
Bwana, pangani posachedwa

243
00:12:14,750 --> 00:12:16,000
Ngati zolembazo zili zolondola ...

244
00:12:16,125 --> 00:12:18,416
Ndipo ngati wina asayina
kwa iye, izo zichitika posachedwa

245
00:12:18,708 --> 00:12:20,541
Bwana, chitsimikizo ndichofunika?

246
00:12:21,000 --> 00:12:24,458
Monga momwe chiyero chilili chofunikira mu golidi
shopu, chitsimikizo ndi chofunikira ku banki.

247
00:12:25,750 --> 00:12:27,541
Chabwino bwana, tisayina chikole

248
00:12:27,750 --> 00:12:28,666
Chabwino.

249
00:12:32,125 --> 00:12:32,708
(KUMULA KWA NYANGO)

250
00:12:32,708 --> 00:12:34,125
(KUSEWERA KWAMBIRI)

251
00:12:34,166 --> 00:12:35,708
Ndikufuna kuti ngongoleyi ivomerezedwe

252
00:12:35,875 --> 00:12:37,791
Kapena bambo anga
adzandikakamiza kuchita IPS

253
00:12:37,875 --> 00:12:38,750
Koma sindikufuna

254
00:12:40,166 --> 00:12:41,708
Sindikufuna kunama kwa iye

255
00:12:42,708 --> 00:12:45,291
Ngati ngongole ivomerezedwa, mutha
lankhulani za mapulani anga abizinesi.

256
00:12:45,708 --> 00:12:46,500
Ukunena zowona bwanawe

257
00:12:46,583 --> 00:12:47,291
(PHONE PINGS)

258
00:12:48,625 --> 00:12:50,916
Taonani ife timazikamba
bambo anga ndipo anditumizira mameseji

259
00:12:51,625 --> 00:12:52,333
Ndi chiyani?

260
00:12:52,583 --> 00:12:55,166
Amangopitirizabe kupita patsogolo
mauthenga okhudzana ndi mayeso a IPS

261
00:12:56,875 --> 00:12:58,125
Chabwino, ndisuntha

262
00:13:00,000 --> 00:13:01,125
(FONI YIYIMBA)

263
00:13:04,500 --> 00:13:05,708
(KUCHEZA KWA ENGINE)

264
00:13:09,500 --> 00:13:11,291
Mphindi imodzi ndili ndi foni

265
00:13:11,333 --> 00:13:12,500
Madam, bike taxi

266
00:13:12,750 --> 00:13:13,375
Ndidzakhala komweko

267
00:13:15,625 --> 00:13:16,958
Mtengo wa OTP6116

268
00:13:17,000 --> 00:13:18,416
♪ (INTONING) Gulabi mwana ♪

269
00:13:23,708 --> 00:13:25,083
Pitani...pitani mwachangu..

270
00:13:25,708 --> 00:13:26,625
Chonde pitani..

271
00:13:29,833 --> 00:13:31,750
Siyani kuyang'ana nkhope yanga ndikusuntha..

272
00:13:32,375 --> 00:13:33,833
Hei ndafulumira, pitani mwachangu

273
00:13:39,208 --> 00:13:40,458
Kodi mungandipatseko mayendedwe?

274
00:13:40,458 --> 00:13:41,416
♪ MAWU ♪

275
00:13:41,416 --> 00:13:42,708
Inu mukudziwa..

276
00:13:43,500 --> 00:13:45,291
Mobile yasinthidwa
kuzimitsa chifukwa cha batire yotsika

277
00:13:46,416 --> 00:13:47,958
Chabwino, pita kumanzere patsogolo

278
00:13:54,500 --> 00:13:55,333
Ndiye tenga kumanja

279
00:13:56,458 --> 00:13:58,250
Osati mowongoka, tembenukirani kumanja

280
00:14:03,583 --> 00:14:04,416
Pitani molunjika.

281
00:14:06,916 --> 00:14:09,208
Bambo osalondola, muyenera kupita molunjika

282
00:14:11,791 --> 00:14:13,666
Moni! Bambo simungakhoze inu
wamva zomwe ndikunena?

283
00:14:13,666 --> 00:14:15,666
Mawu akuti ufulu ndi
zowongoka ndizosokoneza

284
00:14:16,166 --> 00:14:17,500
Tengani njira yolondola.

285
00:14:22,250 --> 00:14:23,166
Pitani patsogolo

286
00:14:27,708 --> 00:14:29,750
Ndikupereka mayendedwe
mu Kannada, chabwino?

287
00:14:29,916 --> 00:14:31,125
Eya ... ndizabwino!

288
00:14:31,416 --> 00:14:34,833
Ngakhale Chingerezi chimamveka ngati chodabwitsa,
Chikannada chimamva ngati chilengedwe.

289
00:14:35,625 --> 00:14:36,625
Pitirizani kulunjika

290
00:14:37,166 --> 00:14:38,291
(FONI YIYIMBA)

291
00:14:40,250 --> 00:14:42,375
Munati foni yanu ndi
kuzimitsa koma kulira kwake?

292
00:14:42,625 --> 00:14:43,750
Ndikuganiza kuti adalipira..

293
00:14:45,375 --> 00:14:46,333
Muli ndi njira zolipiridwa?

294
00:14:46,833 --> 00:14:48,166
Ndili ndi powerbank mthumba mwanga

295
00:14:48,250 --> 00:14:48,791
Bwanji?

296
00:14:48,958 --> 00:14:49,583
Komabe

297
00:14:50,291 --> 00:14:51,125
Pitani molunjika...

298
00:14:51,666 --> 00:14:52,416
Dzina lako ndani?

299
00:14:53,125 --> 00:14:53,833
Akansha.

300
00:14:55,416 --> 00:14:56,375
Mukufuna kutani?

301
00:14:56,875 --> 00:14:58,166
Ndikugwira ntchito yokonza mapulogalamu.

302
00:14:58,750 --> 00:14:59,666
Ngakhale ine ndi injiniya

303
00:15:00,916 --> 00:15:03,000
Mwamaliza
mainjiniya ndi kukwera taxi bixe?

304
00:15:03,291 --> 00:15:06,125
Ubwino wa munthu suli kanthu kale
lamulo la Mulungu, Tiyeni tisunthe.

305
00:15:07,083 --> 00:15:07,958
Mukulondola

306
00:15:08,125 --> 00:15:08,875
Take a right turn

307
00:15:10,000 --> 00:15:11,291
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

308
00:15:16,500 --> 00:15:17,625
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

309
00:15:18,750 --> 00:15:20,875
O! Awa ndi dera la adani anga

310
00:15:21,416 --> 00:15:22,166
Zikhale choncho

311
00:15:25,916 --> 00:15:27,916
Buddy, Arjun wabwera kudera lathu!

312
00:15:28,416 --> 00:15:28,875
Zingati?

313
00:15:29,166 --> 00:15:30,708
Sindine munthu wa taxi

314
00:15:30,750 --> 00:15:31,541
Ayi? Ndiye ndani?

315
00:15:31,875 --> 00:15:34,250
Chani? unangobwera ndikukhala kuseri..
♪ (INTONING) Gulabi mwana ♪

316
00:15:34,291 --> 00:15:35,666
Anatero OTP ndipo munali mwachangu

317
00:15:35,875 --> 00:15:37,375
Ndinaganiza kuti ndi zadzidzidzi
ndi kukugwetsani

318
00:15:37,541 --> 00:15:38,291
Hei! pepani

319
00:15:38,541 --> 00:15:39,166
Palibe vuto..

320
00:15:39,500 --> 00:15:42,125
Hei! samala, nthawizonse iwe
sindingapeze njonda ngati ine!!

321
00:15:44,166 --> 00:15:47,333
Ndizovuta kwambiri ngati mukunena
OTP ngati mawu achinsinsi a OTT

322
00:15:47,833 --> 00:15:49,583
Ayi, ndikhala osamala kuyambira pano.

323
00:15:49,875 --> 00:15:51,166
Mwa njira, ndine Arjun

324
00:15:51,291 --> 00:15:52,583
Ndasangalala kukumana nanu, chabwino

325
00:15:52,625 --> 00:15:53,291
Bye

326
00:15:58,250 --> 00:15:59,833
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

327
00:16:18,375 --> 00:16:19,333
Ayi!

328
00:16:32,041 --> 00:16:34,416
V.O - Udzu..! Opium..! Cocaine..!
(KUSEWERA KWAMBIRI)

329
00:16:34,833 --> 00:16:37,458
Heroin..! Brown sugar..! LSD..!

330
00:16:38,000 --> 00:16:38,833
MDMA..!

331
00:16:39,208 --> 00:16:41,583
Monga awa, mitundu ya mankhwala
zitha kugwiritsidwa ntchito pamsika

332
00:16:41,916 --> 00:16:43,958
Njira, ikhoza kugwiritsidwa ntchito
mu msika wakuda

333
00:16:44,208 --> 00:16:47,125
Mankhwala osokoneza bongo ali ndi mbiri yakale
zaka zoposa 2000

334
00:16:47,666 --> 00:16:48,916
Magwero a mankhwalawa ndi

335
00:16:49,333 --> 00:16:51,125
Egypt ndi mayiko aku Europe

336
00:16:51,541 --> 00:16:53,833
Iwo anangoyambitsa
mankhwala awa ku dziko

337
00:16:54,375 --> 00:16:57,416
Anagwiritsidwa ntchito ndi asilikali
ngati mankhwala pankhondo

338
00:16:57,625 --> 00:17:00,708
Iwo anali kuyitana izi
monga 'SECRET BATTLE BOOSTER'.

339
00:17:01,041 --> 00:17:02,375
Pali mwambi, msilikali amene...

340
00:17:02,750 --> 00:17:07,125
amawononga izi sadzakhala mfumu
koma ndithu adzakhala chilombo

341
00:17:07,916 --> 00:17:11,458
M’mphepete mwa mtsinje wa Nile, a
pachimake chofota chotchedwa opiamu

342
00:17:11,708 --> 00:17:13,166
Anayamba kugwiritsidwa ntchito ngati mankhwala..

343
00:17:13,750 --> 00:17:15,666
Dziko logwiritsa ntchito
tembenukani modekha tsopano...

344
00:17:15,916 --> 00:17:18,125
Yatembenukira mwachangu ku opiamu

345
00:17:18,625 --> 00:17:19,791
Kuchokera ku Egypt kupita ku Europe

346
00:17:20,250 --> 00:17:21,375
Kuchokera ku Europe kupita ku Greece

347
00:17:21,791 --> 00:17:23,791
Idafalikira kuchokera ku Greece
ku South East Asia ndi

348
00:17:24,083 --> 00:17:25,416
Then it has come to India!

349
00:17:25,958 --> 00:17:27,833
Mankhwalawa ali ngati mizu..

350
00:17:28,083 --> 00:17:29,083
Mu mawonekedwe a masamba,

351
00:17:29,416 --> 00:17:30,375
Mu mawonekedwe a maluwa

352
00:17:30,708 --> 00:17:32,208
Yakhala ikudutsa malire ndipo...

353
00:17:32,500 --> 00:17:33,875
Mu msika wapadziko lonse lapansi

354
00:17:34,041 --> 00:17:35,333
Ndiwofunika ma crores!

355
00:17:35,750 --> 00:17:38,000
Ngati mtundu umodzi wa mankhwalawa
kulowa mayiko ena..

356
00:17:38,333 --> 00:17:40,916
Koma, yalowa ku India m'njira ziwiri

357
00:17:41,208 --> 00:17:45,083
Kalekale apolisi ndi
ofesi yokhazikika idayesa kuyimitsa

358
00:17:45,458 --> 00:17:46,708
Koma mapazi awo anali

359
00:17:47,208 --> 00:17:48,583
Wokhoza kugonjetsa nsomba

360
00:17:49,333 --> 00:17:52,125
Ngati 1000kgs mankhwala anali
adafika ku doko la Mangaluru

361
00:17:52,583 --> 00:17:54,916
Chennai, Mumbai ndi Kochi port

362
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
Adzapatsidwa ma kgs 100..

363
00:17:57,583 --> 00:17:59,750
The King of Mangaluru port amatanthauza!

364
00:18:00,416 --> 00:18:01,208
Sultani!

365
00:18:01,333 --> 00:18:03,458
♪ Pamwamba uliwonse
pamenepo, ndiye mbuye ♪

366
00:18:03,750 --> 00:18:05,916
♪ Iye ndi wosakhudzidwa, koma
onetsetsani kuti mwawombera bwino kwambiri ♪

367
00:18:05,958 --> 00:18:08,000
♪ Kaya ntchito ingakhale yotani,
palibe malo onama ♪

368
00:18:08,125 --> 00:18:10,375
♪ Lekani kuchita mwanzeru, musatero
dzimbeni manda anu ♪ Sultan.

369
00:18:10,416 --> 00:18:13,000
Wina walanda zotengera zathu zaku Dubai

370
00:18:13,166 --> 00:18:15,541
♪ si mfumu,
koma ndiye mfumu ♪

371
00:18:15,625 --> 00:18:18,083
NGATI wina akulanda zathu
chidebe kwa nthawi ya 2, zikutanthauza

372
00:18:18,250 --> 00:18:20,041
Satiopanso.
♪ Landirani zoopsazi ♪

373
00:18:20,250 --> 00:18:22,583
Koma tili ndi mantha
kwa wamkulu wathu! ♪ Zowopsa ♪

374
00:18:22,625 --> 00:18:23,625
Bwana ameneyo ndi ndani?

375
00:18:24,041 --> 00:18:24,791
♪ Zowopsa ♪

376
00:18:24,791 --> 00:18:25,375
Bobby!

377
00:18:26,333 --> 00:18:27,250
Bobby uyu ndi ndani?

378
00:18:28,791 --> 00:18:31,291
Monga momwe Bengaluru amatchulidwira
monga Silicon city ndi Garden city

379
00:18:31,541 --> 00:18:33,541
Amafuna kuti atchulidwe ngati

380
00:18:33,916 --> 00:18:35,208
Pezani abwenzi abwino

381
00:18:36,333 --> 00:18:38,000
Ntchito yawo iyenera
kukhala choncho..

382
00:18:38,375 --> 00:18:39,625
Ngati wina ayang'ana katundu wathu

383
00:18:40,458 --> 00:18:42,083
Ndi mantha ayeneranso kupeza kudzipereka!

384
00:18:45,375 --> 00:18:46,666
(TEMPLE BELL CHIMES)

385
00:18:55,541 --> 00:18:56,208
Ayipa!!

386
00:18:56,958 --> 00:18:58,291
(KUSEWERA KWAMBIRI)

387
00:18:59,875 --> 00:19:00,333
Moni

388
00:19:00,458 --> 00:19:01,083
Moni

389
00:19:01,291 --> 00:19:02,666
Mukugwira ntchito kuti?

390
00:19:02,708 --> 00:19:03,458
Chilakolako...?

391
00:19:03,791 --> 00:19:04,541
Pompano?

392
00:19:04,583 --> 00:19:05,291
Pafoni?

393
00:19:05,625 --> 00:19:06,458
Ayi..ayi...

394
00:19:06,625 --> 00:19:07,458
Job ntchito..

395
00:19:08,291 --> 00:19:09,583
Job..

396
00:19:10,000 --> 00:19:10,500
Maulendo

397
00:19:11,041 --> 00:19:13,041
Zapakhomo Kapena Zakunja?

398
00:19:13,250 --> 00:19:15,291
Kuwatumiza kuchokera
pamwamba mpaka pansi

399
00:19:15,583 --> 00:19:16,125
Bwanji?

400
00:19:16,291 --> 00:19:17,625
Tiyeni tizipita.

401
00:19:17,791 --> 00:19:18,958
Ndidzaimbira nthawi ina..

402
00:19:19,041 --> 00:19:19,833
Chabwino chabwino

403
00:19:19,958 --> 00:19:20,500
Bye

404
00:19:22,458 --> 00:19:23,666
(FONI YIYIMBA)

405
00:19:29,416 --> 00:19:30,416
(KUSEWERA KWAMBIRI)

406
00:19:32,458 --> 00:19:32,916
Priya..

407
00:19:33,333 --> 00:19:33,958
Inde amayi,

408
00:19:34,291 --> 00:19:34,958
Ayi.. Ayi!

409
00:19:35,750 --> 00:19:36,125
Ayi!

410
00:19:36,291 --> 00:19:38,083
Tsegulani chitseko, ndiyenera kusamba posachedwa

411
00:19:38,083 --> 00:19:39,916
Bwanji mukuwononga
madzi posamba tsiku lililonse?

412
00:19:40,083 --> 00:19:41,250
Ikani ufa, ndizokwanira

413
00:19:41,791 --> 00:19:42,583
Mayi!!!

414
00:19:48,125 --> 00:19:48,791
Pepani

415
00:19:48,791 --> 00:19:49,791
Ndinkafuna kulowa nawo masewera olimbitsa thupi

416
00:19:50,083 --> 00:19:51,291
Bwana pamwezi kapena pachaka?

417
00:19:52,416 --> 00:19:54,208
Ntchito ikangotha

418
00:19:54,541 --> 00:19:56,458
Ndiye mungakonde nthawi yanji?

419
00:19:56,583 --> 00:19:57,666
♪ (INTONING) Gulabi mwana ♪

420
00:19:57,708 --> 00:19:58,208
Nthawi...?

421
00:19:58,583 --> 00:19:59,333
Hi Arjun

422
00:19:59,416 --> 00:19:59,875
Moni

423
00:19:59,875 --> 00:20:00,916
Ngakhale inu mumabwera ku gym iyi?

424
00:20:00,958 --> 00:20:02,416
- Inde ndikulimbitsa thupi pano
- O!

425
00:20:02,666 --> 00:20:03,833
Ndimabwera nthawi imeneyi tsiku lililonse

426
00:20:04,750 --> 00:20:06,500
Bwana, simunatsimikizirebe nthawi yanu

427
00:20:06,541 --> 00:20:07,791
Ndibweranso nthawi ino

428
00:20:07,958 --> 00:20:08,333
Chabwino,

429
00:20:08,416 --> 00:20:09,708
Ndikuwonani posachedwa

430
00:20:10,208 --> 00:20:12,083
Bwana mwabwera kudzalimbitsa thupi?

431
00:20:12,166 --> 00:20:13,875
Yes, I've come to
gwirani izi pamtengo uliwonse

432
00:20:18,041 --> 00:20:18,958
Hei! penyani choyimba ichi

433
00:20:20,333 --> 00:20:22,208
Mukudziwa za ine eti?
(KUSEWERA KWAMBIRI)

434
00:20:22,250 --> 00:20:23,750
Ukundikwiyitsa..

435
00:20:23,958 --> 00:20:25,000
Tisankhe lero!!

436
00:20:25,125 --> 00:20:26,833
Muyenera kukhala mwamtendere m'moyo ...

437
00:20:26,916 --> 00:20:28,125
Apo ayi tonsefe sitiyenera kutero

438
00:20:28,333 --> 00:20:29,875
Chonde, ndikukupemphani

439
00:20:30,208 --> 00:20:31,458
Ndinakupangani ndi rose mukudziwa?

440
00:20:31,541 --> 00:20:32,541
- Chabwino? - Bye bambo

441
00:20:32,541 --> 00:20:35,125
Unali wamwano kwambiri ndikamafunsira,
Tsopano ndikufunsani ndi lupanga

442
00:20:35,416 --> 00:20:37,791
- Bharath chonde ndithandizeni! - Hei!
-Munthu uyu?

443
00:20:38,625 --> 00:20:41,166
Ndiwe wosalakwa..Ndiye
chifukwa chiyani ndakugwerani

444
00:20:41,291 --> 00:20:43,041
Ndimakukondani, muyenera kundikonda

445
00:20:43,041 --> 00:20:43,458
Ayi!!

446
00:20:44,291 --> 00:20:45,250
Ayi police!

447
00:20:45,416 --> 00:20:47,000
Tiyeni tikambirane, ndipatseni mpeni

448
00:20:47,041 --> 00:20:47,958
Iye ndi wokondedwa wanga bwana!

449
00:20:47,958 --> 00:20:49,000
Osasokoneza!

450
00:20:49,041 --> 00:20:50,916
Chabwino, tiye tikambirane.. ndipatseni mpeni

451
00:20:50,958 --> 00:20:53,125
Iyi ndi kampasi yaku koleji,
apolisi asalowe

452
00:20:53,291 --> 00:20:54,583
Chabwino, ndipatseni mpeni

453
00:20:54,625 --> 00:20:56,125
- Osandiyandikira
- Perekani chida

454
00:20:56,166 --> 00:20:58,000
Ngati muyandikira
ine ndimupha iye ndi ine ndekha

455
00:20:58,000 --> 00:20:58,791
Ayi! musayandikire

456
00:20:59,875 --> 00:21:00,583
Chitsiru

457
00:21:02,916 --> 00:21:06,958
Mukujambula mzere wa
apolisi amafotokozera malire anu? mtedza!

458
00:21:07,625 --> 00:21:10,250
Ndinu mwayi! Ine
sanabweretse chida changa

459
00:21:10,750 --> 00:21:12,458
Kapena ndikadatero
adakupha pokumana

460
00:21:13,916 --> 00:21:17,875
Chifukwa cha ophunzira oyipa ngati inu,
mbiri yonse yaku koleji imawonongeka.

461
00:21:21,875 --> 00:21:22,958
Inu muzichoka...

462
00:21:24,875 --> 00:21:25,166
Pitani...

463
00:21:26,000 --> 00:21:26,916
Pitani ku makalasi anu

464
00:21:27,458 --> 00:21:28,458
Sunthani..pitani mkalasi mwanu

465
00:21:28,958 --> 00:21:29,833
Nonse lowani mkati

466
00:21:30,333 --> 00:21:30,958
Come dear..

467
00:21:32,083 --> 00:21:33,583
(KUSEWERA KWAMBIRI)

468
00:21:40,375 --> 00:21:41,333
Ndimakunyadirani

469
00:21:41,416 --> 00:21:42,166
Zikomo

470
00:21:42,166 --> 00:21:43,166
Ndawona kanema wanu posachedwa

471
00:21:43,500 --> 00:21:47,708
Pa social media komanso m'mafilimu
apolisi amaonedwa ngati anthu oipa.

472
00:21:48,250 --> 00:21:49,791
Koma kukhala Inspector

473
00:21:49,833 --> 00:21:51,166
Mwawawonetsa ngati ngwazi!

474
00:21:52,125 --> 00:21:53,791
Wadutsa bwino
uthenga kwa achinyamata

475
00:21:56,791 --> 00:21:58,750
Tili ndi lipoti lochokera
nzeru za boma

476
00:21:59,333 --> 00:22:02,625
Nkhani zomwe zidzadabwitsa olimba mtima
apolisi omwe amatumikira anthu

477
00:22:02,625 --> 00:22:03,750
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

478
00:22:03,750 --> 00:22:05,041
Pali gulu la whatsapp

479
00:22:05,083 --> 00:22:06,833
Gulu la Bounty ndi dzina lagulu

480
00:22:07,416 --> 00:22:08,541
Maguluwa ndi..

481
00:22:09,041 --> 00:22:10,541
Opha akatswiri

482
00:22:10,875 --> 00:22:12,708
Ngati chithunzi cha wina chitulukira mugululi

483
00:22:12,916 --> 00:22:14,208
Wina wa gulu...

484
00:22:14,666 --> 00:22:16,375
Apha munthu yemwe ali pachithunzichi

485
00:22:16,833 --> 00:22:18,833
Ndipo ngati iwo upload ndi
picture in the bounty group

486
00:22:19,041 --> 00:22:21,291
Ndalamazo zidzalipidwa mumasekondi!

487
00:22:22,500 --> 00:22:24,208
Tamva zachinyengo pa intaneti

488
00:22:24,750 --> 00:22:26,583
Tsopano tikumva
zakupha pa intaneti!

489
00:22:27,291 --> 00:22:30,916
Nthambi yathu yaupandu wa cyber ndi
kuyesetsa kwawo konse kuwagwira

490
00:22:31,875 --> 00:22:35,041
Koma munthu amene ali technically
wamphamvu akugwira gulu ili!

491
00:22:35,625 --> 00:22:36,791
Yang'anani aliyense..

492
00:22:37,041 --> 00:22:38,250
Limbikitsani dipatimenti yaumbanda

493
00:22:38,458 --> 00:22:39,291
Pezani zigawenga.

494
00:22:39,375 --> 00:22:39,791
Chabwino?

495
00:22:39,875 --> 00:22:40,708
Inde bwana

496
00:22:40,958 --> 00:22:41,583
Zabwino zonse

497
00:22:41,875 --> 00:22:43,416
5 6 7 8

498
00:22:44,041 --> 00:22:45,958
5 6 7 8

499
00:22:46,166 --> 00:22:47,125
1 2 3 4

500
00:22:47,333 --> 00:22:48,666
Pepani bwana mwachedwa

501
00:22:48,875 --> 00:22:50,291
- Madam ndachedwa ndi 2min basi
- 1, 2,

502
00:22:50,291 --> 00:22:51,375
Ayi bwana, sitingakulole kulowa

503
00:22:51,541 --> 00:22:52,125
7.. 8

504
00:22:52,125 --> 00:22:53,625
- Simungatsutse akazi!
5 6 -

505
00:22:53,791 --> 00:22:54,666
7... 8

506
00:22:54,833 --> 00:22:57,375
Chonde 1 2 3...4

507
00:22:57,666 --> 00:22:59,750
1 2 3...4

508
00:23:00,000 --> 00:23:01,916
♪ (INTONING) Gulabi mwana ♪ 5 6 7 8

509
00:23:02,208 --> 00:23:04,375
5 678..

510
00:23:16,875 --> 00:23:17,791
Kuzizira

511
00:23:18,125 --> 00:23:19,083
Muli bwino

512
00:23:19,125 --> 00:23:19,916
Pepani

513
00:23:20,666 --> 00:23:21,666
Zili bwino

514
00:23:22,125 --> 00:23:23,083
Zikomo

515
00:23:28,125 --> 00:23:28,833
Bwanji bwanawe?

516
00:23:29,041 --> 00:23:30,041
Maso anga akuyaka..

517
00:23:30,333 --> 00:23:32,500
Kodi nkhaka kuchepetsa
kumverera kwanu koyaka?

518
00:23:32,583 --> 00:23:33,458
Hmmm yes..

519
00:23:33,625 --> 00:23:34,791
Ndinali ndi nkhuku dzulo

520
00:23:35,041 --> 00:23:35,916
matako anga akuyaka

521
00:23:36,125 --> 00:23:36,916
Hei! tayika man..

522
00:23:37,416 --> 00:23:39,375
Okay chill..
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

523
00:23:39,916 --> 00:23:41,166
- Kodi mukufuna?
- Ayi, zikomo

524
00:23:41,666 --> 00:23:42,250
Hei! Arjun.

525
00:23:43,750 --> 00:23:45,083
Iye Karthik

526
00:23:45,333 --> 00:23:46,250
Mnzanga waku koleji

527
00:23:46,458 --> 00:23:47,875
Tikukumana pambuyo pa zaka 2-3

528
00:23:48,041 --> 00:23:48,708
Moni

529
00:23:48,916 --> 00:23:50,625
Oops! akumane naye bwanji tsopano?

530
00:23:51,291 --> 00:23:52,541
Moni, ndine Karthik

531
00:23:52,791 --> 00:23:53,791
Moni, ndine Arjun

532
00:23:54,250 --> 00:23:55,541
Bwana, simupanga masewera olimbitsa thupi?

533
00:23:56,500 --> 00:23:57,458
Inu chonde pitirizani

534
00:23:57,541 --> 00:23:59,625
Kodi mukufuna khofi? tiyeni tizipita..

535
00:24:02,375 --> 00:24:03,958
Mumasokoneza ndikuyesera kuchita masewera olimbitsa thupi

536
00:24:04,500 --> 00:24:06,125
Tsopano mukufunsa ngati sindichita masewera olimbitsa thupi

537
00:24:06,416 --> 00:24:07,208
Damn izo..

538
00:24:07,708 --> 00:24:08,916
Anyamata awa ndi omwewo...

539
00:24:09,291 --> 00:24:10,916
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

540
00:24:12,541 --> 00:24:13,958
♪ (INTONING) Gulabi mwana ♪

541
00:24:15,375 --> 00:24:17,916
♪ Mwana wokongola ♪

542
00:24:17,916 --> 00:24:19,291
Chifukwa chiyani mwangokhala chete Arjun?

543
00:24:19,708 --> 00:24:20,750
Simunachite ngakhale masewera olimbitsa thupi..

544
00:24:20,875 --> 00:24:22,041
Maso anga akuyaka

545
00:24:22,208 --> 00:24:23,500
Kutentha kwa thupi kuyenera kuti kwawonjezeka

546
00:24:23,750 --> 00:24:25,208
- Mumwa madzi?
- Ayi..

547
00:24:28,458 --> 00:24:29,583
Kodi Karthik uyu ndi ndani?

548
00:24:29,750 --> 00:24:30,333
Bwenzi

549
00:24:30,375 --> 00:24:30,916
Friend zikutanthauza?

550
00:24:31,291 --> 00:24:32,250
Bwenzi limatanthauza bwenzi

551
00:24:32,541 --> 00:24:33,458
Munjira yotani kwenikweni?

552
00:24:33,750 --> 00:24:34,458
Mnzanga waku koleji

553
00:24:34,541 --> 00:24:36,250
Ndi PU kapena UG m'kalasi mwanu?

554
00:24:36,375 --> 00:24:38,708
Mukuwoneka kuti mukufufuza
ngati wapolisi

555
00:24:39,541 --> 00:24:40,041
Ndiye chiyani?

556
00:24:40,291 --> 00:24:41,041
Sindiyenera kudziwa?

557
00:24:41,291 --> 00:24:42,875
Ndikudziwa chifukwa chakukayikira kwanu

558
00:24:43,208 --> 00:24:45,791
Karthik ali kale ndi a
bwenzi lake, dzina lake ndi Sumukha

559
00:24:46,000 --> 00:24:48,500
Ndikhala ndikuwaseka ngati
Sumukha and Karthika...

560
00:24:49,000 --> 00:24:50,375
Bwana, nditengereni madzi aapulo

561
00:24:50,458 --> 00:24:51,583
Chuck it, Ndinu mfulu lero?

562
00:24:51,666 --> 00:24:53,041
Mudzatsimikiza, chavuta ndi chiyani?

563
00:24:53,083 --> 00:24:54,583
-Ndikufuna kupita kupolisi
- Chifukwa chiyani?

564
00:24:54,875 --> 00:24:56,083
Kuti ndipereke madandaulo pa inu

565
00:24:57,833 --> 00:24:58,708
Mudzalandira kuchokera kwa ine

566
00:24:59,666 --> 00:25:02,041
Lekani kubwera kuno pafupipafupi
chifukwa chakuti muli pafupi ndi ine

567
00:25:02,166 --> 00:25:02,916
Khala chete uzipita..

568
00:25:03,500 --> 00:25:04,833
- Pitani, ndikuyitanani
- Chabwino brother

569
00:25:04,833 --> 00:25:05,750
(FONI YIYIMBA)

570
00:25:06,666 --> 00:25:07,750
Moni? Inde bwana,

571
00:25:08,458 --> 00:25:09,250
Adzatumiza mu 5min

572
00:25:09,625 --> 00:25:10,166
Chabwino

573
00:25:10,875 --> 00:25:13,333
- Tinalandira foni yokhudzana ndi
kutsimikizira pasipoti - Bwerani

574
00:25:14,875 --> 00:25:16,625
- Dzina lako ndani?
- Akanka

575
00:25:16,750 --> 00:25:17,916
(KUSEWERA KWAMBIRI)

576
00:25:18,583 --> 00:25:19,375
Pa Raghu!!

577
00:25:19,791 --> 00:25:20,375
Bwana

578
00:25:20,416 --> 00:25:21,125
Atumizeni pano

579
00:25:21,541 --> 00:25:22,041
Lowani mkati

580
00:25:25,041 --> 00:25:25,625
Khalani pansi

581
00:25:26,416 --> 00:25:27,166
Bwana

582
00:25:28,625 --> 00:25:30,083
Bwana, inenso Akanksha

583
00:25:30,583 --> 00:25:31,916
Ndimakhala m'gulu la aphunzitsi

584
00:25:32,416 --> 00:25:34,375
Ndabwera kuno kwanga
kutsimikizira pasipoti

585
00:25:38,916 --> 00:25:39,916
Musati muchite izo

586
00:25:42,416 --> 00:25:43,458
Oh mulungu wanga!!

587
00:25:46,125 --> 00:25:46,750
Ichi n'chiyani?

588
00:25:47,250 --> 00:25:48,041
Ndi...

589
00:25:48,541 --> 00:25:50,458
Kupereka ziphuphu kuti ntchitoyo ichitike?

590
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
Bwana

591
00:25:52,875 --> 00:25:55,375
Mumangodzipereka popereka ziphuphu
ndi kutifalitsa nkhani zotsutsana nafe

592
00:25:56,083 --> 00:25:56,958
Ndi kuti..

593
00:25:58,041 --> 00:25:59,000
Iye ndi bwenzi lako?

594
00:25:59,791 --> 00:26:00,291
Inde

595
00:26:00,583 --> 00:26:01,541
Muyenera kumulangiza

596
00:26:01,583 --> 00:26:02,500
Chitsiru

597
00:26:03,708 --> 00:26:04,375
Osati pano kokha

598
00:26:05,000 --> 00:26:06,666
Osachitanso izi

599
00:26:08,125 --> 00:26:08,916
Pa Raghu!!

600
00:26:09,916 --> 00:26:10,250
Bwana

601
00:26:10,291 --> 00:26:11,375
Tsimikizirani ndikumutumiza

602
00:26:11,708 --> 00:26:12,791
Chabwino bwana, bwerani nane

603
00:26:13,291 --> 00:26:13,875
Mutha kupita

604
00:26:18,875 --> 00:26:19,708
Akansha?

605
00:26:19,875 --> 00:26:21,041
Inde bwana

606
00:26:24,125 --> 00:26:25,208
Kodi mumamudziwa bwanji?

607
00:26:26,208 --> 00:26:27,291
Timachita masewera olimbitsa thupi omwewo

608
00:26:27,500 --> 00:26:28,375
Ndife banja

609
00:26:29,166 --> 00:26:29,875
Iwo ndi abambo anga

610
00:26:34,416 --> 00:26:35,083
- Uwu!
- Arjun?

611
00:26:37,083 --> 00:26:39,083
Sindinaletse
you with anything

612
00:26:39,416 --> 00:26:42,458
Potchulapo, musataye
kuika maganizo pa maphunziro anu

613
00:26:43,000 --> 00:26:43,708
Cholinga chanu...

614
00:26:44,375 --> 00:26:45,791
Kungokhala IPS!

615
00:26:46,750 --> 00:26:48,291
Mukhala mukuyenda ndi mtsikana ameneyo

616
00:26:49,083 --> 00:26:50,208
Sungani izi nokha

617
00:26:51,958 --> 00:26:52,333
Sungani

618
00:26:52,333 --> 00:26:54,041
♪ (INTONING) Nyimbo ya abambo ♪

619
00:27:01,541 --> 00:27:03,083
♪ (INTONING) Gulabi mwana ♪

620
00:27:17,000 --> 00:27:18,250
♪ MAWU ♪

621
00:27:38,500 --> 00:27:42,833
♪ Kodi ndingatchule mwana wanga Rosy..? ♪

622
00:27:46,166 --> 00:27:50,291
♪ Ngati nyenyezi ikumwetulira,
zimawoneka ngati izi..? ♪

623
00:27:53,583 --> 00:27:58,083
♪ Chidwi changa sichidzatero
kutembenukira kwa mtsikana wina aliyense ♪

624
00:27:58,750 --> 00:28:03,083
♪ Mukakhala m'maloto anga, zimatero
zimamveka ngati mphindi yeniyeni ♪

625
00:28:03,833 --> 00:28:08,333
♪ Ndiwe wanga ndipo ndine
anu...ziro chisokonezo ♪

626
00:28:08,958 --> 00:28:12,916
♪ Kuyenda pafupi
ine, kuyimba ndi ine ... ♪

627
00:28:14,041 --> 00:28:17,750
♪ Muloleni iye akhale woyamba,
woyamba kwa ine ♪

628
00:28:19,125 --> 00:28:23,333
♪ Palibe malamulo ndi
malamulo a mtima ♪

629
00:28:24,250 --> 00:28:27,791
♪ Nthawi zonse ndikufuna kukhala okonda inu ♪

630
00:28:29,708 --> 00:28:33,833
♪ Kodi ndingatchule mwana wanga Rosy..? ♪

631
00:28:34,791 --> 00:28:38,791
♪ Ngati nyenyezi ikumwetulira,
zimawoneka ngati izi..? ♪

632
00:28:52,666 --> 00:28:57,541
♪ M'bandakucha ukunong'oneza
mpaka madzulo...ndimakukondani ♪

633
00:28:57,750 --> 00:29:02,166
♪ Pa nthawiyo nkuti dzuwa lotentha kwambiri
idagwa kuti isokoneze zochitika ♪

634
00:29:02,750 --> 00:29:07,583
♪ Dzuwa litakumbatira
mwezi mwamphamvu, unkatchedwa kadamsana ♪

635
00:29:07,958 --> 00:29:12,375
♪ Opusa adalephera
kumvetsetsa chemistry yawo ♪

636
00:29:13,000 --> 00:29:17,333
♪ Munakhala mwayi wanga ♪

637
00:29:18,125 --> 00:29:22,708
♪ Lolani kupsompsona kukhala njira
mumati moni wanu wokoma ♪

638
00:29:23,000 --> 00:29:27,208
♪ Ndiwe wanga ndipo ndine
anu...ziro chisokonezo ♪

639
00:29:46,208 --> 00:29:51,083
♪ Amanena za mtima
imamenya maulendo 72 pamphindi ♪

640
00:29:51,375 --> 00:29:55,625
♪ Kugunda kwa mtima kumawonjezera
mukangobwera pafupi ndi ine ♪

641
00:29:56,458 --> 00:30:01,166
♪ Ngakhale ataziwona ngati a
umbanda kukukondani ♪

642
00:30:01,500 --> 00:30:06,041
♪ Osadandaula za izi
chilango chopatsidwa kwa ine ♪

643
00:30:06,666 --> 00:30:10,583
♪ Kukayikira kumodzi kwakung'ono kukusokoneza malingaliro anga ♪

644
00:30:11,666 --> 00:30:15,666
♪ Kupitilira kukayikira konse, ndinalira
mokweza kuti ndi inu nokha amene ndikufuna ♪

645
00:30:16,750 --> 00:30:20,625
♪ Ndiwe wanga ndipo ndine
anu...ziro chisokonezo ♪

646
00:30:21,583 --> 00:30:25,291
♪ Kuyenda pafupi
ine, kuyimba ndi ine ... ♪

647
00:30:26,750 --> 00:30:30,500
♪ Msiyeni akhale wanga mpaka kalekale ♪

648
00:30:31,708 --> 00:30:35,958
♪ Palibe malamulo ndi
malamulo a mtima ♪

649
00:30:36,916 --> 00:30:40,375
♪ Nthawi zonse ndikufuna kukhala okonda inu ♪

650
00:30:44,291 --> 00:30:45,541
(KUCHEZA KWA ENGINE)

651
00:30:49,958 --> 00:30:50,750
Bye

652
00:30:51,291 --> 00:30:51,833
Bye

653
00:30:53,708 --> 00:30:55,000
Bwenzi lanji..?

654
00:30:55,416 --> 00:30:57,208
Wachita chidwi msungwana wakudera lathu..

655
00:30:57,541 --> 00:30:58,625
Tikuwonani

656
00:30:59,333 --> 00:31:00,000
Ayi!!

657
00:31:00,166 --> 00:31:01,375
Mwazi wamagazi..

658
00:31:02,291 --> 00:31:03,666
(KUSEWERA KWAMBIRI)

659
00:31:08,000 --> 00:31:09,541
Kudzaza dera lathu lonse
ndikuchita ngati ngwazi?

660
00:31:09,708 --> 00:31:10,958
Mukuganiza kuti tidzakusiyani?

661
00:31:20,666 --> 00:31:21,958
(KUSEWERA KWA NYIMBO KWAMBIRI)

662
00:31:27,666 --> 00:31:28,666
Ndimakukondani

663
00:31:31,666 --> 00:31:32,958
♪ MAWU ♪

664
00:33:37,625 --> 00:33:39,541
Ndikhoza kukhala watsopano kulowa nawo gawoli

665
00:33:39,666 --> 00:33:41,000
Koma ndine wosewera wakale!

666
00:33:47,291 --> 00:33:49,250
MLA Santosh amagwira ntchito kwa anthu?

667
00:33:49,291 --> 00:33:50,708
Kupambana kwa Santosh Brother!!

668
00:33:50,750 --> 00:33:52,250
Kupambana kwa Santosh Brother!!

669
00:33:52,291 --> 00:33:53,583
Kupambana kwa Santosh Brother!!

670
00:33:53,750 --> 00:33:55,125
Kupambana kwa Santosh Brother!!

671
00:33:55,208 --> 00:33:56,583
Kupambana kwa Santosh Brother!!

672
00:33:56,625 --> 00:33:58,083
Kupambana kwa Santosh Brother!!

673
00:33:58,125 --> 00:33:59,541
Kupambana kwa Santosh Brother!!

674
00:33:59,666 --> 00:34:01,000
Kupambana kwa Santosh Brother!!

675
00:34:01,000 --> 00:34:02,500
Kupambana kwa Santosh Brother!!

676
00:34:02,541 --> 00:34:04,041
Kupambana kwa Santosh Brother!!

677
00:34:04,125 --> 00:34:05,833
Kupambana kwa Santosh Brother!!

678
00:34:05,833 --> 00:34:07,500
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

679
00:34:27,666 --> 00:34:29,458
Hello brother, landirani..

680
00:34:29,750 --> 00:34:30,708
Voterani m'bale wa santosh

681
00:34:31,583 --> 00:34:33,333
(INDISTINCT CHGEERING)

682
00:34:36,708 --> 00:34:38,250
Kupambana kwa Santosh Brother!!

683
00:34:38,416 --> 00:34:39,791
Kupambana kwa Santosh Brother!!

684
00:34:39,916 --> 00:34:41,333
Kupambana kwa Santosh Brother!!

685
00:34:41,416 --> 00:34:43,000
Kupambana kwa Santosh Brother!!

686
00:34:43,166 --> 00:34:44,541
Kupambana kwa Santosh Brother!!

687
00:34:44,583 --> 00:34:46,041
Kupambana kwa Santosh Brother!!

688
00:34:46,166 --> 00:34:48,916
Kupambana kwa Santosh Brother!!
Kupambana kwa Santosh Brother!!

689
00:34:49,125 --> 00:34:52,750
-Hey! musachite izo...khala chete ndi kumvetsera kwa ine
- (INDSTINCT CHATTER)

690
00:34:53,833 --> 00:34:55,125
Kupambana kwa Santosh Brother!!

691
00:34:55,208 --> 00:34:56,416
Ndikanakhoza kumupha iye mosavuta

692
00:34:56,458 --> 00:34:59,416
Apolisi akanafufuza mosavuta
ife ndikutsekeredwa.. mutani pamenepo?

693
00:35:01,666 --> 00:35:03,875
Cholinga chanu chandamale ndi mapulani anali kutero

694
00:35:04,583 --> 00:35:05,541
Kupha MLA

695
00:35:05,875 --> 00:35:07,916
Amene anakupatsani inu
kupha MLA?

696
00:35:08,250 --> 00:35:09,541
Zowona, tabwera kudzapha ...

697
00:35:10,458 --> 00:35:11,625
Zowona, tinatenga ndalama kuti tiphe

698
00:35:12,625 --> 00:35:13,583
Koma cholinga ndi..

699
00:35:14,541 --> 00:35:15,375
Si MLA bwana

700
00:35:15,583 --> 00:35:16,375
Si MLA?

701
00:35:17,083 --> 00:35:18,083
Ndiye, ndaninso?

702
00:35:20,791 --> 00:35:22,291
Inspector Christopher!!

703
00:35:22,375 --> 00:35:23,791
(KUSEWERA KWAMBIRI)

704
00:35:23,833 --> 00:35:26,791
- Ndinu chandamale bwana
- Chidebecho chili kuti?

705
00:35:29,125 --> 00:35:29,666
Bwana..?

706
00:35:33,958 --> 00:35:35,041
(KUSEWERA KWAMBIRI)

707
00:35:35,041 --> 00:35:39,000
Moni tsopano, ndibweza zonsezi
mutakhala mkulu wa IPS

708
00:35:39,041 --> 00:35:40,291
M'maloto anu okha

709
00:35:40,375 --> 00:35:41,583
Chifukwa chiyani? sizichitika?

710
00:35:42,041 --> 00:35:44,291
Bambo ako ndi odzidalira kwambiri
kuti mudzakhala IPS

711
00:35:44,416 --> 00:35:47,208
Ndikosavuta kwa iye kunena kuti 'Phunzirani'
ndipo ndizosavuta kunena kuti 'ndidza'

712
00:35:47,333 --> 00:35:48,583
Koma chovuta kwambiri ndi kuphunzira

713
00:35:50,875 --> 00:35:52,166
Chabwino, amayi anu ali kuti?

714
00:35:53,416 --> 00:35:55,291
Hi aunty, Hi priya..

715
00:35:55,416 --> 00:35:57,708
- Mukuphika chiyani?
- Biriyani

716
00:35:57,875 --> 00:35:59,000
Bwana wanu ali pano, pitani..

717
00:35:59,291 --> 00:36:00,250
Ndipatseni fayiloyo

718
00:36:01,541 --> 00:36:02,166
Bwana

719
00:36:04,416 --> 00:36:05,208
Fayilo imatsegulidwa

720
00:36:05,791 --> 00:36:07,666
- Kodi pendrive ili kuti?
- Iyenera kukhala pamenepo

721
00:36:08,916 --> 00:36:09,583
Palibe pano

722
00:36:10,791 --> 00:36:13,125
-ndi
- Kodi simungakhale ndi udindo Radha?

723
00:36:13,458 --> 00:36:14,791
Ndi chinthu chachinsinsi

724
00:36:14,958 --> 00:36:16,416
Ndimuyankha bwanji Commissioner?

725
00:36:16,625 --> 00:36:17,291
Chinachitika ndi chiyani?

726
00:36:17,458 --> 00:36:18,458
Pendrive akusowa

727
00:36:18,500 --> 00:36:19,666
Kodi mwachiphonya paliponse?

728
00:36:21,291 --> 00:36:22,250
Ngakhale sindikudziwa

729
00:36:22,291 --> 00:36:24,708
- Munadutsa njira iti?
- Diary circle flyover

730
00:36:25,000 --> 00:36:28,333
Pambuyo pa flyover, mu St.Johns
kusonyeza kuti mwakhotera kumanja kapena kumanzere?

731
00:36:28,791 --> 00:36:29,500
Ndinakhotera kumanja

732
00:36:29,750 --> 00:36:31,291
Munakwera bwanji?

733
00:36:31,458 --> 00:36:33,750
Nthawi zambiri 30-40km pa ola

734
00:36:34,000 --> 00:36:36,458
Kulondola kumatanthauza, msewu
Kutsogolo kulibe magetsi amsewu

735
00:36:36,708 --> 00:36:37,791
Misewu nayonso ndi yomvetsa chisoni

736
00:36:38,083 --> 00:36:39,875
Inu munati inu munali
kukwera 30-40km pa ola limodzi

737
00:36:40,583 --> 00:36:42,000
Kodi munathamanga kudutsa maenje?

738
00:36:42,041 --> 00:36:43,875
- Yes
- Ndiye, ziyenera kuti zidagwera pamenepo

739
00:36:44,041 --> 00:36:46,458
Izi ndi nzeru
apolisi amafuna

740
00:36:46,583 --> 00:36:48,250
Bwana, ndipita ndikayang'ane kumeneko

741
00:36:48,333 --> 00:36:50,166
Mloleni iye akutsatireni

742
00:36:50,416 --> 00:36:52,083
- Pitani
- Ndikhala ndikuteteza apolisi?

743
00:36:52,250 --> 00:36:53,416
- Chonde munthu ...
- Chabwino, chonde..

744
00:36:53,958 --> 00:36:54,708
Chabwino bwana

745
00:36:55,791 --> 00:36:58,625
Pendrive iyenera kusungidwa
m’thumba, osati m’fayilo

746
00:37:01,625 --> 00:37:03,833
Chifukwa chiyani mumayenda
m’misewu yomvetsa chisoni imeneyi?

747
00:37:04,458 --> 00:37:05,750
Yabwera chifukwa ndi njira yachidule

748
00:37:06,041 --> 00:37:07,125
Mtundu wa pendrive?

749
00:37:07,875 --> 00:37:08,791
Mtundu wotuwa

750
00:37:09,166 --> 00:37:12,083
Ngati chinali chakuda, palibe ntchito pofufuza

751
00:37:12,791 --> 00:37:15,375
O mulungu wanga! Ndiroleni nditenge pendrive

752
00:37:16,916 --> 00:37:18,000
Mukuseka bwanji?

753
00:37:18,250 --> 00:37:21,250
Ngakhale ine ndikupemphera kwa mulungu monga inu, kuti
onetsetsani kuti ngongole yanga yavomerezedwa

754
00:37:21,541 --> 00:37:23,208
Kodi njira yobwereketsa ikuyenda bwanji?

755
00:37:23,458 --> 00:37:26,083
Zolemba zachitika, kuyembekezera
wina kuti asaine chikole

756
00:37:26,083 --> 00:37:26,916
Chabwino..

757
00:37:35,125 --> 00:37:35,833
Tengani izo..

758
00:37:36,750 --> 00:37:37,458
Pendrive yanu

759
00:37:38,375 --> 00:37:39,458
Zikomo kwambiri

760
00:37:39,625 --> 00:37:41,500
Munayembekezera bwanji kuti kudzakhala kuno?

761
00:37:41,833 --> 00:37:44,041
Misewu ndi yoipa komanso misewu
magetsi nawonso sakugwira ntchito

762
00:37:44,125 --> 00:37:46,083
Ndipo mumayendetsa 40km pa ola limodzi

763
00:37:46,875 --> 00:37:48,125
Ndicho chifukwa chake chinaterereka

764
00:37:48,541 --> 00:37:50,291
Ndi chifukwa chake ndikunena inu
alibe nzeru

765
00:37:50,375 --> 00:37:53,375
Muli ndi nzeru zambiri ndipo ndizo
chifukwa bambo ako akufuna kuti uchite IPS

766
00:37:53,458 --> 00:37:55,291
Moni! Osasakanikirana
izi ndi mayeso anga a IPS!

767
00:37:55,625 --> 00:37:58,041
- Ayi, ndinu woyimira IPS
- Hei! siyani izo

768
00:37:58,666 --> 00:38:01,500
Mukungondinyengerera

769
00:38:01,625 --> 00:38:04,541
Ndikudziwa kuti sindingathe ndipo
Ndilibe nazo chidwi..tiyeni tisunthe

770
00:38:04,916 --> 00:38:07,000
Kodi 1kg ya badam imawononga ndalama zingati?

771
00:38:11,458 --> 00:38:13,125
Werengani uthengawo
zomwe ndatumiza

772
00:38:13,291 --> 00:38:15,541
Zogwirizana ndi IPS, konzekerani..

773
00:38:25,166 --> 00:38:27,791
♪ Pamwamba uliwonse
pamenepo, ndiye mbuye ♪

774
00:38:28,083 --> 00:38:30,500
♪ Iye ndi wosakhudzidwa, koma
onetsetsani kuti mwawombera bwino kwambiri ♪

775
00:38:30,666 --> 00:38:32,708
♪ Kaya ntchito ingakhale yotani,
palibe malo onama ♪

776
00:38:32,791 --> 00:38:35,083
♪ Lekani kuchita mwanzeru,
musadzikumbire manda ♪

777
00:38:35,291 --> 00:38:37,458
♪ Mapepala akuyenda pamafunde ♪

778
00:38:37,583 --> 00:38:40,000
♪ si mfumu
koma ndiye mfumu ♪

779
00:38:40,208 --> 00:38:42,458
♪ Ndiye wolamulira wadziko lamdima ♪

780
00:38:42,583 --> 00:38:44,125
♪ Landirani zoopsazi ♪

781
00:38:44,791 --> 00:38:46,833
Tinapha apolisi chifukwa cha pepala ili?
♪ The terrot ♪

782
00:38:47,708 --> 00:38:49,000
Mumamutchula kuti Khalifa

783
00:38:49,750 --> 00:38:50,833
Awa ndi mankhwala apamwamba

784
00:38:51,916 --> 00:38:52,583
Mankhwala?

785
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
Kuzimitsa

786
00:38:54,916 --> 00:38:57,416
10,000 chifukwa ndi yotakata ngati sitampu
(KUSEWERA KWAMBIRI)

787
00:38:57,916 --> 00:38:59,750
Kenako ganizirani mtengo wa pepala lonseli..

788
00:39:00,291 --> 00:39:01,791
O! ndizovuta kupeza

789
00:39:01,958 --> 00:39:04,166
Inde! Ngati tipanga Bill
Gates amavala diresi la kwathu

790
00:39:04,458 --> 00:39:06,000
Iye adzazindikiritsidwa
monga ntchito chabe

791
00:39:06,833 --> 00:39:07,958
Koma bwanji za mtengo wake?

792
00:39:09,041 --> 00:39:10,875
Mankhwalawa amayenera kutumizidwa
kwa Bobby ku Bengaluru

793
00:39:11,291 --> 00:39:13,583
Mudzalandira 5 crores ngati inu
tumizani ku Bobby..

794
00:39:17,416 --> 00:39:18,166
Tizichita

795
00:39:18,791 --> 00:39:20,083
Ndi ngozi, tisatengere

796
00:39:21,250 --> 00:39:23,833
Kwa munthu amene amanyamula imfa
mapewa ake, ngozi alibe nkhope!

797
00:39:25,166 --> 00:39:27,666
Osati wakufa koma,
amene adzatipha!

798
00:39:28,625 --> 00:39:30,500
5 khro! ganizani..

799
00:39:31,750 --> 00:39:35,333
Tipeza 5 crores, tisiya
kupha ndipo moyo wathu udzakhazikika

800
00:39:35,916 --> 00:39:36,583
Tizichita

801
00:39:37,541 --> 00:39:39,333
Ngati apolisi atigwira mlandu wamankhwala

802
00:39:39,833 --> 00:39:42,125
Iwalani kupeza belo, titero
osapeza ngakhale loya

803
00:39:43,333 --> 00:39:46,750
Ndatopa kugula
zinthu zapakhomo moyo wautali

804
00:39:47,583 --> 00:39:49,250
Ndikufuna kugula ndalama
makina owerengera!

805
00:39:50,583 --> 00:39:52,166
Ndidzakhala ndi mano agolide

806
00:39:59,000 --> 00:40:01,125
Tengani izi mwadala
ndipo izi ndi za chitetezo chanu.

807
00:40:06,833 --> 00:40:08,583
Khrisimasi ndi Chatsopano
Sabata ya chaka yayandikira

808
00:40:08,875 --> 00:40:10,041
Bangaluru ndiye likulu la phwando

809
00:40:10,250 --> 00:40:12,041
Maphwando onse amalakalaka
kubwera ku Bengaluru

810
00:40:12,416 --> 00:40:14,958
Pa nthawi imeneyi, lalikulu zedi
mankhwala akhoza kulowa Bengaluru

811
00:40:15,125 --> 00:40:17,083
Timatenga thandizo la anthu
kugwira zigawenga

812
00:40:17,250 --> 00:40:19,875
Momwemonso achifwamba amatenga
thandizo la apolisi kuti athawe

813
00:40:20,083 --> 00:40:22,541
Ndiye ndikufuna zonse
macheke kuti akhale tcheru

814
00:40:22,708 --> 00:40:24,458
Kumangidwa ngati mukukayikira aliyense

815
00:40:24,625 --> 00:40:26,250
Ndikufuna cit yanga ikhale yoyera

816
00:40:26,250 --> 00:40:28,250
- Chabwino? - Inde bwana - Balalitsa

817
00:40:32,583 --> 00:40:33,500
Kodi ndinu okondwa Raghava?

818
00:40:33,916 --> 00:40:34,291
Inde

819
00:40:34,375 --> 00:40:36,041
- Kodi njingayo idawononga ndalama zingati?
- 1.5 lakh

820
00:40:36,416 --> 00:40:37,666
1.5 lakh?

821
00:40:37,791 --> 00:40:39,250
Munachokera kuti
kupeza ndalama zochuluka chonchi?

822
00:40:39,291 --> 00:40:41,458
Osadandaula ndi zinthu zimenezo..

823
00:40:41,666 --> 00:40:43,375
- Kodi galimotoyo ikuwoneka bwanji?
- Zikuwoneka bwino

824
00:40:43,583 --> 00:40:44,666
- Zoona?
- Khalani ndi zotsekemera

825
00:40:45,208 --> 00:40:46,125
Khalani okoma

826
00:40:46,208 --> 00:40:47,458
(KUSEWERA KWAMBIRI)

827
00:40:56,833 --> 00:40:57,500
Hei!

828
00:41:03,333 --> 00:41:04,708
Mayeso adayenda bwanji? zinali zophweka?

829
00:41:04,833 --> 00:41:06,958
Abambo izi ndizopikisana
mayeso, osati mayeso akusukulu

830
00:41:06,958 --> 00:41:07,958
Munalemba bwanji?

831
00:41:08,125 --> 00:41:08,708
Ndinachita bwino

832
00:41:08,791 --> 00:41:09,916
Ah! wapamwamba

833
00:41:10,458 --> 00:41:12,416
Ndiye mudzakhala IPS
officer ndithu nthawi ino

834
00:41:12,458 --> 00:41:13,166
(SIGHS)

835
00:41:13,333 --> 00:41:14,833
Ok chabwino, ndinyamuka...

836
00:41:16,291 --> 00:41:16,708
Ndichoka

837
00:41:16,875 --> 00:41:17,458
Bye bye

838
00:41:24,375 --> 00:41:25,416
- Ndizo zonse?
- Inde

839
00:41:25,791 --> 00:41:26,791
- Chonde khalani pansi
- chabwino

840
00:41:30,208 --> 00:41:31,375
Ndi nthawi zingati zomwe ndimayenera kusaina

841
00:41:31,500 --> 00:41:32,416
Zikomo Radha

842
00:41:32,583 --> 00:41:35,416
Palibe chifukwa chothokoza, dziwitsani
za izi kwa abambo ako kaye

843
00:41:35,791 --> 00:41:37,291
Apo ayi bwana andilalatira

844
00:41:37,458 --> 00:41:39,250
Ndimudziwitsa kamodzi
ngongole imavomerezedwa

845
00:41:40,000 --> 00:41:40,958
-Anuradha..
- Inde

846
00:41:41,125 --> 00:41:43,083
Ndidzakwatiwa kenako
sabata, chonde bwerani

847
00:41:43,250 --> 00:41:44,416
Hei zikomo

848
00:41:44,541 --> 00:41:45,333
Zikomo

849
00:41:45,500 --> 00:41:46,958
- Ukwati uli kuti?
- Sakleshpura

850
00:41:47,625 --> 00:41:48,416
Pangani izi mwachangu

851
00:41:52,916 --> 00:41:54,833
O! nonse mwabwera..

852
00:41:55,375 --> 00:41:56,416
♪ (INTONING) Gulabi mwana ♪

853
00:41:57,125 --> 00:41:58,000
Iye Akanksha

854
00:41:58,291 --> 00:42:01,375
Munaonetsetsa kuti makolo athu satero
wabwera chifukwa chakudziwa?

855
00:42:03,041 --> 00:42:04,291
Chonde pitani mbali iyo

856
00:42:05,791 --> 00:42:07,125
Radha, khala apa..

857
00:42:10,625 --> 00:42:11,333
Bwerani..

858
00:42:13,666 --> 00:42:14,250
Shit..

859
00:42:15,000 --> 00:42:16,791
Siyani kumuyang'ana..khala pansi

860
00:42:16,958 --> 00:42:18,208
Kiddo...

861
00:42:24,208 --> 00:42:25,500
(ENGINE GUMBLING)

862
00:42:26,958 --> 00:42:29,625
Basi idzayima kwa mphindi 10 pano,
dzithandizeni pa chilichonse chomwe mungafune

863
00:42:37,041 --> 00:42:38,250
Mudzakwatiwa liti?

864
00:42:38,333 --> 00:42:40,500
Ndiloleni ndipeze kaye ntchito
Ndiganiza za ukwati

865
00:42:41,000 --> 00:42:43,500
Ndikhala ndi paneer tikka..

866
00:42:44,041 --> 00:42:45,291
Eya chabwino

867
00:42:45,375 --> 00:42:46,500
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

868
00:42:47,125 --> 00:42:49,458
Hei! anu ali kuti
mchimwene wake ndi mnzake?

869
00:42:49,708 --> 00:42:50,833
Sanabwere kudzadya chakudya chamasana?

870
00:42:51,833 --> 00:42:53,291
Arjun chifukwa chiyani mukutseka chitseko?

871
00:42:53,333 --> 00:42:56,291
Inu munandipatsa ine chinachake, ine ndikufuna kutero
bwezerani ♪ (INTONING) Gulabi mwana ♪

872
00:42:56,291 --> 00:42:58,250
- Ndinapereka chiyani?
- Simukumbukira?

873
00:42:58,583 --> 00:43:00,458
Ndikudziwa...koma osati tsopano

874
00:43:00,625 --> 00:43:03,541
Uwu! sindingathe kuchisunga ndi ine
nthawi yayitali, chiwongola dzanja chidzawonjezeka

875
00:43:03,958 --> 00:43:06,041
Ayi ayi! wina akhoza kubwera..

876
00:43:06,250 --> 00:43:08,916
Palibe amene adzabwere. Ngati winawake
bwerani titseke maso athu

877
00:43:13,958 --> 00:43:14,458
Arjun?

878
00:43:15,916 --> 00:43:17,291
Pumirani mozama

879
00:43:17,500 --> 00:43:18,666
Pumirani mozama

880
00:43:18,791 --> 00:43:21,416
Ndinaganiza kuti mchimwene wanga atero
osayang'ana atsikana ena

881
00:43:21,666 --> 00:43:23,833
Poyang'ana pa izi
zinthu, ndisiya kuona

882
00:43:24,000 --> 00:43:26,333
Hei! iye anali kupuma
zovuta, ndikungomuthandiza

883
00:43:26,375 --> 00:43:28,416
Pumirani mozama...pumirani mozama

884
00:43:28,458 --> 00:43:30,916
Chifukwa inu munafuna izi, inu
anaonetsetsa kuti makolo athu sanabwere

885
00:43:31,291 --> 00:43:31,958
Zoyipa

886
00:43:32,291 --> 00:43:33,208
Tsikani!

887
00:43:36,541 --> 00:43:38,041
Nthawi zonse amawononga mapulani anga ..shit ..

888
00:43:38,958 --> 00:43:39,916
(BELL CHIMES)

889
00:43:44,625 --> 00:43:46,208
(KUSEWERA KWAMBIRI)

890
00:43:50,708 --> 00:43:51,416
Mwana wanga

891
00:43:51,583 --> 00:43:53,416
Kodi mukuchezera
mpingo kwa nthawi yoyamba?

892
00:43:53,708 --> 00:43:54,291
Inde

893
00:43:55,000 --> 00:43:57,291
Tinkakonda kupita ku akachisi ndi mizikiti

894
00:43:58,208 --> 00:44:00,208
Tinabwera kutchalitchi
chifukwa cha Christopher..

895
00:44:00,458 --> 00:44:02,333
Kodi muli nazo
kuvomereza kupangidwa?

896
00:44:02,625 --> 00:44:03,125
Ife tatero

897
00:44:03,541 --> 00:44:05,166
Koma, ndikuchita mantha

898
00:44:05,375 --> 00:44:06,000
Musachite mantha

899
00:44:06,541 --> 00:44:10,708
Kupatula Yesu ndi ine, palibe wina
adzadziwa za kuvomereza kwanu.

900
00:44:11,416 --> 00:44:13,333
Osachita mantha zimenezo
wina adzadziwa

901
00:44:14,041 --> 00:44:15,750
Ndikuchita mantha kuti wanga
ana adzadziwa

902
00:44:16,083 --> 00:44:16,916
Ndinu ndani?

903
00:44:17,291 --> 00:44:18,375
Kodi ntchito yanu ndi yotani?

904
00:44:19,083 --> 00:44:20,833
Ndinkakonda kugula nyama

905
00:44:21,291 --> 00:44:23,166
Mnyamata wina anatsegula a
sitolo ya nyama moyang'anizana ndi yanga

906
00:44:23,208 --> 00:44:25,166
Ndipo anayamba kuwopseza
nditseke shop yanga..

907
00:44:26,166 --> 00:44:27,750
Ankafuna kuti tsiku lina adzakangane nane

908
00:44:28,583 --> 00:44:30,541
Ana anga anapita patsogolo
nadula mutu wake

909
00:44:35,666 --> 00:44:38,416
Ndinali wosazindikira ndipo ndinavula
khungu lenilenilo la thupi lake

910
00:44:39,208 --> 00:44:40,500
Ndinaduladula thupi lake kukhala zidutswa..

911
00:44:44,666 --> 00:44:46,833
M'kupita kwa nthawi, nyama
sitolo inatsekedwa

912
00:44:47,708 --> 00:44:49,041
Kupha kunakhala ntchito yanga

913
00:44:50,500 --> 00:44:53,625
Tinapereka nsembe kwa mulungu pamene
tinapha munthu kwa nthawi yoyamba

914
00:44:54,291 --> 00:44:56,000
Tinamva kukhala omasuka

915
00:44:56,875 --> 00:44:58,375
Pambuyo pake, tikapha munthu, ife

916
00:44:58,625 --> 00:45:00,875
Anayamba kupereka zopereka kwa
mulungu wotsatiridwa ndi wakufayo

917
00:45:01,583 --> 00:45:02,166
Mukutanthauza?

918
00:45:02,750 --> 00:45:03,458
Christopher?

919
00:45:03,916 --> 00:45:04,666
Inde bambo!

920
00:45:05,541 --> 00:45:06,750
Anali Christopher nthawi ino!

921
00:45:07,125 --> 00:45:09,250
Zomwe mukuchita ndi uchimo..

922
00:45:09,583 --> 00:45:12,333
Pamene popanda lamulo lake
palibe tsamba limodzi la udzu lomwe limagwedezeka

923
00:45:13,375 --> 00:45:15,250
Zomwe tikuchita
ndi ntchito ya wamphamvuyonse?

924
00:45:16,041 --> 00:45:16,791
Kutanthauza...?

925
00:45:17,625 --> 00:45:18,875
Mwapha anthu angati?

926
00:45:19,000 --> 00:45:22,541
Mwana wanga Vaaji wayatsa makandulo akumveka
kuchuluka kwa kupha komwe tapanga

927
00:45:33,916 --> 00:45:34,833
Mabotolo ali okonzeka?

928
00:45:34,916 --> 00:45:35,708
Botolo liti?

929
00:45:35,958 --> 00:45:37,291
Hei! mabotolo onse alibe kanthu?

930
00:45:37,375 --> 00:45:38,666
Amawoneka ngati galimoto yamagetsi

931
00:45:38,791 --> 00:45:41,375
Akawona mowa amamwa
mowa ngati galimoto ya sitiroko iwiri

932
00:45:41,458 --> 00:45:43,291
Ngati amamwa chonchi,
injini idzawonongeka

933
00:45:43,375 --> 00:45:44,750
Mowa ndi brother...

934
00:45:45,833 --> 00:45:47,666
- Akshay chifukwa chiyani mwamuuza?
- Khalani chete ndikubwera

935
00:45:48,000 --> 00:45:48,500
Moni?

936
00:45:48,625 --> 00:45:51,125
Arjun, kodi mukudziwa kuti drape saree?

937
00:45:51,250 --> 00:45:52,333
♪ (INTONING) nyimbo ya Gulabi ♪

938
00:45:52,375 --> 00:45:53,625
Kuwombera saree ndikosavuta,

939
00:45:53,875 --> 00:45:56,500
muyenera kupanga iwo
pamodzi ngati makadi

940
00:45:57,250 --> 00:45:58,083
Akansha!!

941
00:45:58,333 --> 00:46:00,166
Akuvala, musalowe mkati

942
00:46:00,583 --> 00:46:01,166
Ayi!!

943
00:46:01,291 --> 00:46:04,166
Atsikana azinena kuti ndikuvala
kukwera ndipo palibe amene ayenera kulowa

944
00:46:04,375 --> 00:46:05,916
Simuyenera kunena, tsopano tulukani

945
00:46:08,250 --> 00:46:10,208
Mumawononga bwanji nthawi zonse
masewera anga pa nthawi yoyenera?

946
00:46:10,625 --> 00:46:11,458
Mwana..

947
00:46:19,500 --> 00:46:21,666
Bwana wanji? Mwamaliza kusewera?

948
00:46:21,875 --> 00:46:22,583
Khalani chete man

949
00:46:22,916 --> 00:46:24,375
Nkhope yake ikuwoneka yopsereza

950
00:46:24,500 --> 00:46:26,500
(KUSEWERA KWANYIMBO KWAMBIRI)
Bambo apita kuti?

951
00:46:26,541 --> 00:46:28,291
Anati apeza chakudya

952
00:46:28,583 --> 00:46:29,625
Sindikudziwa komwe ali

953
00:46:29,958 --> 00:46:31,583
Hei side dish, bwerani kuno

954
00:46:32,791 --> 00:46:35,375
Hei lofa! mungagwire bwanji izi?

955
00:46:35,541 --> 00:46:38,791
Ndinaledzera komanso moipa
ankafuna kudya chinachake

956
00:46:39,000 --> 00:46:40,541
Ngati mukufuna,
inu mungotenga izo?

957
00:46:40,958 --> 00:46:42,416
Ayi! Ndilipira?

958
00:46:42,750 --> 00:46:44,041
Kapena ndibweza?

959
00:46:44,166 --> 00:46:46,416
Hei! muli bwanji
kulawa ndi kusunga?

960
00:46:46,708 --> 00:46:47,625
Ndichitenso chiyani?

961
00:46:47,666 --> 00:46:50,083
Bwana, winawake waledzera
ndi kukangana m’malo oimika magalimoto

962
00:46:50,208 --> 00:46:51,875
Ayi! tenga zinthu..

963
00:46:51,875 --> 00:46:53,166
- chabwino
- Ayi! tiyeni tizipita

964
00:46:55,083 --> 00:46:57,416
Kodi zidakwa zidzakhala bwanji
nzeru? simukumvetsa?

965
00:46:57,875 --> 00:46:59,333
- Chani?
- Mulibe nzeru?

966
00:46:59,375 --> 00:47:00,708
- Ayi! - chani?
- Khalani chete bambo

967
00:47:00,708 --> 00:47:02,208
(KUSEWERA KWAMBIRI)

968
00:47:07,833 --> 00:47:10,666
Timafuna nyama titaledzera,
ndiye mukuyembekezera kuti tipite kuti?

969
00:47:11,041 --> 00:47:12,541
Mwaledzera ndikulankhula
zamkhutu, chifukwa chiyani?

970
00:47:12,666 --> 00:47:15,041
Sitiyenera kumwa m'mimba yopanda kanthu

971
00:47:15,208 --> 00:47:17,833
Muyenera kudya chinachake kapena
apo ayi chiwindi chanu chidzawonongeka

972
00:47:17,958 --> 00:47:20,041
- Simungamvetse
- Tawonani bwana ..

973
00:47:30,250 --> 00:47:32,000
(KUSEWERA NYIMBO KWAKWERWERA)

974
00:47:33,750 --> 00:47:35,083
♪ Yatsani magetsi ♪

975
00:47:35,291 --> 00:47:36,500
♪ Pezani mbale yam'mbali ♪

976
00:47:36,750 --> 00:47:38,041
♪ Gwedezani galasi ♪

977
00:47:38,500 --> 00:47:39,708
♪ Kumwa mwaukhondo ndiye kwabwino kwambiri ♪

978
00:47:40,375 --> 00:47:41,375
♪ Thirani chakumwa chosaphika ♪

979
00:47:42,166 --> 00:47:43,208
♪ Thirani chakumwa chosaphika ♪

980
00:47:43,666 --> 00:47:44,583
♪ Thirani chakumwa chosaphika ♪

981
00:47:53,333 --> 00:47:56,125
♪ Rawa...rawa...rawa... ♪

982
00:47:56,708 --> 00:47:59,208
♪ Moyo uli ngati keke ya choko lava ♪

983
00:48:03,291 --> 00:48:05,875
♪ Palibe mphamvu yokoka ♪

984
00:48:06,583 --> 00:48:09,041
♪ Moyo wanga ukuyandama, ndikulephera kudziletsa ♪

985
00:48:13,041 --> 00:48:16,416
♪ Dzuwa likalowa ndi
mowa wokha womwe umafunikira ♪

986
00:48:16,583 --> 00:48:18,583
♪ Wachedwa ♪

987
00:48:19,708 --> 00:48:22,875
♪ Kumvera nyimbo ndi
kumwa pamiyala ndikosangalatsa ♪

988
00:48:26,333 --> 00:48:28,458
♪ Wokondedwa ndine wosasamala ♪

989
00:48:29,625 --> 00:48:32,458
♪ Ndiwe wokongola
duwa, Ndiwe Demora wanga ♪

990
00:48:32,625 --> 00:48:34,000
♪ Ndimakukondani wokondedwa wanga ♪

991
00:48:35,916 --> 00:48:39,000
♪ Ndiwe wokongola
duwa, Ndiwe Demora wanga ♪

992
00:48:39,208 --> 00:48:40,500
♪ Ndimakukondani wokondedwa wanga ♪

993
00:48:42,666 --> 00:48:45,041
♪ Rawa...rawa...rawa... ♪

994
00:48:45,958 --> 00:48:48,416
♪ Moyo uli ngati keke ya choko lava ♪

995
00:48:49,208 --> 00:48:52,125
♪ Sizovuta kupeza amuna okongola ♪

996
00:48:52,375 --> 00:48:55,583
♪ Ngati ndi choncho, tikulandirani
ndikumwetulira kokongola ♪

997
00:48:55,708 --> 00:48:58,916
♪ Anyamata apereka zokonda kumapositi athu ♪

998
00:48:59,083 --> 00:49:02,125
♪ Mukayesa kuyandikira pafupi,
mudzaletsedwa nthawi yomweyo ♪

999
00:49:02,250 --> 00:49:05,333
♪ Anthu amatero
zaka ndi nambala chabe ♪

1000
00:49:05,500 --> 00:49:08,708
♪ Sizigwira ntchito ku
atsikana, kumbukirani anyamata ♪

1001
00:49:12,375 --> 00:49:18,250
♪ Pamene vinyo amafika
akakalamba, amakhala okwera mtengo ♪

1002
00:49:22,208 --> 00:49:28,041
♪ Pamene amuna amakhala
wakale, simungapeze chofananira ♪

1003
00:49:31,833 --> 00:49:34,541
♪ Palibe amene anganene kuti ndimakukondani ♪

1004
00:49:34,875 --> 00:49:37,958
♪ Koma amene agwa
konda sindikudziwa kufunika kwa chikondi chenicheni ♪

1005
00:49:38,583 --> 00:49:41,125
♪ Muyenera kupeza
kukwatiwa pa nthawi yoyenera ♪

1006
00:49:41,375 --> 00:49:44,333
♪ Kapena muyenera
kuyiwala zokwatiwa ♪

1007
00:49:45,208 --> 00:49:46,708
♪ Wokondedwa ndine wosasamala ♪

1008
00:49:48,250 --> 00:49:51,291
♪ Ndiwe wokongola
duwa, Ndiwe Demora wanga ♪

1009
00:49:51,541 --> 00:49:53,291
♪ Ndimakukondani wokondedwa wanga ♪

1010
00:49:54,833 --> 00:49:57,750
♪ Ndiwe wokongola
duwa, Ndiwe Demora wanga ♪

1011
00:49:58,083 --> 00:49:59,541
♪ Ndimakukondani wokondedwa wanga ♪

1012
00:50:01,625 --> 00:50:04,083
♪ Rawa...rawa...rawa... ♪

1013
00:50:04,875 --> 00:50:07,250
♪ Moyo uli ngati keke ya choko lava ♪

1014
00:50:37,875 --> 00:50:40,000
♪ Mukutanthauza chiyani ponena za chibwenzi? ♪

1015
00:50:40,416 --> 00:50:43,791
♪ Ndiye ululu wokoma kwambiri m'moyo wathu ♪

1016
00:50:47,708 --> 00:50:50,083
♪ Mukutanthauza chiyani ponena za ubwenzi..? ♪

1017
00:50:50,250 --> 00:50:53,625
♪ Ngongole ndiye
kupezeka kwa moyo wonse ♪

1018
00:50:57,291 --> 00:51:00,083
♪ Wifi yomwe imalumikizidwa
popanda mawu achinsinsi ♪

1019
00:51:00,291 --> 00:51:03,458
♪ Ndi anyamata omwe amalumikizana popanda
zingwe zilizonse zimayenera kukhala zokhudzika ♪

1020
00:51:03,875 --> 00:51:06,583
♪ Tikanena chinachake mkati
swag mumachitcha kuti kudzikuza ♪

1021
00:51:06,791 --> 00:51:09,875
♪ Koma tikamanena zinazake
taledzera mumayitcha ngati filosofi ♪

1022
00:51:10,750 --> 00:51:12,041
♪ Wokondedwa ndine wosasamala ♪

1023
00:51:17,250 --> 00:51:20,000
♪ Ndiwe wokongola
duwa, Ndiwe Demora wanga ♪

1024
00:51:20,291 --> 00:51:21,791
♪ Ndimakukondani wokondedwa wanga ♪

1025
00:51:23,833 --> 00:51:26,541
♪ Ndiwe wokongola
duwa, Ndiwe Demora wanga ♪

1026
00:51:26,916 --> 00:51:28,375
♪ Ndimakukondani wokondedwa wanga ♪

1027
00:51:30,458 --> 00:51:32,583
♪ Rawa...rawa...rawa... ♪

1028
00:51:36,250 --> 00:51:37,500
(NADASWARAM INSTRUMENT PLAYING)

1029
00:51:42,208 --> 00:51:42,833
Zikomo kwambiri

1030
00:51:42,875 --> 00:51:43,791
Zikomo kwambiri

1031
00:51:44,291 --> 00:51:45,541
Mukuwoneka wokongola

1032
00:51:47,333 --> 00:51:47,958
Tinyamuka tsopano

1033
00:51:48,041 --> 00:51:50,583
- Ngati tichoka tsopano
kufika pa nthawi. Sangalalani munthu! -Chabwino bwanawe

1034
00:51:56,708 --> 00:51:57,375
Muli kuti?

1035
00:51:57,708 --> 00:51:59,666
Tili mu flyover
kuyembekezera kuyitana kwanu

1036
00:51:59,833 --> 00:52:00,583
Chabwino...

1037
00:52:01,000 --> 00:52:02,791
Pali macheke
mukalowa mu Bengaluru

1038
00:52:03,000 --> 00:52:05,500
Mukagwidwa, iwalani
kutumiza zonse zidzathetsedwa

1039
00:52:05,750 --> 00:52:06,208
Kenako..?

1040
00:52:06,500 --> 00:52:07,708
Sindikudziwa kuti mutani

1041
00:52:07,875 --> 00:52:09,625
Chinthucho chiyenera kufika kwa Bobby bwinobwino

1042
00:52:10,583 --> 00:52:12,416
Ndikuyitanani tikamaliza
thawa pano

1043
00:52:13,416 --> 00:52:14,541
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1044
00:52:24,083 --> 00:52:25,375
(KUCHEZA KWA MATAYI)

1045
00:52:30,041 --> 00:52:30,666
Khalani pano

1046
00:52:34,208 --> 00:52:35,250
Bwana muli bwino?

1047
00:52:35,250 --> 00:52:36,791
Bwana, tikudziwa aliyense
zina, chinachitika ndi chiyani?

1048
00:52:36,916 --> 00:52:38,333
Galimoto yathu yawonongeka bwana

1049
00:52:39,625 --> 00:52:40,333
Kodi munavulazidwa?

1050
00:52:40,791 --> 00:52:41,875
Palibe bwana..pang'ono

1051
00:52:42,125 --> 00:52:44,333
Bwana, tiyenera kupereka chinthu ichi

1052
00:52:44,750 --> 00:52:46,625
Tiziona zovuta
ngati apolisi achitapo kanthu

1053
00:52:46,791 --> 00:52:47,958
Galimoto yawonongekanso

1054
00:52:48,041 --> 00:52:49,583
Palibe vuto, ndikuthandizani

1055
00:52:49,625 --> 00:52:51,000
Ndikudziwa kuti mkuluyu ali mu dipatimenti

1056
00:52:51,208 --> 00:52:52,041
Hei zikomo

1057
00:52:52,208 --> 00:52:53,416
Zikomo kwambiri bwana

1058
00:53:12,333 --> 00:53:13,416
Mukuchokera kuti?

1059
00:53:13,458 --> 00:53:15,750
Kubwerera kuchokera ku ukwati
ku Sakleshpura ndi banja lathu.

1060
00:53:16,083 --> 00:53:17,083
Galimoto yokoka?

1061
00:53:17,208 --> 00:53:19,708
Ndiyenso galimoto yathu,
Ife tikuchikoka icho.

1062
00:53:20,416 --> 00:53:22,250
Ndiwe inspector
Mwana wa Shakti eti?

1063
00:53:22,500 --> 00:53:22,916
Inde

1064
00:53:23,125 --> 00:53:23,791
Chabwino

1065
00:53:24,083 --> 00:53:25,916
Hei! tsegulani mipiringidzo..

1066
00:53:26,000 --> 00:53:26,583
Chabwino bwana

1067
00:53:43,750 --> 00:53:45,166
Pitani mwamtendere, khalani otetezeka.

1068
00:53:45,625 --> 00:53:47,000
- Kuposa inu bwana, mumachoka
- chabwino..

1069
00:53:47,375 --> 00:53:48,166
Basi ikhoza kuyenda

1070
00:53:52,541 --> 00:53:53,833
(KUKONDWERA KWA INDISTINCT)

1071
00:53:56,333 --> 00:53:57,458
Bwana wathu wa Ranganath,

1072
00:53:57,958 --> 00:54:00,750
Wakwezedwa ngati
Inspector kuchokera ku Sub Inspector

1073
00:54:00,916 --> 00:54:02,708
Ndipo wasamutsidwa
ku Madiwala station

1074
00:54:03,125 --> 00:54:04,208
Zikomo chifukwa cha nkhani yosangalatsayi

1075
00:54:04,375 --> 00:54:05,416
(KUKONDWERA KWA INDISTINCT)

1076
00:54:05,416 --> 00:54:06,583
(KUSEWERA KWAMBIRI)

1077
00:54:06,583 --> 00:54:09,458
Kuti Ranganath ayenera
osakwana 40years bwana

1078
00:54:09,625 --> 00:54:12,375
Pokhala S.I adamanga bungalow

1079
00:54:12,916 --> 00:54:15,208
Wagula maekala 20 a
kumudzi kwawo komweko

1080
00:54:15,541 --> 00:54:17,000
Zimatengera awo
munthu aliyense mphamvu

1081
00:54:17,083 --> 00:54:17,750
Ayi bwana,

1082
00:54:18,333 --> 00:54:19,625
Mumagwira ntchito ngati nyalugwe bwana,

1083
00:54:20,250 --> 00:54:21,708
Koma mukukhala moyo ngati ng'ombe

1084
00:54:21,875 --> 00:54:23,916
Bwanji osakondweretsedwa
popanga ndalama?

1085
00:54:24,416 --> 00:54:25,083
Onani bwana,

1086
00:54:25,625 --> 00:54:26,666
Ngakhale inu muli ndi ana

1087
00:54:27,041 --> 00:54:28,500
Ganizirani za tsogolo lawo kamodzi

1088
00:54:29,541 --> 00:54:32,791
Ndipo mupuma posachedwa

1089
00:54:33,166 --> 00:54:34,708
Ndiye, muyenera kutero
choka m'nyumba

1090
00:54:34,875 --> 00:54:36,250
Mupita ku nyumba ya rent?

1091
00:54:36,375 --> 00:54:37,833
Mwana wanga akulemba mayeso a IPS!

1092
00:54:38,375 --> 00:54:39,333
Ngati asankhidwa,

1093
00:54:39,875 --> 00:54:42,208
Zothandizira zonse zidzakhala
zoperekedwa ndi boma

1094
00:54:42,583 --> 00:54:43,666
Zofuna zanu zichitike.

1095
00:54:43,791 --> 00:54:45,916
Chabwino bwana, sungani madziwo ndikumwa

1096
00:54:46,416 --> 00:54:48,583
- Sindinazolowere, inu anyamata mumasangalala
-Shakti bwana!

1097
00:54:48,958 --> 00:54:50,791
Imwani bwana, msomali umodzi wokha!

1098
00:54:51,041 --> 00:54:52,333
Tiye tione zimene zidzachitike

1099
00:54:52,458 --> 00:54:53,750
Ndilipira 1000rs!

1100
00:54:54,875 --> 00:54:56,708
Ndipereka 2000rs ngati amwa!

1101
00:54:57,583 --> 00:54:59,250
2000 imwani bwana, chonde imwani

1102
00:55:00,833 --> 00:55:03,125
Ngati bwana amwa ndikupatsani 5000rs!

1103
00:55:03,458 --> 00:55:04,625
Bwana, chonde imwani

1104
00:55:04,833 --> 00:55:06,000
Ndipereka 10,000

1105
00:55:06,416 --> 00:55:07,875
Ndipereka 20,000

1106
00:55:08,625 --> 00:55:09,875
Bwana, mwayi ndiwokwera kwambiri !!

1107
00:55:10,250 --> 00:55:13,208
Ndipereka 50,000 ngati angomwa

1108
00:55:17,208 --> 00:55:18,291
Bwana... bwana..

1109
00:55:19,291 --> 00:55:20,083
Munthu wanji!!

1110
00:55:20,708 --> 00:55:22,208
Iye akukana 50,000

1111
00:55:22,416 --> 00:55:23,875
Kodi ali ndi nzeru?

1112
00:55:24,041 --> 00:55:25,291
Ngati ndalama zawonjezeka..

1113
00:55:25,583 --> 00:55:27,458
Mwina akanamwa

1114
00:55:29,708 --> 00:55:31,666
- Tipita ku kanema pambuyo pogula?
- Chabwino

1115
00:55:33,208 --> 00:55:34,750
- Ndikhala ndi njira
- Ndikugwirizana nanu?

1116
00:55:34,916 --> 00:55:35,208
- Hei!

1117
00:55:35,458 --> 00:55:37,875
- Tsiku limenelo mudandithandizira
kwa draping saree - ndikumenya

1118
00:55:37,875 --> 00:55:39,375
♪ (INTONING) nyimbo ya Gulabi ♪

1119
00:55:42,583 --> 00:55:44,500
Akanksha uyu ndi Richard Antony

1120
00:55:44,541 --> 00:55:44,916
Arjun

1121
00:55:44,958 --> 00:55:46,666
- Visa yanu - kamphindi chabe

1122
00:55:47,208 --> 00:55:47,625
Moni,

1123
00:55:47,833 --> 00:55:48,666
Hi Akansha

1124
00:55:48,916 --> 00:55:50,500
Visa yanu yavomerezedwa

1125
00:55:50,875 --> 00:55:51,875
Zikomo bwana

1126
00:55:51,958 --> 00:55:53,666
Mukhala mukuwuluka sabata yamawa

1127
00:55:53,750 --> 00:55:54,916
Visa yanga yaku US idavomerezedwa

1128
00:55:55,083 --> 00:55:56,250
Ndinyamuka posachedwa!

1129
00:55:57,250 --> 00:55:58,791
- Kodi mukupita kunja?
- Inde

1130
00:55:59,125 --> 00:56:01,583
- Simunalankhulepo za izo
- Ndinali kuyembekezera chivomerezo cha visa yanga

1131
00:56:01,833 --> 00:56:02,958
Ndiye munakonza kale?

1132
00:56:03,208 --> 00:56:04,208
Inde kumene!

1133
00:56:04,416 --> 00:56:05,750
Ukadayenera kundiwuza ine..

1134
00:56:05,916 --> 00:56:07,166
Ndi dongosolo lakunja! Tsogolo langa!

1135
00:56:07,625 --> 00:56:09,500
Sikuti banja likambirane nanu

1136
00:56:09,750 --> 00:56:12,208
Mabanja athu ali pano ndi
ndimaganiza tikhala pano

1137
00:56:12,250 --> 00:56:13,708
Zinthu sizichitika momwe mukufunira

1138
00:56:14,375 --> 00:56:16,416
Chitani chinthu chimodzi, mulimonse
ngongole yanu sinavomerezedwe

1139
00:56:16,750 --> 00:56:18,958
Ndinu wopanda ntchito ndipo mulibe
tikuyembekeza kuti muchotsa IPS

1140
00:56:19,125 --> 00:56:20,666
Bwerani ku US ndi ine, tiyeni tikhazikike pamenepo

1141
00:56:20,750 --> 00:56:22,333
-Pa...
- Sizotheka eti?

1142
00:56:22,750 --> 00:56:24,833
Atsikana ayenera nthawi zonse
kusiya ntchito yawo!

1143
00:56:25,083 --> 00:56:27,458
Anyamata ayenera kumamatira ku mizu yake nthawi zonse

1144
00:56:27,708 --> 00:56:28,000
Onani,

1145
00:56:29,208 --> 00:56:30,541
Ntchito yanga ndi yofunika kwa ine

1146
00:56:32,416 --> 00:56:33,166
Akansha...

1147
00:56:38,500 --> 00:56:40,208
Hei! Imran, yimitsa galimoto ija...

1148
00:56:40,500 --> 00:56:41,541
Tsegulani dikki yagalimoto ndikuyang'ana

1149
00:56:41,541 --> 00:56:42,916
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1150
00:56:42,916 --> 00:56:44,541
- Mwayiwonapo galimotoyo?
- Oyera bwana

1151
00:56:45,125 --> 00:56:47,375
- Ndiye tumizani - Chabwino bwana
- Onani innova

1152
00:56:48,916 --> 00:56:50,208
Kaali, poyang'anira apolisi!

1153
00:56:52,958 --> 00:56:54,666
Musalole galimoto iliyonse
kupita popanda kufufuza

1154
00:56:54,791 --> 00:56:55,541
Tifufuza bwana

1155
00:56:56,083 --> 00:56:56,916
Imitsani galimotoyo

1156
00:56:57,583 --> 00:56:58,750
Imani kuyimitsidwa

1157
00:57:00,000 --> 00:57:01,250
Mwanyamula chiyani mkatimo?

1158
00:57:02,208 --> 00:57:03,500
Zolemba zakale bwana

1159
00:57:04,041 --> 00:57:05,541
Hei! pitani mukawone

1160
00:57:06,250 --> 00:57:07,791
- Yatsani nyali yakutsogolo
- chabwino bwana

1161
00:57:08,541 --> 00:57:09,500
Bwerani kutsogolo

1162
00:57:10,500 --> 00:57:12,541
- Muli ndi invoice ya GST?
- Sizimabwera pansi pa GST

1163
00:57:12,666 --> 00:57:13,541
Mapepala otani?

1164
00:57:13,625 --> 00:57:16,375
Zolemba zakale kuchokera
katundu bwana, palibe china

1165
00:57:17,041 --> 00:57:19,625
- Moni! fufuzani bwino
- Kufufuza bwana

1166
00:57:23,000 --> 00:57:24,458
- Lembani nambala yagalimoto
- chabwino

1167
00:57:25,333 --> 00:57:26,916
Adawayang'ana bwana,
pali mapepala okha

1168
00:57:27,500 --> 00:57:28,333
(SIGHS)

1169
00:57:28,583 --> 00:57:29,291
Mutha kusuntha..

1170
00:57:30,500 --> 00:57:33,041
- Mapepala amtundu wanji?
- Bokosi lodzaza ndi mapepala bwana

1171
00:57:33,416 --> 00:57:35,625
- Ayi! imitsa galimoto imeneyo...
- Ayi! siyani munthu

1172
00:57:37,208 --> 00:57:38,000
Imani...siyani

1173
00:57:38,333 --> 00:57:39,083
Siyani man

1174
00:57:39,291 --> 00:57:39,750
Dikirani..

1175
00:57:39,875 --> 00:57:42,125
Chifukwa chiyani bwana? chinachitika ndi chiyani?
atiletseranjinso?

1176
00:57:44,583 --> 00:57:46,500
Anazifufuza bwino
bwana, ndi mapepala okha

1177
00:57:52,833 --> 00:57:53,833
- Tsegulani
- chabwino bwana

1178
00:57:57,375 --> 00:57:58,083
(GUN FIRE)

1179
00:57:59,125 --> 00:58:00,000
Yendani mwachangu

1180
00:58:00,708 --> 00:58:02,083
Hei...Hey!!

1181
00:58:02,500 --> 00:58:03,666
Imran..Imran!!

1182
00:58:04,041 --> 00:58:05,541
Atate sunthani mwachangu..Ay!

1183
00:58:05,916 --> 00:58:07,666
Chipolopolo chinamubaya
phewa, palibe chodetsa nkhawa

1184
00:58:07,916 --> 00:58:08,708
Imran!!

1185
00:58:10,458 --> 00:58:12,708
Ambulansi idzakhala pano ... khalani olimba!

1186
00:58:12,791 --> 00:58:14,208
♪ Bweretsani Bweretsani ♪
Imran!

1187
00:58:14,250 --> 00:58:15,625
♪ Moto mu mzinda wauchimo ♪

1188
00:58:15,708 --> 00:58:18,583
♪ Ndigwireni ngati inu
akhoza, moto mumzinda wauchimo ♪

1189
00:58:18,625 --> 00:58:21,625
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1190
00:58:21,750 --> 00:58:24,500
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1191
00:58:30,333 --> 00:58:33,250
♪ Ngakhale tsogolo silingakhazikike
chala pa Khalifa uyu ♪

1192
00:58:33,291 --> 00:58:36,250
♪ Ndili ndi mfuti ndi zipolopolo m'manja,
palibe amene angagwire Khalifa ♪

1193
00:58:36,375 --> 00:58:37,666
♪ Masewera a Ison..masewera ali pa ♪

1194
00:58:37,666 --> 00:58:39,208
♪ Moto mu mzinda wauchimo ♪

1195
00:58:39,291 --> 00:58:42,125
♪ Ndigwireni ngati inu
akhoza, moto mumzinda wauchimo ♪

1196
00:58:45,375 --> 00:58:46,666
(KUSEWERA KWA SOMBRE)

1197
00:58:54,791 --> 00:58:55,666
Amayi, Akansha?

1198
00:58:55,875 --> 00:58:57,708
Anasamukira kunyumba ya bwenzi lake Pooja

1199
00:59:11,416 --> 00:59:14,250
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1200
00:59:14,416 --> 00:59:17,083
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1201
00:59:41,375 --> 00:59:42,208
Muli kuti?

1202
00:59:43,291 --> 00:59:45,458
Tili pamalo achinsinsi.

1203
00:59:45,583 --> 00:59:46,208
Kutanthauza?

1204
00:59:46,583 --> 00:59:47,500
M'malo owonetsera mafilimu

1205
00:59:47,666 --> 00:59:49,750
Apolisi amawoneka paliponse
mu mzinda pambuyo kulanda

1206
00:59:49,916 --> 00:59:51,541
Adzakupha iwe ukagwidwa

1207
00:59:51,958 --> 00:59:53,833
City zonse glitz, koma ndi
golidi chabe kwa khwangwala

1208
00:59:54,291 --> 00:59:56,458
Palibe amene angagwire Kaali ameneyu
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1209
00:59:56,500 --> 00:59:59,041
Ngati chinthucho chagwidwa,
sindikudziwa ngati apolisi atimenya

1210
00:59:59,625 --> 01:00:01,333
Koma, Bobby adzatiphadi

1211
01:00:01,583 --> 01:00:02,958
- Samalani
-Chabwino...

1212
01:00:15,125 --> 01:00:16,083
Moni bwana?

1213
01:00:17,500 --> 01:00:18,125
Ndi chiyani?

1214
01:00:18,833 --> 01:00:19,791
Kodi iyi ndi nyumba ya Arjun?

1215
01:00:20,041 --> 01:00:21,541
Ngakhale Arjun kapena abambo ake

1216
01:00:21,583 --> 01:00:22,416
Muli pa renti?

1217
01:00:22,666 --> 01:00:23,208
Ayi!

1218
01:00:23,291 --> 01:00:25,166
Mwabwera kupolisi
kota ndikufunsa zopanda pake

1219
01:00:25,375 --> 01:00:27,208
Bwana, tikubwera
kuchokera ku gawo la ngongole kubanki

1220
01:00:27,291 --> 01:00:31,166
Mumayitana atsikana nthawi iliyonse
mukufuna ndi kubwereketsa anthu

1221
01:00:31,166 --> 01:00:32,541
Tsopano mwabwera kunyumba kwanu

1222
01:00:32,666 --> 01:00:34,000
Bwana, sitili pano chifukwa cha izo

1223
01:00:34,125 --> 01:00:36,916
Arjun wafunsira ngongole
ndipo tili pano kuti titsimikizire

1224
01:00:37,041 --> 01:00:37,833
Arjun palibe

1225
01:00:37,958 --> 01:00:39,958
Afunseni kuti asayine izi akangobwera bwana

1226
01:00:40,125 --> 01:00:41,625
(KUSEWERA KWAMBIRI)

1227
01:00:43,208 --> 01:00:44,000
Chabwino, mutha kuchoka

1228
01:00:44,041 --> 01:00:44,958
Zikomo bwana

1229
01:00:47,750 --> 01:00:48,541
Arjun..?

1230
01:00:50,458 --> 01:00:51,125
Ichi ndi chiyani?

1231
01:00:51,541 --> 01:00:52,125
Chani?

1232
01:00:53,083 --> 01:00:54,041
Mukubwereka ndalama?

1233
01:00:54,250 --> 01:00:55,416
Ayi, ndi bambo wobwereketsa ku banki

1234
01:00:55,416 --> 01:00:56,291
Onse ali ofanana

1235
01:00:56,750 --> 01:00:58,333
Chifukwa chiyani mukubwereka
ndalama ku banki?

1236
01:00:58,458 --> 01:00:59,375
Ndikufuna kuchita bizinesi

1237
01:00:59,375 --> 01:01:00,458
Mupanga bizinesi yanji?

1238
01:01:00,458 --> 01:01:01,041
Wokondedwa,

1239
01:01:01,083 --> 01:01:02,375
Hei! Tsekani pakamwa panu

1240
01:01:03,375 --> 01:01:05,666
Ndikulimbana kuno
kumupanga kukhala mkulu wa IPS

1241
01:01:05,833 --> 01:01:08,458
- Koma iye..
- ndicho chifuniro chanu osati changa

1242
01:01:08,583 --> 01:01:09,000
Kutanthauza?

1243
01:01:09,083 --> 01:01:10,500
Sindikufuna IPS

1244
01:01:10,583 --> 01:01:12,833
Ayi, vomerezani zimenezo
sangathe kuchita IPS!

1245
01:01:13,000 --> 01:01:15,958
Cholinga changa ndikumupanga kukhala mkulu wa IPS

1246
01:01:16,041 --> 01:01:17,333
Koma, yang'anani momwe iye akulankhulira

1247
01:01:17,416 --> 01:01:20,250
Mwakhazikitsa cholinga ndipo muli nacho
mphamvu kuti ndichite koma ndilibe

1248
01:01:20,375 --> 01:01:23,083
Ayi! Ndine bambo ako,
iwe uyenera kundimvera ine

1249
01:01:23,208 --> 01:01:24,291
Sindikudziwa kuti ndikuwuza bwanji ...

1250
01:01:24,625 --> 01:01:27,250
Sachin Tendulkar anayesa
kupanga mwana wake kukhala kriketi wamkulu,

1251
01:01:27,333 --> 01:01:29,500
Tendulkar anali ndi changu
mwa iye ndipo adachita bwino!

1252
01:01:29,541 --> 01:01:32,291
Koma, Tendulkar sanathe
pangitsa mwana wake kuchita bwino pa cricket

1253
01:01:32,791 --> 01:01:36,458
Chabwino, Kukhala wapolisi woona mtima, chiyani
mwapindulapo mbali iyi?

1254
01:01:38,500 --> 01:01:41,583
Ndikhala ndikupeza zambiri ngati a
wabizinesi kuposa ngati mkulu wa IPS

1255
01:01:41,583 --> 01:01:43,083
Adzakusamalirani bwino kwambiri!

1256
01:01:47,166 --> 01:01:49,958
Pamene makolo sangathe kuyankha
mafunso ofunsidwa ndi ana awo,

1257
01:01:49,958 --> 01:01:50,916
Yankho lawo ndi ili!

1258
01:01:56,125 --> 01:01:57,708
(KUSEWERA KWA NYIMBO KWAMBIRI)

1259
01:02:07,458 --> 01:02:08,333
(FONI YIYIMBA)

1260
01:02:08,375 --> 01:02:08,791
Moni?

1261
01:02:08,833 --> 01:02:11,958
Sir Arun, Ishan, Khadhar ndi Chinalke ndi
kukumana lero (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

1262
01:02:12,000 --> 01:02:12,583
Chifukwa chiyani?

1263
01:02:12,750 --> 01:02:14,291
Khalifa wafika
Bengaluru amalankhula

1264
01:02:14,416 --> 01:02:15,083
Khalifa amatanthauza?

1265
01:02:15,291 --> 01:02:17,875
Pali nsonga kuti kugulitsa mankhwala
zikuchitika pamlingo waukulu

1266
01:02:18,000 --> 01:02:19,291
Aliyense akhale okonzeka kuukira

1267
01:02:22,083 --> 01:02:24,250
- Iye sakutola
- Yesaninso

1268
01:02:27,208 --> 01:02:28,041
Barrack pub!

1269
01:02:28,291 --> 01:02:30,791
♪ Bwerani bwerani
osasewera ndi nthawi yanga ♪

1270
01:02:30,916 --> 01:02:33,375
♪ Ndimvereni bwanawe..
ino ndi nthawi yanu yabwino ♪

1271
01:02:33,708 --> 01:02:34,625
♪ Kulanga kuli ngati...

1272
01:02:34,666 --> 01:02:36,125
keke yomwe ndimakonda ♪

1273
01:02:36,125 --> 01:02:38,458
♪ Khalani otsutsana, chonde
osalakwitsa ♪

1274
01:02:40,291 --> 01:02:40,958
Hello, Arjun..

1275
01:02:41,291 --> 01:02:43,458
Akanksha akuchita maphwando
ndi anzake ku pub

1276
01:02:44,041 --> 01:02:44,791
Ndi pub iti?

1277
01:02:45,125 --> 01:02:46,166
Bwerani ku Barrack pub

1278
01:02:49,166 --> 01:02:49,916
Bwana?

1279
01:02:51,333 --> 01:02:54,041
Ndigulireni masikotchi okwera mtengo

1280
01:02:57,625 --> 01:02:58,708
♪ Chongani Chongani Chongani ♪

1281
01:02:58,791 --> 01:03:00,166
♪ Mpeni patebulo ♪

1282
01:03:00,208 --> 01:03:02,375
♪ Pamwamba pa mkwiyo
adatchedwa dzina langa ♪

1283
01:03:02,375 --> 01:03:02,916
Arjun!

1284
01:03:02,916 --> 01:03:03,833
♪ Onetsani beda man ♪

1285
01:03:03,833 --> 01:03:05,458
♪ Bisani zipolopolo zanu ♪
Ayi - Yomaliza yokha

1286
01:03:05,791 --> 01:03:08,208
♪ Ndikubwezerani
sindisunga ngongole ♪

1287
01:03:11,125 --> 01:03:12,083
Hei! Arjun..

1288
01:03:15,958 --> 01:03:17,333
Kodi muli ndi mawu ndi Akanksha?

1289
01:03:17,708 --> 01:03:18,125
Ayi...

1290
01:03:18,250 --> 01:03:19,125
Chabwino, ali kuti?

1291
01:03:19,458 --> 01:03:20,458
Bwerani, ndikuwonetsa

1292
01:03:20,833 --> 01:03:22,250
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

1293
01:03:27,791 --> 01:03:28,458
Taonani apo!

1294
01:03:31,375 --> 01:03:32,041
Akansha...

1295
01:03:32,625 --> 01:03:33,291
Akansha!!

1296
01:03:33,791 --> 01:03:34,458
Akansha!!

1297
01:03:38,458 --> 01:03:40,791
Akanksha bwanji suli
kuyankha ma call kapena ma msgs anga?

1298
01:03:40,916 --> 01:03:44,041
Ngati sindikuyankha mafoni anu, sindingathe
mukumvetsa kuti sindikufunani

1299
01:03:44,083 --> 01:03:47,041
Taonani, mupita kunja kukagwira ntchito kumeneko
Zaka 2 ♪ (INTONING) nyimbo ya Gulabi ♪

1300
01:03:47,041 --> 01:03:49,208
Ndikudikirirani! Mai
bizinesi idzakhazikitsidwanso

1301
01:03:49,333 --> 01:03:52,208
Anakhazikitsa? Ndikukupewani chifukwa
zokonda zathu sizikufanana

1302
01:03:52,333 --> 01:03:54,125
Ndikakhazikika kunja

1303
01:03:54,250 --> 01:03:57,000
Ndinkaganiza kuti ndinu olemera ndipo
kukhala ndi malingaliro a aristrocrat

1304
01:03:57,166 --> 01:03:58,583
Koma muli ndi maganizo apakati.

1305
01:03:59,375 --> 01:04:02,916
Ngati maganizo apakati a mnyamata sali
kusiya banja lake ndi abwenzi kupita kwa mtsikana,

1306
01:04:03,166 --> 01:04:04,666
Ndine wokondwa ndi malingaliro apakatikati!

1307
01:04:05,416 --> 01:04:06,958
Ndikudziwa za malingaliro anu apamwamba

1308
01:04:07,291 --> 01:04:09,041
Pankhani ya chikondi,
muyenera nthawi yake yonse

1309
01:04:09,166 --> 01:04:11,166
Zikafika ku moyo
mukufuna munthu wolemera!

1310
01:04:11,625 --> 01:04:14,500
Anyamata amawona nkhope yokongola ndi
kulakwitsa ndi mzimu woyera!

1311
01:04:14,625 --> 01:04:15,791
Ndiko kulakwitsa kwathu!

1312
01:04:15,916 --> 01:04:17,708
Moyo? Kodi inunso mumaganiza za izo?

1313
01:04:17,791 --> 01:04:19,625
Mtsikana wanu aziwoneka wokongola..

1314
01:04:19,833 --> 01:04:21,083
Ayenera kusunga mawonekedwe ake

1315
01:04:21,083 --> 01:04:22,708
Mukufuna kudziwonetsera pamaso pa anzanu

1316
01:04:22,708 --> 01:04:24,250
Ndi chifukwa chake mumagwera kumbuyo kwathu!

1317
01:04:24,541 --> 01:04:27,875
Ndinaganiza kuti pali a
kusamvetsetsa ndipo kutha kuthetsedwa

1318
01:04:28,166 --> 01:04:31,208
Koma tsopano zamveka, inu mwatero
adaganiza ndipo ndikufuna kusiya!

1319
01:04:31,333 --> 01:04:32,708
M'bale m'bale m'bale

1320
01:04:33,125 --> 01:04:33,791
Kuzizira

1321
01:04:34,208 --> 01:04:36,083
Ngati sakufuna, musiyeni

1322
01:04:36,166 --> 01:04:37,916
Sindikadabwera
mpaka pano ngati ndikufuna kusiya

1323
01:04:38,000 --> 01:04:39,958
Musamakakamize atsikana pankhaniyi

1324
01:04:40,125 --> 01:04:41,875
Kukakamiza? Ndikuyesera kutero
mumvetsetse!

1325
01:04:41,958 --> 01:04:44,250
Karthik! izi ndi
pakati pathu, khalani kunja kwa izo

1326
01:04:45,416 --> 01:04:48,083
Hei! iye ndi bwenzi langa, ali nazo zonse
ufulu.. choyamba ndiwe ndani?

1327
01:04:48,791 --> 01:04:50,791
Munali kunena kuti ndidzakhala ndi inu nthawi zonse

1328
01:04:50,916 --> 01:04:52,541
Ukundifunsa kuti ndine ndani..

1329
01:04:53,791 --> 01:04:54,625
Sokera

1330
01:05:08,791 --> 01:05:27,875
(KUSEWERA KWA NYIMBO KWAMBIRI)

1331
01:05:30,166 --> 01:05:31,666
♪ Menyani mantha..Kwezani zida ♪

1332
01:05:31,875 --> 01:05:33,625
♪ Tsogolo lasankha njira yakupha ♪

1333
01:05:33,750 --> 01:05:35,083
♪ kalilole wakufa .. onani zoopsa ♪

1334
01:05:35,250 --> 01:05:36,958
♪ Yatsani kudzikonda kwanu konse ndikuyang'anizana ndi ine ♪

1335
01:05:47,125 --> 01:05:48,750
♪ Sindidzalakwitsa chilichonse ♪

1336
01:05:48,791 --> 01:05:50,500
♪ Osasiya nthenga ♪

1337
01:05:50,583 --> 01:05:52,250
♪ Ndikuuzeni liwu limodzi m'bale ♪

1338
01:05:53,083 --> 01:05:53,958
Ayi! ♪ Bwerani bwerani ♪

1339
01:05:54,208 --> 01:05:55,625
♪ Ndewu ndi mchimwene wanga wa DNA ♪

1340
01:05:55,708 --> 01:05:57,208
♪ Simungathe kuyeza mphamvu zanga ♪

1341
01:05:57,333 --> 01:05:59,000
♪ Ndiloleni ndikupatseni chaka chatsopano ♪

1342
01:05:59,083 --> 01:06:00,625
♪ Bwerani bwerani ♪

1343
01:06:10,583 --> 01:06:12,125
Palibe chodetsa nkhawa, bwerani

1344
01:06:18,708 --> 01:06:20,750
Bwana...bwana...chonde bwana

1345
01:06:21,000 --> 01:06:22,208
Bwana, chonde siyani bwana

1346
01:06:22,416 --> 01:06:23,458
Chonde chokani bwana

1347
01:06:24,291 --> 01:06:25,916
♪ Menyani mantha..Kwezani zida ♪

1348
01:06:27,875 --> 01:06:29,291
♪ kalilole wakufa .. onani zoopsa ♪

1349
01:06:31,333 --> 01:06:32,750
♪ Sindidzalakwitsa chilichonse ♪

1350
01:06:34,291 --> 01:06:35,750
- Pitani ku khomo lakumbuyo
- Inde bwana

1351
01:06:38,333 --> 01:06:40,041
Iwe upite uko...iwe ukuchokera mbali iyi

1352
01:06:45,250 --> 01:06:45,833
Arjun!

1353
01:06:58,708 --> 01:07:00,041
Ayi! chokani ... tulukani

1354
01:07:00,125 --> 01:07:01,083
Pitani kunja..

1355
01:07:10,333 --> 01:07:11,458
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1356
01:07:15,625 --> 01:07:16,416
(MFUTI ZIKUWOMBA)

1357
01:07:29,000 --> 01:07:30,541
Ayi! tsika...tsika

1358
01:07:36,666 --> 01:07:39,500
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1359
01:07:39,750 --> 01:07:42,416
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1360
01:07:43,083 --> 01:07:43,708
Ayi!

1361
01:07:46,958 --> 01:07:48,208
Mfuti pansi pansi

1362
01:07:49,708 --> 01:07:51,375
- Perekani izo
- Awo!!

1363
01:07:53,833 --> 01:07:54,916
Wawa!!

1364
01:07:59,250 --> 01:08:00,916
- Bweretsani iye
- Sunthani...sunthani munthu..

1365
01:08:02,000 --> 01:08:03,083
(SIREN KULILA)

1366
01:08:15,125 --> 01:08:15,791
(FONI YIYIMBA)

1367
01:08:24,958 --> 01:08:25,625
Arjun..

1368
01:08:25,625 --> 01:08:26,750
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1369
01:08:43,166 --> 01:08:44,708
(KUSEWERA KWAMBIRI)

1370
01:08:53,583 --> 01:08:54,666
(KUKHALA)

1371
01:09:07,416 --> 01:09:08,500
♪ (INTONING) Nyimbo ya abambo ♪

1372
01:09:19,541 --> 01:09:22,416
Wokayikira yemwe akukhudzidwa ndi Barrackpub
Kuwomberana anamangidwa dzulo

1373
01:09:22,833 --> 01:09:24,166
(ECG BEEP)

1374
01:09:30,791 --> 01:09:31,375
Dokotala

1375
01:09:31,625 --> 01:09:33,250
Wodwala ali chikomokere

1376
01:09:33,333 --> 01:09:35,000
Pakali pano. ali pa chithandizo chakunja

1377
01:09:35,458 --> 01:09:39,166
Chifukwa cha kuvulala koopsa, tiyenera kuyang'ana
kwa ma 48hrs otsatirawa kuti apereke zosintha

1378
01:09:39,375 --> 01:09:40,875
(KUSEWERA KWA NYIMBO KWA DARK BROODING)

1379
01:09:43,750 --> 01:09:45,291
Bwana, chiyani kwenikweni
chinachitika tsiku limenelo?

1380
01:09:46,291 --> 01:09:49,291
Zomwe adalandira pa
Loweruka 24 madzulo mankhwala

1381
01:09:49,375 --> 01:09:52,291
deal inali kutsika pa
Barrack pub ku Audugodi

1382
01:09:52,875 --> 01:09:55,250
Motsogozedwa ndi
South DCP Shankar Durga

1383
01:09:55,666 --> 01:09:56,416
Malo ogulitsira adalandidwa

1384
01:09:56,958 --> 01:09:59,833
Mwadzidzidzi, okayikira
anayambitsa kulira kwamfuti

1385
01:10:00,208 --> 01:10:01,833
Choncho, apolisi anayenera kubwezera

1386
01:10:02,083 --> 01:10:04,708
Panthawi yamfuti, ochita zoipa
Kaali ndi Mangal amatha kuthawa

1387
01:10:05,583 --> 01:10:07,750
Pamene Vaaji adatengedwa
m'ndende ndipo adafufuzidwa

1388
01:10:07,958 --> 01:10:11,291
Kuchita pa mankhwala intel, pamene
Shakti Prasad adafika pamalopo

1389
01:10:11,833 --> 01:10:13,583
Kuukira kwakupha kudachitika pa iye

1390
01:10:15,375 --> 01:10:16,833
Chodabwitsa apa ndi..

1391
01:10:17,000 --> 01:10:18,416
Munthu waku police

1392
01:10:18,875 --> 01:10:20,791
Raghu adagwirizana ndi mchimwene wake yemwe

1393
01:10:21,000 --> 01:10:22,625
Ndipo ankachita nawo zinthu zoletsedwa

1394
01:10:22,916 --> 01:10:24,875
Raghu adalumikizana ndi manja
Vaaji mkati mwa selo ndi

1395
01:10:25,125 --> 01:10:26,333
Iwo amawombera pa Shakti

1396
01:10:26,750 --> 01:10:28,000
Pa kusinthana kwa moto

1397
01:10:28,541 --> 01:10:31,166
Raghu, Raghava ndi Vaaji anaphedwa

1398
01:10:31,541 --> 01:10:34,333
Kuyika chilichonse pachiwopsezo, Shakti Prasad
adayima pansi pa mzere wamoto

1399
01:10:34,916 --> 01:10:37,458
Anavulazidwa kwambiri ndipo
analandira chithandizo ku ICU.

1400
01:10:38,083 --> 01:10:40,125
Kumufunira achire mwachangu

1401
01:10:40,291 --> 01:10:43,375
Mapemphero akuperekedwa m’malo mwake
a Dipatimenti ndi Boma

1402
01:10:43,666 --> 01:10:45,083
Bwana, nanga Kaali ndi Mangal?

1403
01:10:45,416 --> 01:10:48,916
Kusaka kwakukulu ndi
akugwira ntchito yomanga Kaali ndi Mangal

1404
01:10:49,250 --> 01:10:49,916
Zikomo

1405
01:10:51,791 --> 01:10:55,166
Opanga chiwembu chachikulu cha
nkhani yosangalatsa ya Barrack pub

1406
01:10:55,250 --> 01:10:59,083
Abale a KD Raghu ndi Raghava
anali kusewera kricket m'misewu yomweyi

1407
01:10:59,166 --> 01:11:02,833
Wapolisi yemwe adagwa, Raghu adaphedwa
kuwomberana ndi dipatimenti yake yomwe

1408
01:11:03,041 --> 01:11:04,666
Mukagwirana manja ndi zigawenga

1409
01:11:04,708 --> 01:11:06,458
Wolakwayo akhale wapolisi kapena msilikali

1410
01:11:06,500 --> 01:11:10,916
Kapena wasayansi, womaliza
ndi kuphedwa ndi zomwe zatsimikiziridwa!

1411
01:11:11,041 --> 01:11:13,166
Iyi ndi nyumba yokhayo
zigawenga kumene akukhala

1412
01:11:13,250 --> 01:11:14,875
Taonani, makolo awo akubwera kuno

1413
01:11:15,208 --> 01:11:17,166
Ha? Iwo akubweretsa
zithunzi za womwalirayo

1414
01:11:17,375 --> 01:11:20,625
Bwana, tikudziwa kuti inu
ali ndi chisoni chachikulu

1415
01:11:20,791 --> 01:11:22,500
Osapanga
katundu wa ana anu,

1416
01:11:22,500 --> 01:11:24,416
M'malo mwake iwo akhale
chuma kwa anthu

1417
01:11:24,458 --> 01:11:27,208
Koma ana anu anakhudzidwa
mankhwala osokoneza bongo ndipo anaphedwa ndi apolisi

1418
01:11:27,208 --> 01:11:28,541
Ndemanga zanu pa izi bwana?

1419
01:11:28,625 --> 01:11:30,416
Yankhani bwana, Yankhulani zamumtima mwanu

1420
01:11:30,666 --> 01:11:34,166
Madam, chonde tsegulani
mmwamba...Bwana, zonse zituluke

1421
01:11:34,500 --> 01:11:37,250
Akafunsidwa kuti alankhule zakukhosi kwawo
kunja. iwo anangotseka kuseri kwa zitseko

1422
01:11:37,291 --> 01:11:38,875
Chithunzicho chikuwonekera bwino tsopano kuti,

1423
01:11:38,916 --> 01:11:42,166
Ngakhale makolo ali ndi udindo
ana akusokera! Bambo Gopinath

1424
01:11:42,250 --> 01:11:43,166
Bwererani ku studio

1425
01:11:45,333 --> 01:11:47,250
Bwana, tidikirira
nthawi inanso?

1426
01:11:47,833 --> 01:11:48,333
(SIGHS)

1427
01:11:48,583 --> 01:11:50,416
Ngati anali galu woweta, a
bwana akanabwera

1428
01:11:50,708 --> 01:11:53,083
Akadakhala galu wosokera, pagulu
amene anapereka chakudya akanabwera

1429
01:11:53,208 --> 01:11:55,125
Palibe amene adzabwere
kufunafuna galu wamisala uyu

1430
01:11:55,583 --> 01:11:56,500
Ingomuwotchani

1431
01:11:56,750 --> 01:11:57,458
Yes bwana!!

1432
01:12:04,083 --> 01:12:05,500
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

1433
01:12:14,416 --> 01:12:15,666
Tabwerani aunty, tidye chakudya chamasana

1434
01:12:15,791 --> 01:12:16,458
Ayi wokondedwa

1435
01:12:16,875 --> 01:12:17,791
Ndilibe njala

1436
01:12:18,000 --> 01:12:20,375
Ngati iwo akufuna kupereka
ife kulimbika mtima kukhala pano mokhumudwa

1437
01:12:20,625 --> 01:12:22,833
Radha, ngakhale ine ndinalimo
dipatimenti ya polisi

1438
01:12:23,500 --> 01:12:24,833
Ndakumanapo ndi zinthu zotere

1439
01:12:25,666 --> 01:12:27,333
Kuposa kudziganizira ndekha,

1440
01:12:28,250 --> 01:12:29,416
Ndili ndi nkhawa ndi ana anga

1441
01:12:29,416 --> 01:12:30,333
(KUSEWERA KWA SOMBRE)

1442
01:12:31,250 --> 01:12:34,708
Atalira kumtima kwake
kuchepetsa ululu, tsopano akugona tulo tofa nato

1443
01:12:35,166 --> 01:12:35,916
Koma Arjun?

1444
01:12:37,541 --> 01:12:39,708
Sindinawone ngakhale mmodzi
misozi ili m'maso mwake

1445
01:12:40,750 --> 01:12:41,916
Kuposa chisoni chake,

1446
01:12:42,708 --> 01:12:45,625
Kukhala chete kwake kukunjenjemera

1447
01:13:04,875 --> 01:13:05,916
♪ (INTONING) Nyimbo ya abambo ♪

1448
01:13:12,041 --> 01:13:19,291
♪ Zachokera kwa inu, ndaphunzira
mawu anga oyamba ♪

1449
01:13:20,166 --> 01:13:27,083
♪ Chifukwa chiyani ndikufunika zina
milungu mukakhala ndi ine ♪

1450
01:13:28,750 --> 01:13:36,000
♪ Sanandidyetse, komabe adandigwira
zala zanga ndikundiphunzitsa kuyenda ♪

1451
01:13:36,750 --> 01:13:43,666
♪ sanalembe tsogolo langa
anali womanga waulendo wanga ♪

1452
01:13:45,125 --> 01:13:45,875
♪ Abambo ♪

1453
01:13:46,166 --> 01:13:49,791
♪ Mnzanga, ndiwe ngwazi yanga.. ♪

1454
01:13:50,250 --> 01:13:53,875
♪ Aphunzitsi anga, ndinu ngwazi yanga ♪

1455
01:13:54,166 --> 01:13:57,708
♪ Ndi kunyada kwanga, ndi ngwazi yanga ♪

1456
01:13:58,208 --> 01:14:02,208
♪ Ndiwe wanga, ndi ngwazi yanga ♪

1457
01:14:18,791 --> 01:14:22,291
♪ Anasiya chisangalalo chake chonse ♪

1458
01:14:22,708 --> 01:14:25,916
♪ Kuonetsetsa kuti tinali okondwa ♪

1459
01:14:26,708 --> 01:14:30,125
♪ Wanzeru amene amawona zonse ♪

1460
01:14:30,291 --> 01:14:34,000
♪ Komabe amasankha kuvala
chigoba cha chete ♪

1461
01:14:34,708 --> 01:14:37,458
♪ Sanapereke moyo wake kuti abereke ♪

1462
01:14:37,458 --> 01:14:41,541
♪ Koma, sanadzutsepo
kundisiya ndi njala ♪

1463
01:14:42,750 --> 01:14:49,625
♪ Sanandiphunzitsepo maphunziro a
buku koma adandiwonetsa njira yokhalira moyo ♪

1464
01:14:50,916 --> 01:14:51,666
♪ Abambo! ♪

1465
01:14:52,083 --> 01:14:55,791
♪ Mnzanga, ndiwe ngwazi yanga.. ♪

1466
01:14:56,041 --> 01:14:59,791
♪ Aphunzitsi anga, ndinu ngwazi yanga ♪

1467
01:15:00,041 --> 01:15:03,875
♪ Ndi kunyada kwanga, ndi ngwazi yanga ♪

1468
01:15:04,166 --> 01:15:07,958
♪ Ndiwe wanga, ndi ngwazi yanga ♪

1469
01:15:24,666 --> 01:15:28,208
♪ Pakati pa kudzipereka ndi zovuta zambiri ♪

1470
01:15:28,708 --> 01:15:32,041
♪ Amatsogolera moyo wake mosangalala ♪

1471
01:15:32,666 --> 01:15:35,958
♪ Ndi Mfumu ya banja lathu ♪

1472
01:15:36,791 --> 01:15:40,083
♪ Koma amagwira ntchito molimbika ngati msirikali ♪

1473
01:15:40,750 --> 01:15:47,583
♪ Ngakhale anali ndi mtima wodzaza ndi zobisika
maloto, adakhala moyo wake kukwaniritsa zathu ♪

1474
01:15:48,750 --> 01:15:52,541
♪ Sanatiyimbire nyimbo zoyimba ♪

1475
01:15:52,791 --> 01:15:56,250
♪ Ananyamula zathu zonse
katundu m'mapewa ake ♪

1476
01:15:57,000 --> 01:15:57,791
♪ Abambo! ♪

1477
01:15:58,125 --> 01:16:01,833
♪ Mnzanga, ndiwe ngwazi yanga.. ♪

1478
01:16:02,166 --> 01:16:05,833
♪ Aphunzitsi anga, ndinu ngwazi yanga ♪

1479
01:16:06,083 --> 01:16:09,958
♪ Ndi kunyada kwanga, ndi ngwazi yanga ♪

1480
01:16:10,166 --> 01:16:13,916
♪ Ndiwe wanga, ndi ngwazi yanga ♪

1481
01:16:30,833 --> 01:16:34,125
Kusonyeza kuti muli
wamphamvu ndi kubisa maganizo anu

1482
01:16:35,250 --> 01:16:36,291
Si bwino Arjun..

1483
01:16:37,250 --> 01:16:38,833
Sindiyenera kutero
nanena naye chomwecho

1484
01:16:40,583 --> 01:16:42,291
Ndikuyamba kudziwa kufunika kwake

1485
01:16:43,833 --> 01:16:46,333
Bambo anu ali bwino kwambiri
amadziwa za mtima wa mwana wake

1486
01:16:47,208 --> 01:16:49,125
Iye adzamvetsa mmene mukumvera

1487
01:16:49,666 --> 01:16:52,041
Ndinkaganiza zopambana
kutanthauza kuchita chinachake ndekha

1488
01:16:53,958 --> 01:16:55,666
Koma kukhala pamodzi ndi makolo

1489
01:16:56,458 --> 01:17:00,416
Ndinalephera kumvetsa moyo umenewo
maloto awo alinso chipambano

1490
01:17:02,416 --> 01:17:05,125
Yakwana nthawi yoti mupite patsogolo
tenga udindo wa nyumba yako

1491
01:17:05,208 --> 01:17:06,833
(KUSEWERA KWA SOMBRE)

1492
01:17:08,083 --> 01:17:11,541
Moyo ukakhala mdima, ngakhale
mthunzi wako sudzaima ndi iwe

1493
01:17:12,958 --> 01:17:14,958
Koma bambo anga ankakhala nafe nthawi zonse

1494
01:17:16,166 --> 01:17:17,333
Pamene iye anali pa ntchito

1495
01:17:17,875 --> 01:17:19,833
Iye ankatisamalira choncho
bwino kuti sitinamvepo zoyipa

1496
01:17:20,625 --> 01:17:22,333
Kaya tikusowa zotani
zinali, ngakhale zazikulu bwanji!

1497
01:17:22,583 --> 01:17:25,416
Thumba la malaya adapachikapo
chopachikidwacho chinasamalira zosowa zathu zonse

1498
01:17:27,833 --> 01:17:29,833
Sanalole kuti thumba likhale lopanda kanthu..

1499
01:17:34,333 --> 01:17:36,666
Timakumbukira amayi athu omwe
amapereka chakudya tikakhala ndi njala

1500
01:17:37,583 --> 01:17:40,833
Koma, timayiwala abambo athu omwe
anagwira ntchito mwakhama kuti atipezere zonsezi

1501
01:17:44,458 --> 01:17:47,666
Ana sangathe
m'malo mwa abambo awo

1502
01:17:50,166 --> 01:17:51,833
Iye ankayembekezera chinthu chimodzi chokha kwa ine

1503
01:17:53,833 --> 01:17:55,333
Ndiyenera kuchita IPS

1504
01:17:57,125 --> 01:17:58,666
Koma sindinakwaniritse zofuna zake

1505
01:18:00,708 --> 01:18:02,958
Ndikufuna kuti achire ndikukhalabe
ndi ife monga kale

1506
01:18:03,583 --> 01:18:04,916
Ndimumvera ndipo..

1507
01:18:05,791 --> 01:18:07,791
Ndipo khalani naye kutseka
maso anga ku dziko

1508
01:18:08,250 --> 01:18:08,916
Arjun..

1509
01:18:09,791 --> 01:18:11,333
Khalani pansi Arjun..

1510
01:18:16,666 --> 01:18:17,583
Vaaji...

1511
01:18:17,625 --> 01:18:19,333
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1512
01:18:26,875 --> 01:18:28,291
Ayi!! (MFUTI ZIKUWOMBA)

1513
01:18:31,000 --> 01:18:33,791
Moyo wa Shakti Prasad udzatero
osapulumutsidwa pa mtengo uliwonse!!

1514
01:18:35,541 --> 01:18:36,958
[KUKHALA KWAMBIRI]

1515
01:18:42,250 --> 01:18:42,791
Kuti...?

1516
01:18:46,583 --> 01:18:47,500
Ayi!

1517
01:18:54,416 --> 01:18:55,958
(KUSEWERA KWAMBIRI)

1518
01:19:00,250 --> 01:19:01,208
(MFUTI ZIKUWOMBA)

1519
01:19:14,916 --> 01:19:17,750
Apolisi atipanga zabodza!

1520
01:19:19,291 --> 01:19:23,125
Wina wake wagunda Shakti Prasad
ndipo wagonekedwa ku chipatala

1521
01:19:24,208 --> 01:19:27,291
Koma, Iye adzaphedwa ndi kutumizidwa ku Gahena

1522
01:19:29,000 --> 01:19:29,750
(MFUTI ZIKUWOMBA)

1523
01:19:30,666 --> 01:19:32,625
Penyani, mwankhanza bwanji!
aukira ndi kupha

1524
01:19:33,083 --> 01:19:35,083
Dipatimenti yathu ndi
posakasaka kuti awagwire

1525
01:19:36,208 --> 01:19:38,500
Popeza ndizovuta,
sichinaperekedwe kwa media

1526
01:19:39,416 --> 01:19:41,458
Ndiye, iwo sanali
amene anaukira bambo anga?

1527
01:19:42,250 --> 01:19:43,833
Anyamata fufuzani komwe kuli Shakti Prasad

1528
01:19:44,500 --> 01:19:45,208
Khalani pano..

1529
01:19:46,458 --> 01:19:48,041
- Chipinda cha Shakti Prasad ndi chiyani?
-Sindikudziwa

1530
01:19:48,833 --> 01:19:50,541
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1531
01:19:51,000 --> 01:19:59,083
Ndikayandikira bambo anga,
mumawayang'anitsitsa

1532
01:20:09,166 --> 01:20:09,833
Mwachangu..

1533
01:21:04,125 --> 01:21:05,708
(KUSEWERA KWA NYIMBO KWAMBIRI)

1534
01:21:52,166 --> 01:21:53,083
Ayi!! ndinu ndani?

1535
01:21:57,541 --> 01:21:58,291
Kali..

1536
01:22:08,750 --> 01:22:09,458
Mayi!!

1537
01:22:13,875 --> 01:22:14,750
Arjun!!

1538
01:22:51,375 --> 01:22:54,041
Winawake waukira
Shakti tisanathe

1539
01:22:57,458 --> 01:22:59,125
Zambiri za
Shakti ndi banja lake?

1540
01:22:59,500 --> 01:23:01,208
Kodi adayesa kulumikizana ndi dipatimentiyi?

1541
01:23:01,500 --> 01:23:02,125
Ayi bwana..

1542
01:23:02,416 --> 01:23:04,708
Akudziwa komwe ali bwana

1543
01:23:05,000 --> 01:23:06,541
Koma sitinawapezebe

1544
01:23:07,666 --> 01:23:09,833
Gulu lathu likufufuza
Mangal ndi Kaali

1545
01:23:10,166 --> 01:23:11,916
Ndi ntchito yathu kupulumutsa Shakti Prasad

1546
01:23:12,500 --> 01:23:15,000
Pakati pa 48hrs ndiyenera
kudziwa komwe ali

1547
01:23:15,583 --> 01:23:17,875
Kali ndi mangal sizinthu zathu

1548
01:23:18,000 --> 01:23:19,416
Yang'anani pa shakti okay

1549
01:23:20,166 --> 01:23:20,958
Yes bwana!!

1550
01:23:22,291 --> 01:23:23,041
(SIGHS)

1551
01:23:28,291 --> 01:23:29,291
Ramanna zikomo kwambiri

1552
01:23:29,333 --> 01:23:32,916
Panthawi yovutayi, ndinamva izi
adzakhala malo otetezeka kwambiri kumbisa

1553
01:23:33,666 --> 01:23:34,750
Zili bwino...

1554
01:23:35,041 --> 01:23:36,958
(KUSEWERA KWA SOMBRE)

1555
01:23:39,375 --> 01:23:43,708
♪ Mnzanga...ndi ngwazi yanga... ♪

1556
01:23:43,708 --> 01:23:44,291
Arjun..

1557
01:23:44,708 --> 01:23:49,875
♪ Ndine ngwazi yanga... ♪

1558
01:23:52,416 --> 01:23:53,458
(Mbalame ZOkulira)

1559
01:23:56,791 --> 01:23:58,250
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1560
01:24:07,916 --> 01:24:09,208
N’chifukwa chiyani munandipempha kuti ndibwere kuno?

1561
01:24:09,708 --> 01:24:11,416
Mumamudziwa SI Raghu wathu eti?

1562
01:24:11,875 --> 01:24:13,208
Njinga ya mchimwene wake Raghav ili pano

1563
01:24:13,333 --> 01:24:15,125
Mtembo wake unapezedwa
ku Hesarghatta eti?

1564
01:24:15,791 --> 01:24:16,291
Inde.

1565
01:24:16,416 --> 01:24:18,916
Nanga bwanji galimoto ndi
thupi likupezeka kwina?

1566
01:24:19,541 --> 01:24:20,875
Chinachake ndi nsomba!

1567
01:24:21,000 --> 01:24:22,083
Kodi muchita chinthu chimodzi?

1568
01:24:22,208 --> 01:24:24,625
Mutha kupeza positi yawo
lipoti la kufa ku chipatala?

1569
01:24:25,208 --> 01:24:26,791
Post mortem report..?

1570
01:24:28,041 --> 01:24:28,583
Ndizipeza

1571
01:24:30,666 --> 01:24:32,708
Chifukwa cha imfa ndi chifukwa
kuvulala kwambiri mutu

1572
01:24:34,375 --> 01:24:35,583
Ngakhale ine ndimadabwa

1573
01:24:36,625 --> 01:24:39,250
MOTO akuti chifukwa cha
imfa ndi mabala a zipolopolo

1574
01:24:39,750 --> 01:24:40,250
koma bwana..

1575
01:24:40,791 --> 01:24:41,625
Jai Hind madam!

1576
01:24:41,875 --> 01:24:42,583
Muli bwanji bwana Shakti?

1577
01:24:43,000 --> 01:24:43,625
Otsutsabe

1578
01:24:44,041 --> 01:24:45,875
Ndikumva kuti winawake akunditsatira

1579
01:24:46,083 --> 01:24:47,750
Ndi chifukwa chake ndinakumana
inu pano. Pepani bwana

1580
01:24:47,875 --> 01:24:48,666
Hei chonde

1581
01:24:49,625 --> 01:24:52,333
Ngati station ndi chipatala zili nazo
kumenyedwa, ndiye kuti..

1582
01:24:52,791 --> 01:24:54,125
The situation is very serious..

1583
01:24:54,791 --> 01:24:56,291
- Bwana, ndikufuna chidziwitso
- Ndiuzeni

1584
01:24:56,666 --> 01:24:58,625
Zomwe zidachitika pa
tsiku munamanga Vaaji?

1585
01:24:58,708 --> 01:24:59,458
Pa tsiku limenelo...

1586
01:25:00,541 --> 01:25:02,083
Kodi mukupereka zinthuzi kwa ndani?

1587
01:25:04,333 --> 01:25:05,000
Lankhulani momveka

1588
01:25:05,208 --> 01:25:06,416
Mudasunga kuti zinthuzo?

1589
01:25:06,583 --> 01:25:08,333
Ndikudziwa chabe kuti
zinthu ndi za Bobby

1590
01:25:09,166 --> 01:25:10,250
Sindikudziwa china chilichonse

1591
01:25:12,875 --> 01:25:13,833
(SIGHS)

1592
01:25:16,958 --> 01:25:18,000
Ndiyang'ana pafupi ndi malo ogulitsira

1593
01:25:18,166 --> 01:25:19,875
- Bwana, ndikugwirizana nanu
- Ayi, khalani pano

1594
01:25:20,166 --> 01:25:21,791
- Akhoza kumuukira
- chabwino bwana

1595
01:25:25,083 --> 01:25:27,208
Ndikuganiza Bwana akudziwa
kumene ankasunga mankhwalawo

1596
01:25:27,708 --> 01:25:29,500
Pambuyo pake Raghu nayenso adalandira foni

1597
01:25:29,916 --> 01:25:31,958
Ndipo adamutulutsa Vaaji pasiteshoni

1598
01:25:33,041 --> 01:25:35,541
Kenako tinalandira
chidziwitso cha kukumana uku

1599
01:25:35,875 --> 01:25:38,500
Titafika
pamenepo, kunali chipwirikiti!

1600
01:25:39,583 --> 01:25:40,541
Bobby uyu ndi ndani?

1601
01:25:41,083 --> 01:25:42,333
Zigawenga zina..

1602
01:25:42,583 --> 01:25:44,166
Aka kanali koyamba
tinamva dzina limenelo

1603
01:25:45,333 --> 01:25:46,166
Ndipo chinthu chimodzi..

1604
01:25:46,541 --> 01:25:49,500
Tinapita ku pub kukafunafuna
galimoto yamankhwala. Koma, kunalibe kumeneko

1605
01:25:50,333 --> 01:25:52,041
Dipatimenti yonse ndi
kufufuza galimoto imeneyo

1606
01:25:52,375 --> 01:25:54,250
Makamaka Shakti bwana adzatero
kudziwa komwe kuli

1607
01:25:54,666 --> 01:25:56,208
Kuukira kwa Shakti bwana kunali ..

1608
01:25:57,291 --> 01:25:58,958
Zokonzedwa ndi Bobby?

1609
01:26:01,000 --> 01:26:02,833
- Chabwino bwana, ndisuntha
- Zikomo bwana

1610
01:26:02,916 --> 01:26:03,791
Ndiwasiya madam

1611
01:26:04,708 --> 01:26:07,541
Tikapeza galimoto yamankhwala
pamaso pa apolisi..

1612
01:26:07,791 --> 01:26:09,250
Sitiyenera kupita kumbuyo kwa Bobby

1613
01:26:09,541 --> 01:26:11,125
Bobby adzangobwera kumbuyo kwathu!

1614
01:26:11,416 --> 01:26:12,083
Ayi! Arjun..

1615
01:26:12,458 --> 01:26:13,416
Kodi muli pamalingaliro anu?

1616
01:26:13,958 --> 01:26:15,166
Ngongole yathu yavomerezedwa..

1617
01:26:15,375 --> 01:26:16,666
Tili ndi msonkhano womaliza mawa

1618
01:26:17,083 --> 01:26:19,291
M'bale tiyenera kuganizira za tsogolo lathu

1619
01:26:19,333 --> 01:26:21,708
Bambo anga ndi zakale, zamakono komanso zamtsogolo

1620
01:26:22,166 --> 01:26:24,708
Ndikufuna kupeza amene wandiukira
bambo (KUSEWERA ZINYIMBO KWAMBIRI)

1621
01:26:24,750 --> 01:26:25,875
Ndipo onetsetsani kuti ali otetezeka!

1622
01:26:26,000 --> 01:26:26,958
Ndicho choyamba changa..

1623
01:26:27,291 --> 01:26:30,250
Mukusamalira bizinesi,
Ndikuthandizani mopanda malire

1624
01:26:32,583 --> 01:26:33,041
Chabwino..

1625
01:26:34,833 --> 01:26:36,958
Radha, ndikufuna kukumana ndi banja la Raghu

1626
01:26:38,958 --> 01:26:39,791
Kodi tingalowe mkati?

1627
01:26:42,458 --> 01:26:44,000
Medi, police department..

1628
01:26:44,250 --> 01:26:46,291
Ndipo mnansi wathu anatifunsa

1629
01:26:46,833 --> 01:26:49,166
Analankhula za ife kwa mlungu umodzi

1630
01:26:49,416 --> 01:26:51,833
kunena kuti sitinatero
kulera bwino ana athu

1631
01:26:52,208 --> 01:26:53,916
Ndiwe yekha amene watsala..

1632
01:26:54,708 --> 01:26:57,375
Kukhala aphunzitsi kwa zaka zoposa 30

1633
01:26:58,291 --> 01:27:00,416
Anthu amenewa anatiphunzitsa makhalidwe abwino

1634
01:27:00,666 --> 01:27:02,458
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1635
01:27:03,041 --> 01:27:03,666
Onani dear..

1636
01:27:04,375 --> 01:27:06,833
Taonani ife olemera

1637
01:27:06,875 --> 01:27:08,416
anakhala ndi kugulitsa mankhwala osokoneza bongo

1638
01:27:09,000 --> 01:27:11,541
Chuma iwo
sakanakhoza kudya

1639
01:27:11,583 --> 01:27:13,458
chinakhala chifukwa
za imfa yawo

1640
01:27:13,500 --> 01:27:15,250
Amayi chonde musalankhule motengeka mtima

1641
01:27:15,958 --> 01:27:17,000
Dzikhazikitseni nokha

1642
01:27:17,541 --> 01:27:21,166
Makolo adzadutsa zambiri pamene
ana awo akufa pamaso pawo

1643
01:27:21,791 --> 01:27:25,833
Pamwamba pa izo, iwo anafa nawo
zoneneza, ndizo zoyipitsitsa kuposa gehena

1644
01:27:34,458 --> 01:27:34,791
Bobby..

1645
01:27:35,083 --> 01:27:37,041
Monga munanenera, aliyense ali pano

1646
01:27:38,458 --> 01:27:39,375
Mwamva nkhani?

1647
01:27:39,666 --> 01:27:41,708
Mankhwala a Bobby ndi
zosowa zake

1648
01:27:41,875 --> 01:27:44,750
Ndawamva anthu
kuyankhula za Bobby kwambiri

1649
01:27:45,125 --> 01:27:46,166
Bobby ameneyo ndi ndani?

1650
01:27:46,458 --> 01:27:48,250
Monga momwe palibe amene watero
adawona mithunzi mumdima

1651
01:27:48,500 --> 01:27:50,916
Momwemonso, palibe amene adawonapo
Bobby m'dziko lamdimali

1652
01:27:51,250 --> 01:27:54,000
Ngati munthu woteroyo akupita
kuwonedwa, ndiye zikutanthauza

1653
01:27:54,541 --> 01:27:57,416
Ndi zofunika bwanji
Khalifa mankhwala kwa iye!!

1654
01:27:57,666 --> 01:27:59,458
(KUSEWERA KWA NYIMBO KWA VILLAINOUS)

1655
01:28:03,416 --> 01:28:05,625
Ngati tipeza mankhwala
kuchokera kumsika wotseguka

1656
01:28:05,791 --> 01:28:08,208
Pali mphekesera kuti
moyo wathu udzakhazikika

1657
01:28:08,500 --> 01:28:10,500
N’cifukwa ciani sitiyenela kuyesetsa kulipeza?

1658
01:28:10,666 --> 01:28:12,708
Ndikuganiza kuti mukukonzekera
kusewera chess ndi zoyipa

1659
01:28:13,041 --> 01:28:16,458
Bobby wapanga malamulo ndi malamulo

1660
01:28:30,708 --> 01:28:31,250
Bobby...

1661
01:28:31,458 --> 01:28:34,125
Ndikulakwitsa kwanga
khulupirirani anthu 3 amenewo

1662
01:28:34,541 --> 01:28:36,958
Ndionetsetsa kuti
kusowa mankhwala kukufikirani!

1663
01:28:37,583 --> 01:28:40,750
Ndamanga pano aliyense
amene anayesa kuukira Shakti

1664
01:28:41,583 --> 01:28:44,500
Koma, chifukwa kumbuyo
mankhwala athu akusowa ndi Shakti

1665
01:28:44,791 --> 01:28:47,083
Sindikudziwa chifukwa chake inu
amayesa kumupulumutsa..

1666
01:28:53,291 --> 01:28:54,375
(KUCHEZA KWA ENGINE)

1667
01:28:55,291 --> 01:28:56,375
[KUKHALA KWAMBIRI]

1668
01:28:56,458 --> 01:28:58,375
♪ Aliyense amafuna kuchita zinthu ngati inu ♪

1669
01:28:58,458 --> 01:29:00,333
♪ Aliyense amafuna kukhala wolimba ngati inu ♪

1670
01:29:00,458 --> 01:29:02,375
♪ Aliyense akufuna
kuchita zinthu ngati inu ♪

1671
01:29:02,458 --> 01:29:04,416
♪ Aliyense amafuna kukhala wolimba ngati inu ♪

1672
01:29:05,375 --> 01:29:07,333
Ambiri akuyang'ana mankhwala anga

1673
01:29:09,416 --> 01:29:11,666
Chifukwa chake sindimatero
kufuna kuti ena akhale nacho

1674
01:29:14,875 --> 01:29:15,916
Anachotsa maso oipa

1675
01:29:17,916 --> 01:29:22,458
Pamene mkango uli pakusaka, zina
Nyama za m'nkhalango zikhale chete

1676
01:29:25,916 --> 01:29:29,625
M'malo mwake, sayenera kutero
ganizani zolanda nyama ya mkango

1677
01:29:30,708 --> 01:29:31,708
Zamveka?

1678
01:29:34,708 --> 01:29:36,333
Sindikudziwa ngati inu
anyamata akudziwa

1679
01:29:36,916 --> 01:29:41,250
Ngati mukusewera ndi ine, inu
ndiyenera kusewera molingana ndi malamulo anga!

1680
01:29:42,791 --> 01:29:44,166
Ngati malamulo aphwanyidwa

1681
01:29:44,791 --> 01:29:47,000
Palibe chabwino, mutero
kukumana ndi imfa!!

1682
01:29:48,833 --> 01:29:49,666
Wogulitsa aliyense

1683
01:29:49,708 --> 01:29:50,583
Wogulitsa aliyense

1684
01:29:50,666 --> 01:29:51,541
Wogula aliyense

1685
01:29:51,583 --> 01:29:53,791
Aliyense wokonda mankhwala ndi singano
m'manja mwake muli ntchito yanga

1686
01:29:57,041 --> 01:29:59,208
Ngati wina ayesa
kuti andilande..

1687
01:30:01,958 --> 01:30:03,083
Ndidzawapha

1688
01:30:04,500 --> 01:30:07,541
Ndi Shakti Prasad yekha amene amadziwa
komwe ndisungira katundu wanga

1689
01:30:07,833 --> 01:30:11,916
Mpaka atachira komanso ndikapeza wanga
zinthu mmbuyo, palibe amene ayenera kumukhudza iye

1690
01:30:12,875 --> 01:30:13,708
Zamveka?

1691
01:30:15,750 --> 01:30:17,375
Anthu ali kuti
ndani adagula mankhwalawo?

1692
01:30:17,708 --> 01:30:18,666
Sitinawapeze

1693
01:30:20,833 --> 01:30:22,750
Ndikapanda kukumana nawo mawa

1694
01:30:23,458 --> 01:30:25,333
♪ Aliyense amafuna kuchita zinthu ngati inu ♪

1695
01:30:25,416 --> 01:30:27,375
♪ Aliyense amafuna kukhala wolimba ngati inu ♪

1696
01:30:27,458 --> 01:30:29,458
♪ Aliyense amafuna kukhala wolimba ngati inu ♪

1697
01:30:29,666 --> 01:30:31,458
♪ Aliyense amafuna kukhala wolimba ngati inu ♪

1698
01:30:35,458 --> 01:30:36,166
(KUKHALA KWAMBIRI)

1699
01:30:44,541 --> 01:30:46,708
Ndikudziwa kuti mukukhudzidwa
ndi kuukira kwa Shakti

1700
01:30:47,333 --> 01:30:49,583
Ndicho chifukwa chake ndinayenera kutero
dula manja a mthandizi wanu

1701
01:30:50,333 --> 01:30:52,041
Mpaka nditabweza mankhwala anga

1702
01:30:52,416 --> 01:30:54,000
Palibe amene ayenera kuvulaza Shakti!

1703
01:30:54,000 --> 01:30:54,500
Ayi!

1704
01:30:54,916 --> 01:30:56,041
Kodi mwapenga?

1705
01:30:56,083 --> 01:30:58,208
Ndikhala ngati wamisala
mpaka nditabweza mankhwala anga!

1706
01:30:59,208 --> 01:31:00,458
Ndili ndi nkhawa

1707
01:31:00,625 --> 01:31:01,708
Ndipo mukundikwiyitsa

1708
01:31:02,000 --> 01:31:04,041
Ngati chinachake chichitika
kwa iye, ine nditsirizika

1709
01:31:04,041 --> 01:31:07,083
Ngati Shakthi azindikira ndipo
atsegula pakamwa pake, titha!

1710
01:31:07,208 --> 01:31:08,875
Tiyeni tizisamalira pambuyo pake

1711
01:31:09,500 --> 01:31:12,333
Afunseni kuti akhale chete

1712
01:31:12,541 --> 01:31:14,333
Afunseni kuti asunge
diso pa banja la Shakti

1713
01:31:14,458 --> 01:31:16,125
Ndipo kuyesetsa kupeza mankhwala anga!

1714
01:31:16,291 --> 01:31:18,041
Moyo kukupatsani mwayi wina

1715
01:31:19,000 --> 01:31:20,750
Sindingathe kukupulumutsani nthawi zonse!

1716
01:31:21,125 --> 01:31:22,125
Atleast kusintha tsopano

1717
01:31:22,541 --> 01:31:24,166
Ngakhale ine ndikukupatsani mwayi wotsiriza

1718
01:31:25,083 --> 01:31:27,666
M’malo mondilalikira,
Pezani mankhwala anga

1719
01:31:36,166 --> 01:31:37,833
(KUSEWERA KWAMBIRI)

1720
01:31:38,125 --> 01:31:39,375
Amayi, Atate...

1721
01:31:39,791 --> 01:31:40,708
Oops! wokondedwa...

1722
01:31:41,916 --> 01:31:42,416
Wokondedwa,

1723
01:31:42,500 --> 01:31:44,166
Abambo...abambo..

1724
01:31:44,291 --> 01:31:45,375
- Amayi
-Priya..

1725
01:31:45,458 --> 01:31:47,000
Pezani adokotala posachedwa

1726
01:31:47,666 --> 01:31:48,333
Wokondedwa..

1727
01:31:49,166 --> 01:31:50,208
Kodi chinachitika n'chiyani?

1728
01:32:02,875 --> 01:32:06,166
Watuluka ku
chikomokere chakuya tsopano

1729
01:32:06,625 --> 01:32:08,458
Kawirikawiri odwala amtunduwu

1730
01:32:08,708 --> 01:32:11,125
Osayankha kapena kusuntha modzifunira

1731
01:32:11,291 --> 01:32:13,291
Koma momwe iye aliri
kuyankha chithandizo

1732
01:32:13,333 --> 01:32:15,333
Zikuwoneka kuti akhala bwino pakatha sabata

1733
01:32:15,750 --> 01:32:17,125
Ngati zonse zikuyenda bwino

1734
01:32:17,166 --> 01:32:19,750
Tidzamuchotsa pakuthandizira mpweya wabwino

1735
01:32:23,666 --> 01:32:24,958
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1736
01:32:27,083 --> 01:32:27,750
Kali..

1737
01:32:28,375 --> 01:32:29,750
Kulakwitsa kumodzi pambuyo pa mzake..

1738
01:32:29,833 --> 01:32:31,291
Munapanga mankhwala kugwidwa

1739
01:32:31,375 --> 01:32:33,625
Kenako, munapanga apolisi
kudziwa za Bobby

1740
01:32:34,250 --> 01:32:34,916
Pamwamba pake,

1741
01:32:35,041 --> 01:32:37,041
Munayesa kupha Shakti

1742
01:32:38,541 --> 01:32:39,541
Ndinakuchenjezani kale

1743
01:32:40,125 --> 01:32:41,333
Kuti izi ndi zinthu za Bobby ndi

1744
01:32:41,875 --> 01:32:43,666
Ngati chinachake chichitika,
Bobby mwiniwake adzabwera

1745
01:32:44,000 --> 01:32:46,041
Wabwera tsopano ndipo
watitumizira kuyitanira

1746
01:32:48,625 --> 01:32:50,666
Shakti wapha Vaaji wathu!

1747
01:32:51,250 --> 01:32:51,500
Ayi!

1748
01:32:51,541 --> 01:32:54,416
Buggar ija m'malo mofa,
adagwidwa ndikugwidwa ndi mankhwalawo

1749
01:32:55,375 --> 01:32:56,791
Iye ndi wamagazi anga!

1750
01:32:57,500 --> 01:32:59,625
ndidzakhetsa magazi a
amene adapha Vaaji

1751
01:33:09,083 --> 01:33:12,041
Kukhudza makola anga
kumanda, osati banga chabe

1752
01:33:16,750 --> 01:33:18,791
M'gulu lachifundo lija,
kugawana uthenga womwewo

1753
01:33:18,791 --> 01:33:20,833
Ndani akudwala Kaali ndi mangal
apeza 1 crore ngati supari!

1754
01:33:21,208 --> 01:33:22,541
Lolani ma buggar awole ku gehena!

1755
01:33:26,250 --> 01:33:27,291
(MFUTI ZIKUWOMBA)

1756
01:33:27,291 --> 01:33:29,083
(KUSEWERA KWAMBIRI)

1757
01:34:09,166 --> 01:34:09,875
Atate!

1758
01:34:11,791 --> 01:34:13,000
Tabwerani bambo, tiyeni tizipita..

1759
01:34:18,750 --> 01:34:19,291
Khalani pansi

1760
01:34:33,458 --> 01:34:35,416
Atate dzukani..tiyeni

1761
01:34:35,541 --> 01:34:36,375
Ayi, musapite

1762
01:34:36,625 --> 01:34:37,083
Atate,

1763
01:34:37,500 --> 01:34:38,625
sindidzapulumuka

1764
01:34:39,541 --> 01:34:41,625
Ine ndiri nawo magazi a ambiri mmanja mwanga

1765
01:34:43,750 --> 01:34:47,125
Sindikufuna kufera ku
manja a anthu mwachisawawa

1766
01:34:47,250 --> 01:34:50,291
Atate lekani zamkhutu
kapena ndikupha iwe

1767
01:34:50,500 --> 01:34:52,666
Ndikutanthauza zomwezo, Ndipheni!!

1768
01:34:53,333 --> 01:34:54,166
Ndipheni!

1769
01:34:56,750 --> 01:34:59,500
Osalekerera aliyense!!

1770
01:35:01,250 --> 01:35:04,750
Osayiwala kubwezera
chifukwa cha imfa ya Vaaji

1771
01:35:04,875 --> 01:35:05,750
Atate...

1772
01:35:06,708 --> 01:35:07,333
Atate!!

1773
01:35:08,833 --> 01:35:09,333
Abambo..

1774
01:35:13,041 --> 01:35:13,583
Atate!!

1775
01:35:14,833 --> 01:35:16,375
(KUBUWA)

1776
01:35:45,125 --> 01:35:46,083
Abambo..

1777
01:35:47,916 --> 01:35:48,791
Wawa!!

1778
01:35:50,166 --> 01:35:51,041
Palibe amene adzapulumuke

1779
01:36:19,333 --> 01:36:20,500
Zosintha zilizonse?

1780
01:36:21,500 --> 01:36:22,166
Ayi!

1781
01:36:23,041 --> 01:36:24,083
- Chifukwa chiyani?
- Pepani

1782
01:36:26,208 --> 01:36:28,291
Ndinamva inu muli
kusinkhasinkha kukumana nane

1783
01:36:29,000 --> 01:36:30,750
Ndi chifukwa chake ndawonekera

1784
01:36:31,625 --> 01:36:33,041
Sultan anali kunena za iwe

1785
01:36:33,666 --> 01:36:36,458
Kuti ndiwe wodzikuza kwambiri!

1786
01:36:37,833 --> 01:36:40,250
Kaali, umbandu ndimulimo wako

1787
01:36:41,083 --> 01:36:42,166
Kwa ine, ndi bizinesi!

1788
01:36:42,791 --> 01:36:44,500
Ngati pali cholepheretsa bizinesi yanga

1789
01:36:45,416 --> 01:36:47,583
Mtundu weniweni wa Bobby udzawoneka!

1790
01:36:48,041 --> 01:36:49,083
Ngati ndipenga!

1791
01:36:49,625 --> 01:36:53,333
Adzagawana chithunzi chanu ndi chanu
dzina mu kapepala kwa aliyense!

1792
01:36:53,625 --> 01:36:54,333
Mutani?

1793
01:36:54,791 --> 01:36:55,583
Mundipha?

1794
01:36:56,000 --> 01:36:57,416
Sindisamala za moyo wanga

1795
01:36:57,958 --> 01:37:00,291
Koma, mutaya bizinesi yanu yonse

1796
01:37:02,291 --> 01:37:05,791
Kaali, mpaka ndikamubweze Khalifa wanga, iwe uli
sindiyenera kuchita chilichonse kwa Shakti

1797
01:37:06,625 --> 01:37:09,500
Pobwezera, ndikupatsani
chilichonse chimene mungapemphe

1798
01:37:15,166 --> 01:37:16,750
Ndatenga malipiro anga!

1799
01:37:23,083 --> 01:37:24,250
Sultani!

1800
01:37:25,000 --> 01:37:26,875
Ndinamuda chitsiru chija

1801
01:37:27,125 --> 01:37:30,125
Iye analephera pa chirichonse
ntchito yomwe adapatsidwa

1802
01:37:30,625 --> 01:37:33,125
Mankhwala osokoneza bongo omwe akusowa adzakufikirani!

1803
01:37:34,333 --> 01:37:36,958
Ndipha Shakti! kale
mumapeza mankhwalawo!

1804
01:37:38,208 --> 01:37:40,833
Kapena mukapeza!! ndizo
palibe ntchito yanu

1805
01:37:43,375 --> 01:37:45,875
Ndimalemekeza kumverera
kumbuyo kwa mkwiyo wanu!

1806
01:37:46,333 --> 01:37:47,500
Ine ndikulemekeza izo

1807
01:37:48,583 --> 01:37:49,416
Kali..

1808
01:37:50,166 --> 01:37:52,666
Ngati mukufuna kupanga a
syndicate pa ndondomeko

1809
01:37:53,416 --> 01:37:55,416
Anthu ambiri ngati Sultan adzafa

1810
01:37:55,833 --> 01:37:58,750
Ndipo sindidzatengeka mtima
ndi kubwezera chilango chimenecho

1811
01:37:59,500 --> 01:38:00,083
Kwa ine,

1812
01:38:01,000 --> 01:38:02,333
Bizinesi yanga ndiyofunika!

1813
01:38:02,875 --> 01:38:04,458
Ndikufuna zinthu zanga zibwerere!

1814
01:38:04,916 --> 01:38:06,750
Sindikuchita bizinesi iyi kuti ndingosangalala

1815
01:38:07,375 --> 01:38:09,250
Ndapereka ndalama zambiri
kwa anthu ogwirizana

1816
01:38:09,458 --> 01:38:11,791
Ine ndawapha, iwo amene
musagwirizane ndi ine!

1817
01:38:12,666 --> 01:38:16,041
Ine sindine wogulitsa nawo gululi!

1818
01:38:17,625 --> 01:38:18,916
Ndine CEO!

1819
01:38:25,833 --> 01:38:26,458
Arjun!!

1820
01:38:27,291 --> 01:38:30,791
Wina wake waba mankhwalawo ku
ofesi ya dipatimenti yomwe bambo anu adagwira

1821
01:38:35,166 --> 01:38:36,833
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1822
01:38:57,583 --> 01:39:00,458
Muli pachiswe kwambiri poba
kuchokera ku ofesi ya dipatimenti

1823
01:39:00,625 --> 01:39:03,666
Kuti mupewe ngozi,
Ndinayenera kuyipitsa manja anga

1824
01:39:04,458 --> 01:39:07,958
Ngati tikufuna kugwira zigawenga
ndiye, Khalifa ayenera kukhala nafe!

1825
01:39:08,708 --> 01:39:10,291
Radha, ungandichitire zabwino?

1826
01:39:10,625 --> 01:39:12,458
- chani?
-Ndikufuna kukumana ndi ochita malonda..

1827
01:39:12,666 --> 01:39:13,416
Wogulitsa?

1828
01:39:13,500 --> 01:39:15,375
Aliyense ali kumbuyo
bambo anga chifukwa cha mankhwalawa.

1829
01:39:16,041 --> 01:39:18,333
Ngati wina akugulitsa izi
mankhwala pamsika wotseguka,

1830
01:39:18,916 --> 01:39:20,875
Cholinga cha bambo anga
adzasunthira kwa ife

1831
01:39:21,000 --> 01:39:23,666
Pochita izi, mudzakhala mukupita
motsutsana ndi gulu lonse

1832
01:39:23,708 --> 01:39:27,583
Chifukwa cha abambo anga, ndakonzeka kutero
pita motsutsana ndi aliyense ndipo ukakumane ndi chilichonse!

1833
01:39:27,791 --> 01:39:29,333
(KUCHEZA KWA ENGINE)
(Mbalame ZOkulira)

1834
01:39:40,250 --> 01:39:40,708
Moni!!

1835
01:39:41,041 --> 01:39:42,166
Ndikubwera

1836
01:39:43,333 --> 01:39:45,125
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1837
01:39:57,458 --> 01:39:58,666
Iye ndi wogulitsa..?

1838
01:39:58,666 --> 01:39:59,708
(KUSEWERA NYIMBO KWAKWERWERA)

1839
01:39:59,750 --> 01:40:01,125
Amawoneka ngati wogulitsa rug

1840
01:40:01,333 --> 01:40:02,250
Hei! mwana wosalakwa..

1841
01:40:02,416 --> 01:40:03,458
Ukuwoneka wokongola

1842
01:40:04,458 --> 01:40:05,875
Osaweruza ndi maonekedwe!

1843
01:40:06,250 --> 01:40:07,291
N'chifukwa chiyani muli pano?

1844
01:40:07,416 --> 01:40:08,416
Iye WB.

1845
01:40:08,541 --> 01:40:09,583
Whitefiled Basya!

1846
01:40:10,000 --> 01:40:12,000
Amanditcha ngati
Walter Black mu gawo ili!

1847
01:40:12,708 --> 01:40:13,458
Bwerani..

1848
01:40:18,000 --> 01:40:19,000
Chifukwa chomwe mwayendera?

1849
01:40:19,333 --> 01:40:20,875
Tikupatsirani mankhwala

1850
01:40:23,083 --> 01:40:23,666
Khalifa!

1851
01:40:24,000 --> 01:40:24,791
Khalifa..?

1852
01:40:24,958 --> 01:40:27,750
Muyenera kutipeza ife
ogulitsa ndi ogulitsa pamsika

1853
01:40:28,208 --> 01:40:30,125
Tithana nawo mwachindunji!

1854
01:40:30,875 --> 01:40:33,416
Muyenera kutsogolera izi
pansi pa ntchito yophimba!

1855
01:40:33,916 --> 01:40:35,875
Ndinalakalaka kukhala a
apolisi ndili mwana..

1856
01:40:36,958 --> 01:40:37,625
Koma Mulungu,

1857
01:40:38,750 --> 01:40:39,750
Adandipanga wogulitsa!

1858
01:40:40,000 --> 01:40:41,541
Mutha kuyesa kukhala apolisi mukudziwa

1859
01:40:41,625 --> 01:40:42,666
Ndinayesa

1860
01:40:42,916 --> 01:40:44,166
Waphonya ndi kutalika kwa tsitsi!

1861
01:40:44,333 --> 01:40:46,666
Muli ndi tsitsi lambiri komanso
mwaphonya ndi m'lifupi mwa tsitsi?

1862
01:40:47,958 --> 01:40:50,416
Ndinalota maloto aatali..

1863
01:40:51,041 --> 01:40:51,625
Koma,

1864
01:40:51,833 --> 01:40:53,125
Sindinali wamtali

1865
01:40:54,875 --> 01:40:55,375
Zili bwino..

1866
01:40:55,583 --> 01:40:58,125
Ndine mwayi wokwanira
kugwira ntchito ndi apolisi

1867
01:40:58,250 --> 01:40:59,958
Uku ndi ntchito yachinsinsi!

1868
01:41:00,625 --> 01:41:01,916
Simuyenera kuwulula paliponse

1869
01:41:02,125 --> 01:41:02,541
Zatheka

1870
01:41:03,000 --> 01:41:04,666
Koma, ndikufuna mfuti!

1871
01:41:04,833 --> 01:41:06,958
Mfuti? sindingathe kupereka mfuti..

1872
01:41:07,291 --> 01:41:09,583
Koma owombera athu adzatero
khalani pafupi nafe nthawi zonse

1873
01:41:09,875 --> 01:41:10,958
Adzakhala akukuwonani!

1874
01:41:11,291 --> 01:41:15,083
Ngati inu chizindikiro iwo ndi kukweza wanu
kolala, abwera kudzakutetezani

1875
01:41:15,333 --> 01:41:16,708
Iye adzakhala ndi inu nthawizonse

1876
01:41:17,333 --> 01:41:19,000
Ayi! Ndiyenera kukhala naye?

1877
01:41:19,208 --> 01:41:20,375
Arjun, ndi wodalirika

1878
01:41:20,750 --> 01:41:22,708
Iyi ndi njira yokhayo
kuti mukwaniritse ntchito yanu

1879
01:41:23,000 --> 01:41:24,833
Ayi! ok chabwino...

1880
01:41:25,500 --> 01:41:27,208
Adzakhala kumanzere kwanga!

1881
01:41:27,375 --> 01:41:29,500
Ndipo iwe uyenera kukhala kumanja kwanga!

1882
01:41:31,583 --> 01:41:32,208
Ndipatseni mankhwala

1883
01:41:35,666 --> 01:41:36,291
Zikomo

1884
01:41:37,500 --> 01:41:39,625
Ayi! opusa, ndiwo mankhwala

1885
01:41:40,041 --> 01:41:40,791
Uyu?

1886
01:41:41,041 --> 01:41:41,666
Oops!

1887
01:41:42,125 --> 01:41:43,041
Ayi! Ndikudziwa

1888
01:41:43,333 --> 01:41:45,541
Ndinkayesa kumwa mankhwalawa

1889
01:41:46,458 --> 01:41:47,333
Tsopano, ichi ndi chinthu

1890
01:41:47,500 --> 01:41:49,416
Ndiyitanira onse ogulitsa ku msonkhano

1891
01:41:49,833 --> 01:41:51,375
Ndichita zimenezo mosavuta

1892
01:41:51,958 --> 01:41:53,250
Koma ndidzalandira chiyani?

1893
01:41:53,333 --> 01:41:54,500
Ngati mukuchita izi

1894
01:41:54,791 --> 01:41:57,083
Ndikutsimikizira aliyense
mlandu wotsutsana nanu wathetsedwa

1895
01:41:57,875 --> 01:41:59,916
Ichotsa khadi lanu
kuchokera pa mbiri ya wayilesi

1896
01:42:00,125 --> 01:42:02,541
Zikomo!! Zikomo!!

1897
01:42:03,000 --> 01:42:04,875
Operation Khalifa

1898
01:42:05,250 --> 01:42:06,500
Yambani!!

1899
01:42:12,625 --> 01:42:13,375
Hi Pinda,

1900
01:42:14,041 --> 01:42:15,541
Bwerani bwanawe, khalani pampando

1901
01:42:15,708 --> 01:42:16,750
Uli bwanji Pinda?

1902
01:42:16,958 --> 01:42:18,291
Kodi ntchito yanu ikuyenda bwanji?

1903
01:42:18,500 --> 01:42:21,208
Kupitilira, mwanjira ina kupanga ndalama

1904
01:42:22,416 --> 01:42:23,541
Ndi mnzanga,

1905
01:42:25,250 --> 01:42:26,583
Iye ndi bwenzi lake

1906
01:42:28,000 --> 01:42:30,375
Mumwa chiyani? Zakumwa zotentha?

1907
01:42:31,250 --> 01:42:33,041
-Mudzakhala ndi chiyani?
- Sindikufuna kalikonse

1908
01:42:33,625 --> 01:42:34,416
Ngakhale ine sindikufuna

1909
01:42:34,875 --> 01:42:36,958
- M'bale, bweretsani makapu awiri a tiyi
-Chabwino..

1910
01:42:37,125 --> 01:42:37,875
Awiri okha?

1911
01:42:41,125 --> 01:42:42,666
Mpatseni 20 rupees

1912
01:42:43,166 --> 01:42:44,375
Ndilibe zosintha za 1000rs

1913
01:42:47,458 --> 01:42:48,083
Ndiye?

1914
01:42:49,208 --> 01:42:49,750
Pinda?

1915
01:42:50,125 --> 01:42:51,708
Kulowa kwatsopano pamsika

1916
01:42:51,958 --> 01:42:54,208
Khalifa, mtengo wa 10,000 inchi

1917
01:42:54,500 --> 01:42:55,958
Bambo wa mankhwala onse

1918
01:42:56,000 --> 01:42:57,958
Tikufuna anyamata amphamvu kuti tithane ndi izi

1919
01:42:58,916 --> 01:43:02,083
Hei munthu! mukuyankhula bwanji
za kuthamanga mpikisano kwa wolumala?

1920
01:43:03,416 --> 01:43:04,500
Mutha kupanga phindu lalikulu

1921
01:43:04,583 --> 01:43:06,958
Izi sizikwanira
kudera lathu man..

1922
01:43:07,125 --> 01:43:13,250
Mankhwala am'deralo okha ndi omwe amafalitsidwa kuno

1923
01:43:13,625 --> 01:43:16,458
Pepala lotayirira ndi yankho
ndi zochuluka

1924
01:43:17,375 --> 01:43:18,875
Ngati adya Khalifa,

1925
01:43:19,041 --> 01:43:20,291
Agalu adzabwera kwa ife

1926
01:43:20,500 --> 01:43:22,208
Ayi! ndiwe yani
kunena kuti agalu?

1927
01:43:23,166 --> 01:43:24,000
Ndani winanso?

1928
01:43:26,083 --> 01:43:27,083
(KUSEWERA KWAMBIRI)

1929
01:43:27,083 --> 01:43:28,791
Ayi! Ayi! Mphuno yamagazi..

1930
01:43:28,875 --> 01:43:32,916
Chizindikiro cha National chikuwonetsa atatu
mikango, koma mkango wachinayi ndi apolisi!

1931
01:43:33,041 --> 01:43:33,625
Ayi!

1932
01:43:33,750 --> 01:43:38,208
Ndimangodziwa za Sahasa Simha,
Vashishta Simha and Pratap Simha

1933
01:43:38,333 --> 01:43:39,958
Kodi mungatani kuti mugwiritse ntchito mawu akuti galu?

1934
01:43:40,041 --> 01:43:41,500
Ine ndinena chinthu chomwecho!

1935
01:43:41,625 --> 01:43:42,708
Iwo ndi agalu

1936
01:43:42,958 --> 01:43:43,500
Ayi!!

1937
01:43:45,500 --> 01:43:46,541
Nonse tulukani panja

1938
01:43:47,666 --> 01:43:49,041
Osachita mantha, pitani..

1939
01:43:51,083 --> 01:43:52,791
Kudzakhala kupha kotheratu tsopano

1940
01:43:53,000 --> 01:43:54,041
Anyamata, pitani mukatseke zipata

1941
01:43:54,250 --> 01:43:56,416
Ndiloleni ndione chomwe chidzachitike?

1942
01:44:00,541 --> 01:44:02,083
Amawoneka ngati buffoon

1943
01:44:02,125 --> 01:44:03,208
Ndipo watibweretsa kuno.

1944
01:44:03,250 --> 01:44:06,666
Panthawi imeneyi, kokha
Walter Black akhoza kutithandiza

1945
01:44:06,833 --> 01:44:08,458
Pinda uyu alibe
ngakhale kukhala ndi rupee imodzi

1946
01:44:08,583 --> 01:44:10,125
Tili pano kuti tithane naye

1947
01:44:10,333 --> 01:44:12,458
Taika moyo wake pachiswe chifukwa cha ife..

1948
01:44:12,750 --> 01:44:14,458
Ngati chinachake chichitika,
iye adzataya mutu wake

1949
01:44:14,916 --> 01:44:16,333
Ngakhale tili ndi ankhondo

1950
01:44:16,416 --> 01:44:17,625
Tikumaliza

1951
01:44:17,750 --> 01:44:19,541
Ayi! tayika man...

1952
01:44:19,708 --> 01:44:23,000
Ndawonapo anthu ambiri
kutaya monditsutsa ine, tayika munthu

1953
01:44:23,250 --> 01:44:25,875
Mutha kuwona zina koma,
uyu Walter Black ndi woopsa

1954
01:44:26,000 --> 01:44:28,791
Ndionetsetsa kuti wafa
ndipo wapita kosatha sabata yamawa

1955
01:44:28,916 --> 01:44:30,833
Kapena ndisintha dzina langa!

1956
01:44:31,000 --> 01:44:32,833
Ndiroleni ndikuwoneni momwe mungabwerere bwino

1957
01:44:34,625 --> 01:44:35,375
W.B...

1958
01:44:35,708 --> 01:44:37,416
Khalani pansi...

1959
01:44:38,291 --> 01:44:40,166
Ndinamuleka chifukwa munalipo

1960
01:44:41,166 --> 01:44:43,500
Apo ayi ndikanamupha!

1961
01:44:43,666 --> 01:44:45,541
Kodi mungatiperekeze kwa ogulitsa akuluakulu?

1962
01:44:46,166 --> 01:44:48,416
Sindikufuna zazing'ono zotere
ogulitsa, ndikufuna kukumana ndi mafumu

1963
01:44:48,541 --> 01:44:51,291
Kale tinali ogulitsa ang'onoang'ono,
tsopano takhala mafumu

1964
01:44:52,291 --> 01:44:53,916
Mukufuna kukumana ndi kingpin eti?

1965
01:44:54,625 --> 01:44:57,041
Bwerani ndikutengeni

1966
01:45:05,500 --> 01:45:07,916
Inu mukuganiza kuti adzapulumutsidwa
ngati agwira zinthu za Bobby?

1967
01:45:08,166 --> 01:45:10,625
Ngati mankhwala anali ndi
iye, ndiye ndi zinthu za Bobby

1968
01:45:10,875 --> 01:45:11,416
Tsopano,

1969
01:45:11,625 --> 01:45:14,458
Ikupezeka pamsika wotseguka

1970
01:45:14,750 --> 01:45:16,041
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1971
01:45:30,250 --> 01:45:32,333
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

1972
01:45:36,250 --> 01:45:38,791
♪ (INTONING) Nyimbo ya abambo ♪

1973
01:45:53,750 --> 01:45:57,333
♪ Mnzanga...ndi ngwazi yanga ♪

1974
01:46:41,750 --> 01:46:45,291
♪ Aphunzitsi anga...ndi ngwazi yanga... ♪

1975
01:46:47,208 --> 01:46:48,958
Shakti...!

1976
01:46:49,708 --> 01:46:50,541
(MFUTI ZIKUWOMBA)

1977
01:47:14,916 --> 01:47:15,708
Imani apa..

1978
01:47:16,250 --> 01:47:16,875
Nanga bwanji?

1979
01:47:19,291 --> 01:47:19,583
Tengani izo

1980
01:47:19,708 --> 01:47:20,750
Zikomo madam

1981
01:47:21,333 --> 01:47:22,250
Pepani, pepani

1982
01:47:22,333 --> 01:47:23,500
Yakhazikitsidwa ndi ntchito

1983
01:47:23,666 --> 01:47:25,083
Chifukwa chiyani simukutha kuyimba foni?

1984
01:47:25,333 --> 01:47:26,750
Inali pa silent mode, inali yotanganidwa

1985
01:47:26,833 --> 01:47:28,958
Mumachita izi nthawi zonse,
Ndapsinjika kale

1986
01:47:29,041 --> 01:47:30,375
Kudikirira kwinakwake kwa nthawi yayitali

1987
01:47:30,708 --> 01:47:32,500
Inu simukudziwa zimenezo
adzakhala akundiyang'ana?

1988
01:47:33,208 --> 01:47:34,166
Inu muyenera kumvetsa

1989
01:47:34,541 --> 01:47:36,125
Ngati mubwera nthawi iliyonse
mukufuna, osati chilungamo

1990
01:47:36,625 --> 01:47:37,875
Mukulankhula chiyani Arjun?

1991
01:47:38,541 --> 01:47:41,333
Pamodzi ndi maudindo a nyumba yanga,
Ndiyeneranso kumaliza ntchito yapa station!

1992
01:47:42,166 --> 01:47:44,458
Ndimalipidwa ndi a
dipatimenti ndi ntchito kwa inu

1993
01:47:45,291 --> 01:47:47,125
Ndikuika pachiswe zonsezi chifukwa cha inu

1994
01:47:47,750 --> 01:47:50,000
Ine ndiyenera kuchita zomwe inu
kunena komanso kudzudzulidwa

1995
01:47:51,125 --> 01:47:54,583
Ndikuchita zonsezi, chifukwa cha
nkhawa yomwe ndili nayo pa inu ndi banja lanu!

1996
01:47:54,583 --> 01:47:55,875
(KUSEWERA KWAMBIRI)

1997
01:47:55,916 --> 01:47:57,916
Ndikhoza kuchoka pano pakamphindi

1998
01:47:59,041 --> 01:48:00,708
Komabe ine ndaimirira
ndi inu, zikutanthauza

1999
01:48:01,083 --> 01:48:02,708
Phunzirani kuyamikira zimenezo poyamba!

2000
01:48:03,416 --> 01:48:04,416
Uwu!!

2001
01:48:10,375 --> 01:48:12,666
Hei! Tikubwera, ife
ali m'njira..

2002
01:48:13,000 --> 01:48:13,916
Network yotayika, bye..

2003
01:48:15,708 --> 01:48:17,166
(KUSEWERA KWA NYIMBO)

2004
01:48:18,708 --> 01:48:22,041
Ndinapita kukachisi ndikukupemphererani.
ndakugulirani chithumwa chofiira ndi chopatulika

2005
01:48:24,041 --> 01:48:25,208
Ndizisunga pakati

2006
01:48:26,041 --> 01:48:26,750
Chikwama chili kuti?

2007
01:48:27,333 --> 01:48:28,166
Penyani, chiri pamenepo

2008
01:48:28,416 --> 01:48:29,958
- Ndilemba?
- Ayi, zikomo

2009
01:48:30,250 --> 01:48:31,041
Chabwino.

2010
01:48:32,041 --> 01:48:33,875
Ndimanga chithumwa ichi ngati ulusi wopatulika

2011
01:48:34,250 --> 01:48:35,291
- Ayi!
- Chikwama chiri kuti?

2012
01:48:35,500 --> 01:48:36,916
Ayi! fufuzani mu dikki

2013
01:48:38,333 --> 01:48:39,791
- Ndimanga?
- Ayi, ndimanga pambuyo pake

2014
01:48:41,416 --> 01:48:42,333
Zomwe munganene,

2015
01:48:42,666 --> 01:48:44,125
Kukongola ndi mkazi kusunga vermilion

2016
01:48:44,208 --> 01:48:45,875
ku mphumi ndi
ulusi wopatulika pakhosi pake

2017
01:48:46,166 --> 01:48:46,916
Sichoncho?

2018
01:48:48,666 --> 01:48:49,708
Ndili ndi chikwama, mukhoza kuchoka

2019
01:48:49,750 --> 01:48:52,208
Vuto lanu ndi chiyani? chifukwa
mukuwononga chimwemwe changa?

2020
01:48:52,625 --> 01:48:54,083
Mutuwu umandivuta

2021
01:48:54,875 --> 01:48:56,458
Madam muli bwanji
kukhala ndi anthu otere?

2022
01:48:58,750 --> 01:48:59,375
Bwerani madam

2023
01:49:00,083 --> 01:49:01,416
♪ Kodi ndikupatseni mtima wanga? ♪

2024
01:49:03,958 --> 01:49:04,500
Ndi chiyani icho?

2025
01:49:04,958 --> 01:49:05,875
N’chifukwa chiyani tili ndi moyo?

2026
01:49:05,958 --> 01:49:06,666
Kumwa tiyi

2027
01:49:07,416 --> 01:49:09,000
Simukufuna kumwa tiyi?

2028
01:49:09,166 --> 01:49:10,291
Ndikumva ngati kumwa poizoni

2029
01:49:10,833 --> 01:49:12,875
Tiyi woperekedwa pano ndi
komanso ngati poison, bwerani...

2030
01:49:13,541 --> 01:49:15,708
♪ Kodi ndingakonde naye ♪

2031
01:49:15,791 --> 01:49:17,750
Ndikakamira ndi wamisala ameneyu

2032
01:49:18,541 --> 01:49:19,375
Bwerani madam, khalani pansi

2033
01:49:20,458 --> 01:49:22,083
Ayi! mnyamata, ukubwera kuti?

2034
01:49:22,541 --> 01:49:25,166
Tiyi wa ginger kwa ife, inu
gulani chilichonse chimene mukufuna

2035
01:49:25,458 --> 01:49:26,333
Ndilipira

2036
01:49:26,875 --> 01:49:27,791
Mudzalandira kuchokera kwa ine

2037
01:49:28,375 --> 01:49:29,708
Tiyi awiri a ginger ndi ndudu imodzi

2038
01:49:30,291 --> 01:49:31,708
Izi zikhala zabwino kwa ukwati wanga?

2039
01:49:31,833 --> 01:49:32,750
- Tengani bwana
- Inde

2040
01:49:33,166 --> 01:49:34,291
Madam, zili bwanji chithunzichi?

2041
01:49:34,541 --> 01:49:36,000
Ndi pulogalamu iti yomwe mudasintha?

2042
01:49:43,166 --> 01:49:43,916
Imwani tiyi wanu bwana

2043
01:49:54,750 --> 01:49:56,041
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

2044
01:49:57,750 --> 01:50:00,083
Mnyamata, musayambe kusuta
nthawi mukawona shopu ya tiyi

2045
01:50:00,125 --> 01:50:00,958
Tiyeni tigwire ntchito

2046
01:50:01,041 --> 01:50:01,916
Nditsateni

2047
01:50:06,208 --> 01:50:09,500
Ngati Mulungu akuwonekera pamaso pa lero
achinyamata ndikufunsa zomwe akufuna,

2048
01:50:09,666 --> 01:50:12,041
Iwo anena, choyamba ndiroleni ine
kusuta ndi tiyi

2049
01:50:12,208 --> 01:50:14,750
Osatha kumvetsetsa
achinyamata a m'badwo uno

2050
01:50:21,750 --> 01:50:22,291
Brother..

2051
01:50:22,708 --> 01:50:25,000
Tili ndi mphamvu
zinthu, amafuna bizinesi

2052
01:50:29,500 --> 01:50:31,625
Msika wogulitsa mankhwala uli ngati nyanja

2053
01:50:32,208 --> 01:50:33,666
Zowona kuti tili m'nyanja

2054
01:50:34,166 --> 01:50:35,791
Koma, ndife anthu
amene amayendetsa mabwato ang'onoang'ono

2055
01:50:35,916 --> 01:50:37,791
Mufunika zombo zokhala ndi sitima zapamadzi

2056
01:50:38,125 --> 01:50:39,916
Chifukwa imachita ndi ma crores

2057
01:50:40,125 --> 01:50:42,916
Woyendetsa bwato laling'ono
adzadziwa zazikulu!

2058
01:50:43,625 --> 01:50:46,291
Panali munthu wotchedwa Sultan,
koma wakhala chete tsopano

2059
01:50:48,125 --> 01:50:48,750
Madonna

2060
01:50:49,250 --> 01:50:50,458
Pali mtsikana wotchedwa Madonna

2061
01:50:50,666 --> 01:50:53,166
Pambuyo pa Sultan, ndiye
Chiyambi cha zokambirana izi

2062
01:50:53,500 --> 01:50:54,500
Kodi mukumudziwa Bobby?

2063
01:50:55,125 --> 01:50:56,750
(KUSEWERA KWA NYIMBO KWA VILLAINOUS)

2064
01:50:57,500 --> 01:51:00,166
Ndamva za iye koma sindimamva
limbikani mtima kukumana naye

2065
01:51:00,333 --> 01:51:00,708
Chifukwa chiyani?

2066
01:51:00,833 --> 01:51:04,208
Ngati aonekera pamaso pathu,
zikutanthauza kuti tidzafa!

2067
01:51:05,208 --> 01:51:07,208
Mpaka pano, takhala tikulimbana ndi Sulthan yekha

2068
01:51:07,541 --> 01:51:08,916
Sindikudziwa aliyense woposa Sultan

2069
01:51:09,083 --> 01:51:10,541
Kodi tingakumane ndi Madonna tsopano?

2070
01:51:11,166 --> 01:51:12,333
Ndikonza msonkhano ndi iye.

2071
01:51:12,750 --> 01:51:13,666
Mutha kuchoka pano..

2072
01:51:16,208 --> 01:51:16,583
Chabwino

2073
01:51:17,208 --> 01:51:17,958
Nditsateni

2074
01:51:20,250 --> 01:51:23,375
Ayi mwana! mwalipirako fodya?

2075
01:51:25,500 --> 01:51:26,083
Tengani izo

2076
01:51:27,375 --> 01:51:28,166
Oops!

2077
01:51:28,666 --> 01:51:30,083
Makasitomala otere amapanga eni ogulitsa tiyi

2078
01:51:30,125 --> 01:51:32,500
Kulemba, musataye
ubwenzi popempha ngongole

2079
01:51:32,583 --> 01:51:33,333
- Ayi!
- Ndibweranso

2080
01:51:33,416 --> 01:51:33,916
Pita ukalipira

2081
01:51:34,208 --> 01:51:34,875
Tengani wokondedwa

2082
01:51:35,916 --> 01:51:36,666
Tiyeni tizipita

2083
01:51:42,500 --> 01:51:44,750
Mukupikisana
ndi Walter Black?

2084
01:51:44,833 --> 01:51:45,708
Ayi! lowani mkati

2085
01:51:46,708 --> 01:51:48,041
Zabwino kwambiri..

2086
01:51:57,166 --> 01:51:59,083
Ngati Mulungu afuna kupereka,

2087
01:51:59,500 --> 01:52:02,750
Iye akhoza kupereka izo kuchokera kumbali iliyonse

2088
01:52:04,250 --> 01:52:04,958
Mnyamata...

2089
01:52:05,583 --> 01:52:07,833
Mumayang'ana kutsogolo mwamtendere ndikuyendetsa

2090
01:52:08,083 --> 01:52:09,541
Kusamala ndi maenje..chabwino?

2091
01:52:09,583 --> 01:52:10,583
Ndisamalira!

2092
01:52:14,083 --> 01:52:17,416
Mnyamata! mukuyendetsa
kuyambira nthawi yayitali, zilekeni

2093
01:52:18,916 --> 01:52:19,875
Kukhoza mvula,

2094
01:52:20,125 --> 01:52:23,000
Sungani, duwa ili
sayenera kumizidwa

2095
01:52:24,208 --> 01:52:26,208
Samalani naye

2096
01:52:26,625 --> 01:52:28,708
Akuwoneka kuti ndi munthu woipa

2097
01:52:29,708 --> 01:52:30,750
Pabwino!!

2098
01:52:32,833 --> 01:52:33,958
Palibe kusungitsidwa,

2099
01:52:38,375 --> 01:52:39,666
(KUSEWERA KWAMBIRI)

2100
01:52:46,666 --> 01:52:47,500
(SIREN KULILA)

2101
01:52:54,583 --> 01:52:55,875
Ukutani kuno?

2102
01:52:56,416 --> 01:52:58,791
Kodi mukumunyoza mtsikanayu?

2103
01:52:58,916 --> 01:53:00,000
Madam tikudziwana

2104
01:53:00,125 --> 01:53:01,500
Eya eya, ndinakhulupirira!

2105
01:53:01,875 --> 01:53:05,333
Ngati mwatengedwa kupita kupolisi
pa station, chowonadi chidzadziwika

2106
01:53:05,375 --> 01:53:07,250
Ndimamudziwa madam,
mukhoza kufunsa naye

2107
01:53:08,041 --> 01:53:09,250
Kodi chinachitika n'chiyani? vuto lililonse?

2108
01:53:09,416 --> 01:53:11,125
Palibe bwana, ndinali
ndikungoyesera kukasungitsa cab

2109
01:53:11,375 --> 01:53:15,208
Osati zimenezo, ndafunsa ngati akukuvutitsani?

2110
01:53:16,041 --> 01:53:16,875
Palibe chonga icho bwana

2111
01:53:17,291 --> 01:53:18,541
Kodi mukumudziwa?

2112
01:53:18,833 --> 01:53:19,750
Inde ndimamudziwa madam

2113
01:53:19,958 --> 01:53:23,083
Ndiye nchifukwa chiyani nonse muliri
kukhala ngati alendo?

2114
01:53:23,416 --> 01:53:24,250
Moni, madam!

2115
01:53:24,666 --> 01:53:27,250
Ngakhale ndine wapolisi,
Audugodi station ASI

2116
01:53:27,625 --> 01:53:28,416
Pepani madam

2117
01:53:28,750 --> 01:53:30,458
Kwada ndipo sindingathe
dziwani madam

2118
01:53:31,708 --> 01:53:32,291
Madam..

2119
01:53:32,500 --> 01:53:33,916
Ndikuganiza kuti ali pachibwenzi

2120
01:53:34,041 --> 01:53:35,750
Mosakayikira, ndi zoonekeratu.

2121
01:53:35,916 --> 01:53:36,375
Tiyeni tisunthe

2122
01:53:43,916 --> 01:53:44,458
Pepani!!

2123
01:53:45,083 --> 01:53:48,083
Ngati mawu anga amveka
maganizo athu kwambiri

2124
01:53:48,166 --> 01:53:49,750
Ndipepesa ngakhale 100 nthawi..

2125
01:53:51,500 --> 01:53:53,416
Mukuchita ngozi ndikundithandiza kwambiri

2126
01:53:53,791 --> 01:53:55,916
Koma, ndinakuwa
popanda kuganizira zonsezi

2127
01:53:55,916 --> 01:53:56,875
(KUSEWERA KWAMBIRI)

2128
01:53:56,916 --> 01:53:58,916
Ndinu mphamvu yokhayo
zomwe ndili nazo kumbali yanga!

2129
01:54:00,500 --> 01:54:02,416
Sindikufuna kutaya ubwenzi wathu

2130
01:54:13,458 --> 01:54:14,875
(KUSEWERA KWA SOMBRE)

2131
01:54:34,000 --> 01:54:38,958
♪ Mnzanga...ndi ngwazi yanga... ♪

2132
01:54:39,416 --> 01:54:44,250
♪ Aphunzitsi anga...ndi ngwazi yanga... ♪

2133
01:54:44,708 --> 01:54:49,625
♪ Kunyada kwanga...ndi ngwazi yanga... ♪

2134
01:54:50,791 --> 01:54:54,958
♪ Dzina langa... ♪

2135
01:54:54,958 --> 01:54:58,333
Mapiko a cyber adayesa kufufuza
Kuitana kwa Shakti, koma sanathe kumutsata

2136
01:54:59,458 --> 01:55:01,000
Chifukwa anali m'malo akhungu

2137
01:55:02,125 --> 01:55:03,791
Posachedwapa akuti

2138
01:55:04,291 --> 01:55:05,666
Anali kugwiritsa ntchito mafoni awiri.

2139
01:55:06,875 --> 01:55:08,000
Tinayang'ana zolemba

2140
01:55:09,291 --> 01:55:10,583
Anayimba foni ndi mtolankhani

2141
01:55:11,000 --> 01:55:12,500
Pamapeto pake wayankhula kwa 8min

2142
01:55:13,166 --> 01:55:15,375
Mphindi 10 ndi mphindi 15.

2143
01:55:17,000 --> 01:55:19,375
Iye ndi amene ali nacho
kudziwitsidwa za mankhwala anu

2144
01:55:21,458 --> 01:55:22,416
Ligwireni.

2145
01:55:22,791 --> 01:55:24,416
(KUSEWERA KWAMBIRI)

2146
01:55:26,250 --> 01:55:27,083
(KUKHALA KWAMBIRI)

2147
01:55:45,625 --> 01:55:46,875
Pita ukabweretse madam ako

2148
01:55:50,791 --> 01:55:52,291
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

2149
01:55:57,500 --> 01:55:59,000
Iye ndi Kate Winslet!

2150
01:56:00,125 --> 01:56:01,416
Uyu ndi walter wakuda

2151
01:56:02,708 --> 01:56:03,875
Moni, ndine Madona.

2152
01:56:04,000 --> 01:56:04,791
-Arjun.
- O!

2153
01:56:04,833 --> 01:56:06,541
Adadziwitsa, adatero
mwabweretsa zinthu?

2154
01:56:07,291 --> 01:56:08,416
Yang'anani ngati mukufuna

2155
01:56:08,625 --> 01:56:08,833
Inde

2156
01:56:16,958 --> 01:56:17,750
Ndi zinthu za Bobby.

2157
01:56:23,583 --> 01:56:24,708
Chifukwa magalasi?!

2158
01:56:25,125 --> 01:56:27,125
Kodi wina angayang'ane pa
dzuwa ndi maso?

2159
01:56:37,541 --> 01:56:38,416
Kodi muli ndi wogulitsa?

2160
01:56:38,625 --> 01:56:41,875
Simungangozigulitsa
nthawi iliyonse yomwe mukufuna kuchita

2161
01:56:42,375 --> 01:56:43,791
Iyi si malo ogulitsira mtedza wapamsewu.

2162
01:56:44,166 --> 01:56:45,041
Ndi malonda a mankhwala.

2163
01:56:45,083 --> 01:56:46,250
Sakulandila call!!

2164
01:56:47,541 --> 01:56:48,416
- Yesaninso.
- Chabwino

2165
01:56:49,583 --> 01:56:51,750
Inu muli nawo amuna onsewa
kukutsatirani!!

2166
01:56:53,041 --> 01:56:53,500
Super

2167
01:56:55,166 --> 01:56:56,916
Dziko lapansi limazungulira dzuwa,

2168
01:56:57,666 --> 01:56:59,291
Mwezi umazungulira dziko lapansi,

2169
01:57:00,041 --> 01:57:01,958
Ndipo amuna...amangozungulira akazi!

2170
01:57:02,625 --> 01:57:03,875
Ndi mankhwala ati omwe amasokoneza kwambiri..

2171
01:57:04,083 --> 01:57:04,833
..Kuposa ine?!

2172
01:57:07,375 --> 01:57:08,916
Sindingathe kudikira ndi mankhwala.

2173
01:57:09,000 --> 01:57:10,416
Ndiyimbireni ngati mwapeza wogulitsa!

2174
01:57:10,666 --> 01:57:11,500
Tisuntha

2175
01:57:15,083 --> 01:57:16,791
"Madonna...ndilo dzina labwino."

2176
01:57:17,000 --> 01:57:17,666
[KUKHALA KWAMBIRI]

2177
01:57:17,916 --> 01:57:18,833
Bwenzi bwera..

2178
01:57:28,541 --> 01:57:29,916
(FONI YIYIMBA)

2179
01:57:40,166 --> 01:57:41,958
Khalifa ali kunja kwa chipinda

2180
01:57:44,875 --> 01:57:47,583
Ikuyendayenda pamsika
ndi chizindikiro cha mtengo pamenepo.

2181
01:57:47,875 --> 01:57:51,166
Ngakhale ndikudziwa kuti ndi katundu wanga, ndani
kodi buggar ikuyesera kuigulitsa?

2182
01:57:51,458 --> 01:57:53,541
Wogulitsa dzina lake Walter Black.

2183
01:57:55,125 --> 01:57:55,666
Chabwino

2184
01:57:57,166 --> 01:57:58,000
Ndikuwonetsa

2185
01:57:59,250 --> 01:58:01,333
Kuti wakuba, bwana wa Khalifa

2186
01:58:02,250 --> 01:58:07,208
Patha masiku 45 kuchokera pomwe Baarack Pub
zomwe zidachitika zomwe zidadabwitsa mzindawo!

2187
01:58:07,583 --> 01:58:09,041
Pankhani iyi

2188
01:58:09,166 --> 01:58:11,541
Apolisi awonjezera
kufufuza kwawo kuti agwire olakwa

2189
01:58:11,791 --> 01:58:14,541
Barrak pub imatsegulanso zitseko zake.

2190
01:58:15,250 --> 01:58:17,791
Kuwoneka mwatsopano, mphamvu zatsopano.

2191
01:58:17,875 --> 01:58:20,500
Barrak pub ndiyokonzeka kusangalatsa
makasitomala ake kamodzinso.

2192
01:58:20,791 --> 01:58:22,541
Zili pomwepo
Koramangalas's JMC road

2193
01:58:22,625 --> 01:58:25,166
Mosakayikira za izi, Barrak pub
yakonzeka kukokeranso achinyamata.

2194
01:58:25,291 --> 01:58:27,375
Kiddo! Bwanji mukutumiza
ma msgs nthawi ino?

2195
01:58:27,500 --> 01:58:28,875
Kodi mulibe nzeru?

2196
01:58:28,875 --> 01:58:32,291
Ngati ndikutumiza izi tsopano,
kumvetsa kusatheka kwake

2197
01:58:32,541 --> 01:58:35,291
Iliyonse ya ma pubs awo imatsatira
mutu wa signature wosiyana.

2198
01:58:35,583 --> 01:58:38,625
Mutu wa ndende ndi chiyani
zimapangitsa Barrak pub kukhala yapadera kwambiri.

2199
01:58:42,125 --> 01:58:44,250
Barrack ikubweretsa chakumwa chapadera

2200
01:58:44,333 --> 01:58:45,916
M'dzina lakuwombera

2201
01:58:45,916 --> 01:58:47,500
Kuwombera kowombera

2202
01:58:47,541 --> 01:58:49,166
(INDISTINT CHEERING)

2203
01:58:49,208 --> 01:58:49,875
Pa Arjun!

2204
01:58:56,125 --> 01:58:57,000
(KUBUWA)

2205
01:58:57,958 --> 01:58:58,250
Ayi!!

2206
01:58:59,625 --> 01:59:01,083
Kodi timamumenya pogwiritsa ntchito Wifi?

2207
01:59:03,875 --> 01:59:05,666
Iye akuwombera, bwanji
mukufuula?

2208
01:59:06,166 --> 01:59:07,041
Kwa iye nyundo

2209
01:59:07,916 --> 01:59:09,291
Iphwanya mipira yanu.

2210
01:59:10,375 --> 01:59:11,583
Inu mukudziwa zomwe mipira imatanthauza?

2211
01:59:12,125 --> 01:59:12,791
Inde ndamva!

2212
01:59:14,375 --> 01:59:15,625
Kodi mankhwala amenewo munawatenga kuti?

2213
01:59:16,916 --> 01:59:17,541
Ndiuzeni!!

2214
01:59:17,875 --> 01:59:20,041
Anthu awiri adangowonetsa
kuchokera ku dipatimenti

2215
01:59:20,666 --> 01:59:22,708
Iwo ankafuna kuti ndigulitse
mankhwalawa pamsika

2216
01:59:23,208 --> 01:59:24,875
Ndipo athandizeni kupeza Bobby

2217
01:59:25,041 --> 01:59:27,291
Ngati ndi choncho, analonjeza kuti adzalemba usilikali
ine ku department

2218
01:59:27,916 --> 01:59:29,458
Ndinangochita ntchito yanga

2219
01:59:30,416 --> 01:59:32,125
Ntchito, Ntchito yanga ya phazi!

2220
01:59:36,375 --> 01:59:38,250
Shakthi anakuuza chani pa call?

2221
01:59:38,750 --> 01:59:39,666
Mwapeza mankhwala bwana?

2222
01:59:39,708 --> 01:59:42,625
Izi sizinthu 30 crore. Izi ndi
500 crore game.

2223
01:59:42,666 --> 01:59:43,500
500 miliyoni?!

2224
01:59:43,750 --> 01:59:45,333
Kusunga izi pokwerera sikwabwino.

2225
01:59:45,625 --> 01:59:46,791
Malo oimika magalimoto a Whitefield

2226
01:59:47,375 --> 01:59:48,583
Dikirani, ndikuyitanani

2227
01:59:49,125 --> 01:59:49,416
Bwana!?

2228
01:59:53,000 --> 01:59:53,416
Wokondedwa

2229
01:59:54,041 --> 01:59:54,625
Yang'anani apa

2230
01:59:54,958 --> 01:59:56,708
Munasunga kuti
zinthu zanga ku whitefield?

2231
01:59:57,041 --> 01:59:58,708
Kupatula Shakti bwana,

2232
01:59:58,958 --> 02:00:00,166
Palibe amene akudziwa malo.

2233
02:00:01,333 --> 02:00:04,166
Mu msika, anthu ambiri
akunama kuti ali ndi Khalifa

2234
02:00:05,666 --> 02:00:06,083
Koma,

2235
02:00:06,666 --> 02:00:07,750
Ngati izo zinali zoona

2236
02:00:08,333 --> 02:00:08,916
Dipatimenti

2237
02:00:09,166 --> 02:00:10,333
Ndikadapeza pofika pano.

2238
02:00:14,416 --> 02:00:14,875
Kali...

2239
02:00:16,250 --> 02:00:18,583
Sindikudandaula ngati zili choncho
whitefield kapena gawo lina lililonse

2240
02:00:19,083 --> 02:00:20,541
Ndikufuna khalifa.

2241
02:00:26,750 --> 02:00:28,125
Ndiyitanitsa gulu la snipers

2242
02:00:31,875 --> 02:00:33,000
Kukhala mwana wa Commissioner

2243
02:00:33,083 --> 02:00:35,416
Kodi simukuchita manyazi kuchita
ntchito zachipongwe zotere Bobby?

2244
02:00:41,125 --> 02:00:42,125
Ine sindine munthu wabwino.

2245
02:00:43,375 --> 02:00:45,291
Munditchule mwana wa B****, sindisamala.

2246
02:00:45,916 --> 02:00:47,375
Ndikungofuna zinthu zanga.

2247
02:00:49,875 --> 02:00:51,333
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

2248
02:01:44,041 --> 02:01:45,708
- Hei nonse mupite kumeneko.
-Chabwino bwana

2249
02:01:46,125 --> 02:01:47,625
- Hei mupita kumbuyo.
-Chabwino bwana!!

2250
02:01:48,000 --> 02:01:48,500
Hei bwerani.

2251
02:01:55,333 --> 02:01:56,250
Eya ndiuze arjun

2252
02:01:56,583 --> 02:01:58,833
Usiku wa chochitikacho,
bambo anga ananditumizira chithunzi

2253
02:01:59,083 --> 02:02:01,083
Ndinabwera kufunafuna chidziwitso chilichonse.

2254
02:02:01,583 --> 02:02:02,166
Chidziwitso chanji?

2255
02:02:04,416 --> 02:02:05,708
Ndikusinthani posachedwa

2256
02:02:19,458 --> 02:02:19,875
Hei...

2257
02:02:20,958 --> 02:02:21,375
Ayi!!

2258
02:02:31,375 --> 02:02:31,750
Zisiyeni!!

2259
02:02:37,375 --> 02:02:38,708
- Moni?
- Ndinangoyimba foni..

2260
02:02:38,708 --> 02:02:39,750
Mwapeza mankhwalawo?

2261
02:02:40,125 --> 02:02:41,708
Mudzakhala nazo madzulo.

2262
02:02:42,625 --> 02:02:44,208
- Ngati sindikupeza madzulo?
- Hei

2263
02:02:44,291 --> 02:02:44,791
Hey Kaali...

2264
02:02:52,625 --> 02:02:53,750
Sister chonde samalani

2265
02:02:53,833 --> 02:02:54,916
M'bale. Ndikudziwa

2266
02:02:56,791 --> 02:02:59,500
Ndinabwerera wamoyo
kuchokera kumapeto kwa imfa..

2267
02:02:59,958 --> 02:03:01,458
Anandimanga manja anga onse

2268
02:03:01,750 --> 02:03:02,666
Ndinapambana ndipo..

2269
02:03:02,875 --> 02:03:03,916
Ndinakweza calar yanga,

2270
02:03:04,166 --> 02:03:06,250
Palibe ndi mmodzi yemwe amene anabwera kudzandipulumutsa

2271
02:03:06,416 --> 02:03:07,750
Iwo ndi opusa..

2272
02:03:07,875 --> 02:03:08,458
Pepani...

2273
02:03:10,416 --> 02:03:11,666
Zikupweteka pamenepo.

2274
02:03:13,708 --> 02:03:15,083
Bobby yemwe mumamufunsa ...

2275
02:03:15,750 --> 02:03:16,958
Iye si wina koma iye

2276
02:03:17,333 --> 02:03:18,916
Mwana wa Commissioner, Karthik.

2277
02:03:23,791 --> 02:03:26,208
Tikuchita chiyani pano
m'malo mofufuza mankhwala?

2278
02:03:27,333 --> 02:03:29,708
Tapeza
mapu opita ku mankhwalawo.

2279
02:03:51,708 --> 02:03:52,250
Hello Arjun

2280
02:03:52,541 --> 02:03:53,166
Muli kuti?

2281
02:03:53,708 --> 02:03:54,958
Ndili mkati mwa godown yachiwiri.

2282
02:03:55,041 --> 02:03:55,333
Chabwino

2283
02:03:57,458 --> 02:03:57,958
Radha...

2284
02:03:59,000 --> 02:04:00,958
Mankhwalawa tawapeza
takhala tikuyang'ana

2285
02:04:04,375 --> 02:04:05,041
Hei bwerani anyamata!

2286
02:04:05,208 --> 02:04:06,125
Ayi!!

2287
02:04:09,458 --> 02:04:10,208
Ayi!!

2288
02:04:14,583 --> 02:04:15,958
Mwana wa Commissioner, Karthik...

2289
02:04:16,166 --> 02:04:17,625
Iye ndi Bobby yemwe timamufuna.

2290
02:04:43,291 --> 02:04:43,750
Hello bwana

2291
02:04:48,916 --> 02:04:50,083
(KUSEWERA KWA NYIMBO KWA VILLAINOUS)

2292
02:05:03,750 --> 02:05:05,166
Mitsinje yamagazi yayenda

2293
02:05:05,250 --> 02:05:06,541
Kuti mukweze cartel iyi kuchokera ku izi

2294
02:05:06,625 --> 02:05:08,666
Misewu yopita kudziko lonse lapansi.

2295
02:05:10,541 --> 02:05:13,208
Ngakhale bambo anga omwe anabwera
kuti ndilalikire, sindinachite manyazi.

2296
02:05:13,916 --> 02:05:15,125
Bambo ako alibe kanthu kwa ine.

2297
02:05:16,833 --> 02:05:19,708
Osayembekezera chifundo
nditagwira mankhwala anga

2298
02:05:21,666 --> 02:05:23,958
Abambo anu adapanga
kumasewera ndi mankhwala amenewo

2299
02:05:24,708 --> 02:05:25,875
Mwamwayi adakomoka

2300
02:05:26,833 --> 02:05:28,750
Ine ndinali kumutumiza iye
molunjika kumalo otentherako mitembo.

2301
02:05:30,750 --> 02:05:31,416
Muli kuti?

2302
02:05:32,333 --> 02:05:33,208
Tuluka!!

2303
02:05:34,791 --> 02:05:36,291
Tuluka, punki iwe!

2304
02:05:39,541 --> 02:05:41,000
♪ (INTONING) Alpha title track ♪

2305
02:05:51,833 --> 02:05:52,916
♪ Mawu ♪

2306
02:05:59,083 --> 02:06:01,375
♪ Aliyense abwere,
chifundo sichidzawonetsedwa ♪

2307
02:06:01,583 --> 02:06:03,750
♪ Bweretsani ambiri
pangani timu momwe mungathere ♪

2308
02:06:03,875 --> 02:06:06,416
♪ Ndi mtundu wowopsa,
imfa yako idzakhala yankhanza ♪

2309
02:06:13,833 --> 02:06:16,083
♪ If you a wage a war against
iye, mupumula mumtendere ♪

2310
02:06:16,250 --> 02:06:18,208
♪ Kuyang'ana naye kumakhala kosangalatsa kwambiri ♪

2311
02:06:18,708 --> 02:06:21,125
♪ Boom Boom boom ndikumva kukomoka ♪

2312
02:06:21,125 --> 02:06:23,583
♪ Kusaka kumatanthauza ... wofiira
kuvina kwa ndalama ♪

2313
02:06:23,750 --> 02:06:25,666
♪ Alpha Alpha Alpha ♪

2314
02:06:25,916 --> 02:06:28,041
♪ Maloto owopsa Alpha ♪

2315
02:06:28,375 --> 02:06:30,541
♪ Alpha Alpha Alpha ♪

2316
02:06:30,791 --> 02:06:33,041
♪ Alpha wamphamvu wakupha ♪

2317
02:06:33,208 --> 02:06:35,250
♪ Alpha Alpha Alpha ♪

2318
02:06:35,666 --> 02:06:37,416
♪ Alpha wokwiya kwambiri ♪

2319
02:06:37,541 --> 02:06:39,416
Mukubisala kuti?
tulutsa bulu wako apa.

2320
02:06:40,041 --> 02:06:41,083
(MFUTI ZIKUWOMBA)

2321
02:06:55,875 --> 02:06:58,000
♪ Ndi chiwanda chakumenyera nkhondo ♪

2322
02:06:58,458 --> 02:07:00,291
♪ Ndi wankhanza ♪

2323
02:07:00,875 --> 02:07:04,875
♪ Adzakupha mwankhanza kwambiri
mudzakhala phulusa ♪

2324
02:07:10,375 --> 02:07:15,333
♪ Palibe zomverera liti
akuyamba kusaka ♪

2325
02:07:15,583 --> 02:07:19,625
♪ sadzawerengera anthu,
amalemba m'magazi awo ♪

2326
02:07:20,125 --> 02:07:22,333
♪ V kubwezera
magazi f!@

2327
02:07:22,500 --> 02:07:24,750
♪ Alpha Alpha Alpha ♪

2328
02:07:24,916 --> 02:07:27,041
♪ Maloto owopsa Alpha ♪

2329
02:07:27,375 --> 02:07:29,583
♪ Alpha Alpha Alpha ♪

2330
02:07:29,833 --> 02:07:32,000
♪ Alpha wamphamvu wakupha ♪

2331
02:07:32,458 --> 02:07:34,333
♪ Alpha Alpha Alpha ♪

2332
02:07:34,666 --> 02:07:36,916
♪ Alpha wokwiya kwambiri ♪

2333
02:07:42,208 --> 02:07:43,166
Dikirani...dikirani!!

2334
02:07:44,416 --> 02:07:45,541
Ndiuzeni zomwe mukufuna

2335
02:07:46,416 --> 02:07:47,333
Ndipo Iwo ndi wanu

2336
02:07:48,291 --> 02:07:49,666
Ingogwirizanani ndi ine.

2337
02:07:49,791 --> 02:07:52,583
Ine sindine chigawenga
kuti agwirizane nanu manja

2338
02:07:53,041 --> 02:07:53,625
[KUSINTHA]

2339
02:07:58,833 --> 02:08:02,208
M'dziko lino, aliyense ndi woyera.
Mpaka atagwidwa.

2340
02:08:03,375 --> 02:08:05,000
Kukhala chigawenga

2341
02:08:05,166 --> 02:08:06,958
Si digiri yomwe mumapeza

2342
02:08:07,166 --> 02:08:08,833
Pambuyo pa zaka zophunzira.

2343
02:08:11,666 --> 02:08:13,458
Upandu umodzi wokha ndi wokwanira

2344
02:08:15,875 --> 02:08:17,500
Monga bambo ako

2345
02:08:17,500 --> 02:08:18,750
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

2346
02:08:25,083 --> 02:08:26,125
Ndi usiku kale,

2347
02:08:26,208 --> 02:08:27,083
Mubwera liti?

2348
02:08:27,166 --> 02:08:27,916
Panjira

2349
02:08:28,250 --> 02:08:28,916
Kodi mwaledzera?

2350
02:08:38,750 --> 02:08:39,791
Kodi phokosolo linali lotani?

2351
02:08:40,708 --> 02:08:41,541
Chinachitika ndi chiyani?

2352
02:08:43,833 --> 02:08:44,750
Chinachitika ndi chiyani?!

2353
02:08:46,750 --> 02:08:48,208
Ndidagunda mawilo awiri

2354
02:08:48,333 --> 02:08:49,625
Kodi zonse zili bwino?

2355
02:08:49,666 --> 02:08:50,375
Ndili bwino

2356
02:08:50,458 --> 02:08:51,250
Osati inu!

2357
02:08:51,458 --> 02:08:53,125
Munthu wina amene
anakumana ndi ngoziyo

2358
02:08:53,875 --> 02:08:54,875
Ndiyang'ana

2359
02:08:55,958 --> 02:08:56,708
Onani

2360
02:09:13,000 --> 02:09:14,125
Ndi bambo wakufa

2361
02:09:14,250 --> 02:09:15,500
Oh mulungu wanga!!

2362
02:09:16,125 --> 02:09:17,000
Kodi tsopano mutani?

2363
02:09:17,291 --> 02:09:18,708
Ndikupita basi

2364
02:09:19,000 --> 02:09:20,208
musiye iye pano ndi kuchokapo

2365
02:09:20,291 --> 02:09:20,958
Hei chitsiru

2366
02:09:21,750 --> 02:09:23,375
Ndinayitanitsa ndekha
mzinda kukhala tcheru

2367
02:09:24,708 --> 02:09:25,583
Iwo ali patrolo

2368
02:09:25,916 --> 02:09:27,333
Mukatuluka, mwatha.

2369
02:09:29,875 --> 02:09:30,958
Tayani thupilo m’galimoto

2370
02:09:32,416 --> 02:09:33,375
Ndikuuzani

2371
02:09:34,833 --> 02:09:35,458
Zoyenera kuchita kenako

2372
02:09:43,291 --> 02:09:43,791
Poyimitsa...

2373
02:09:44,291 --> 02:09:44,750
Gwiranibe

2374
02:09:45,041 --> 02:09:45,875
ndidzakuyitananso

2375
02:09:48,916 --> 02:09:49,333
Moni bwana

2376
02:09:49,666 --> 02:09:51,083
Narayan, ndikufuna chisomo kuchokera kwa iwe

2377
02:09:51,458 --> 02:09:52,791
Ndiwe wamkulu wanga,

2378
02:09:53,291 --> 02:09:56,416
Ngati mukupempha chisomo,
chinachake chachikulu chikuchitika.

2379
02:09:56,541 --> 02:09:58,291
Mwana wanga adayambitsa
ngozi ndipo wina wamwalira

2380
02:09:58,625 --> 02:09:59,333
Ndipo izo zinachitika

2381
02:09:59,583 --> 02:10:00,791
M'dera lanu

2382
02:10:01,208 --> 02:10:02,416
Muyenera kusamalira izi.

2383
02:10:03,000 --> 02:10:04,875
Ndi za tsogolo la mwana wanga, ndithandizeni

2384
02:10:06,041 --> 02:10:08,041
Ndipo ine ndidzakhala mu ngongole yanu kwamuyaya

2385
02:10:10,458 --> 02:10:10,958
Chabwino bwana

2386
02:10:12,916 --> 02:10:14,416
Inali ngozi. tiyenera kupanga

2387
02:10:15,083 --> 02:10:16,833
Zedi zimakhala pakati pathu.

2388
02:10:17,291 --> 02:10:18,125
Ingochitani monga ndanenera

2389
02:10:19,041 --> 02:10:20,541
Kwezani thupi m'galimoto yosawerengeka

2390
02:10:20,875 --> 02:10:22,500
Ndipo bwerani pamalopo.

2391
02:10:24,041 --> 02:10:25,541
Khalani pano, ndibweranso.

2392
02:10:25,875 --> 02:10:26,291
Chabwino

2393
02:10:27,625 --> 02:10:31,583
♪ Kukhulupirika ndi kukhulupirika zidagwirana chanza
ndi ndalama mumithunzi yamdima ♪

2394
02:10:31,708 --> 02:10:33,291
♪ Baji pamapewa ♪

2395
02:10:33,625 --> 02:10:35,541
♪ Kuikidwa m'manja mwa magazi ♪

2396
02:10:35,625 --> 02:10:37,041
♪ Ndalama mumpikisano ♪

2397
02:10:37,375 --> 02:10:38,416
♪ Kusewera ndi nkhope ziwiri ♪

2398
02:10:38,458 --> 02:10:38,916
Moni bwana

2399
02:10:40,083 --> 02:10:40,750
Chabwino,

2400
02:10:41,458 --> 02:10:43,375
Koma bwanji galimoto yakale yosalembetsa?

2401
02:10:43,791 --> 02:10:44,458
Ndikuuzani

2402
02:10:55,875 --> 02:10:56,125
Bwana...

2403
02:10:57,500 --> 02:10:58,333
Vuto ndi chiyani bwana?

2404
02:10:58,375 --> 02:11:00,458
Munandipemphanji kuti nditero
kubweretsa woimbidwa mlandu panthawiyi?

2405
02:11:00,750 --> 02:11:01,333
Ndipo ngakhale,

2406
02:11:01,666 --> 02:11:03,000
Bwana Commissioner ali pano,

2407
02:11:04,208 --> 02:11:06,750
Munthu wina anamwalira pangozi
chifukwa cha mwana wa Commissioner

2408
02:11:07,666 --> 02:11:08,958
Tiyeni tiwombere zipolopolo

2409
02:11:09,333 --> 02:11:10,208
mu izi guys

2410
02:11:10,375 --> 02:11:11,166
[KUKHALA KWAMBIRI]

2411
02:11:11,500 --> 02:11:14,416
Tizikonza ngati mankhwala osokoneza bongo.

2412
02:11:14,666 --> 02:11:15,916
Ndipo malizani pokumana

2413
02:11:16,000 --> 02:11:17,791
- Tidzasintha nkhani monga choncho.
- Bwana!!

2414
02:11:18,625 --> 02:11:19,625
Mukuti chani bwana?!

2415
02:11:19,875 --> 02:11:21,583
Kuchita izi kudzapulumutsa Commissioner

2416
02:11:23,125 --> 02:11:24,416
Tidzapindula ndi izi

2417
02:11:24,791 --> 02:11:26,375
Sitikutenga moyo wosalakwa kuno

2418
02:11:27,083 --> 02:11:28,166
Mmodzi wafa kale

2419
02:11:28,666 --> 02:11:29,791
Wina ndi womangidwa

2420
02:11:30,333 --> 02:11:31,875
Ine sindikuganiza kuti ichi ndi chinthu cholondola

2421
02:11:31,916 --> 02:11:32,375
Raghu

2422
02:11:32,625 --> 02:11:34,125
Chonde, ingokhalani chete nthawi iyi

2423
02:11:37,000 --> 02:11:37,291
Hei!

2424
02:11:37,916 --> 02:11:38,791
(MFUTI ZIKUWOMBA)

2425
02:11:44,583 --> 02:11:44,958
Raghu...

2426
02:11:46,500 --> 02:11:47,750
Chotsani thupi mu dikki

2427
02:11:48,041 --> 02:11:49,083
Ndipeza mankhwalawo

2428
02:11:49,500 --> 02:11:50,416
Tiyeni titsirize izi mwachangu

2429
02:11:54,208 --> 02:11:54,750
Pa Raghu!

2430
02:11:54,833 --> 02:11:55,041
Bwana!!

2431
02:11:55,250 --> 02:11:56,041
Mukutani?

2432
02:11:56,333 --> 02:11:58,375
M'malo motenga thupi
kunja kwa dikki - Bwana?

2433
02:11:58,791 --> 02:12:00,333
Sindikudziwa chomwe ine
ndiyenera kuchita

2434
02:12:02,916 --> 02:12:05,166
Zaka zambiri muutumiki ndi
Sindinachite kalikonse kwa banja langa

2435
02:12:05,416 --> 02:12:06,708
Ndili ndi mwayi tsopano

2436
02:12:06,958 --> 02:12:08,583
Osandiletsa,

2437
02:12:08,750 --> 02:12:09,875
Ingotenga ndalamazo

2438
02:12:26,208 --> 02:12:26,875
Raghava...

2439
02:12:26,875 --> 02:12:27,875
(KUSEWERA KWAMBIRI)

2440
02:12:28,375 --> 02:12:28,875
Raghava...

2441
02:12:29,708 --> 02:12:30,125
Raghava...

2442
02:12:30,625 --> 02:12:31,166
Raghava...

2443
02:12:31,875 --> 02:12:32,458
Bwana!

2444
02:12:32,666 --> 02:12:32,875
Inde!

2445
02:12:33,125 --> 02:12:34,125
Ndi m'bale wanga, bwana.

2446
02:12:34,333 --> 02:12:34,916
Mchimwene wako?!

2447
02:12:35,041 --> 02:12:35,666
Raghava!!

2448
02:12:36,208 --> 02:12:36,791
Raghava...!

2449
02:12:37,291 --> 02:12:38,083
Raghava...

2450
02:12:38,583 --> 02:12:39,000
Bwana...

2451
02:12:41,000 --> 02:12:41,416
Bwana..

2452
02:12:42,000 --> 02:12:43,125
Munapha m’bale wanga

2453
02:12:43,500 --> 02:12:45,583
Ndipo ukundifunsa kuti ndibise thupi?!

2454
02:12:45,958 --> 02:12:46,666
Raghava...

2455
02:12:47,916 --> 02:12:48,333
Raghu!!

2456
02:12:48,791 --> 02:12:50,791
Kunena zoona, sitinatero
dziwa kuti anali m'bale wako

2457
02:12:51,791 --> 02:12:52,125
Hei...

2458
02:12:52,833 --> 02:12:55,625
Mukuyembekezera kuti nditseke chifukwa
Simumadziwa kuti ndi mchimwene wanga?

2459
02:12:55,750 --> 02:12:56,666
Ndingokhala chete?!

2460
02:12:57,083 --> 02:12:58,833
Aliyense pagulu amaganiza kuti ndinu ngwazi

2461
02:12:58,916 --> 02:12:59,458
Raghu, mverani

2462
02:12:59,541 --> 02:13:01,416
Ndidzawonetsa dziko lapansi
chilombo mwakhala

2463
02:13:01,458 --> 02:13:01,833
Hey raghu

2464
02:13:01,958 --> 02:13:03,416
Ndikuvumbulutsa pamaso pa atolankhani

2465
02:13:03,500 --> 02:13:04,541
Raghu ingondimvera

2466
02:13:04,750 --> 02:13:05,208
Pa Raghu...

2467
02:13:05,208 --> 02:13:05,875
(MFUTI ZIKUWOMBA)

2468
02:13:09,083 --> 02:13:09,416
Hei

2469
02:13:10,041 --> 02:13:11,000
Mwamuomberanji?!

2470
02:13:11,833 --> 02:13:13,208
Tikadatsimikiza mwanjira ina

2471
02:13:13,916 --> 02:13:14,208
Bwana!

2472
02:13:15,041 --> 02:13:16,500
Ngati adapita ku media

2473
02:13:17,375 --> 02:13:19,250
Mbiri ndi
ulemu tamangapo

2474
02:13:19,500 --> 02:13:21,708
Zaka zonsezi zikanatero
zasanduka phulusa...

2475
02:13:22,458 --> 02:13:24,500
Ngati ife timafuna kukhala
wamoyo, iyi inali njira yokhayo

2476
02:13:25,250 --> 02:13:25,666
Bwana!!

2477
02:13:26,541 --> 02:13:28,500
Bwana, muyenera kutero
zedi zonse izi zachotsedwa

2478
02:13:29,875 --> 02:13:30,958
Chabwino ndisamalira

2479
02:13:31,166 --> 02:13:31,500
Bwana

2480
02:13:32,125 --> 02:13:32,875
Mutha kuchoka tsopano

2481
02:13:33,708 --> 02:13:35,041
Ndikuyitana gulu losunga zobwezeretsera.

2482
02:13:38,250 --> 02:13:38,625
Moni

2483
02:13:39,583 --> 02:13:40,666
Ndikugawana malo

2484
02:13:41,166 --> 02:13:42,458
Pezani timuyi apa

2485
02:13:43,250 --> 02:13:43,666
Karthik

2486
02:13:44,458 --> 02:13:45,458
N’chifukwa chiyani mwabwera kuno?

2487
02:13:45,750 --> 02:13:46,500
Tiyeni tichoke..

2488
02:13:47,750 --> 02:13:48,833
Gulu losunga zobwezeretsera lafika

2489
02:13:49,625 --> 02:13:51,208
Chimodzi mwazinthu zanga chili nawo!

2490
02:13:51,833 --> 02:13:52,916
Ndinabwera kuno kudzatenganso

2491
02:13:53,000 --> 02:13:53,541
Ndi chiyani?!

2492
02:13:56,541 --> 02:13:58,208
Shakthi Prasad!!

2493
02:13:58,791 --> 02:14:00,250
Mankhwala omwe munawagwira

2494
02:14:00,791 --> 02:14:01,500
Iwo ndi anga

2495
02:14:01,916 --> 02:14:02,750
Abwezereni

2496
02:14:03,333 --> 02:14:05,083
Ndakuthandizani chifukwa cha inu
anati inali ngozi

2497
02:14:05,208 --> 02:14:06,750
Sindikuthandizira mlandu wamankhwala

2498
02:14:07,125 --> 02:14:08,041
Karthik, ndi chiyani ichi?!

2499
02:14:08,500 --> 02:14:09,416
Mukugwiritsa ntchito mankhwala?!

2500
02:14:09,458 --> 02:14:11,208
Abambo, sindigwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo

2501
02:14:11,500 --> 02:14:13,000
Ndikuchita bizinezi

2502
02:14:13,166 --> 02:14:13,875
Karthik chiyani?

2503
02:14:13,958 --> 02:14:15,541
Inu khalani kunja kwa izi!

2504
02:14:16,916 --> 02:14:20,041
Mukapereka mankhwalawo kwa a
dipatimenti, ibwereranso kwa ine

2505
02:14:20,541 --> 02:14:22,000
Zidzachitika pokhapokha mutakhala ndi moyo

2506
02:14:24,375 --> 02:14:25,625
Hei karthik siyani, ayi...ayi...

2507
02:14:25,625 --> 02:14:26,250
(MFUTI ZIKUWOMBA)

2508
02:14:30,583 --> 02:14:31,875
(KUSEWERA KWA NYIMBO KWA DARK BROODING)

2509
02:14:32,625 --> 02:14:33,583
Ayi!

2510
02:14:38,041 --> 02:14:39,083
♪ (INTONING) Nyimbo ya abambo ♪

2511
02:14:46,875 --> 02:14:47,625
Arjun!!

2512
02:14:49,666 --> 02:14:50,333
Arjun!!

2513
02:14:51,291 --> 02:14:51,708
Chani?!

2514
02:14:51,875 --> 02:14:53,041
Bambo ako ali maso tsopano

2515
02:14:53,458 --> 02:14:54,375
Iye akukupemphani inu

2516
02:14:54,750 --> 02:14:55,625
Iye watsegula maso ake

2517
02:14:57,791 --> 02:14:58,625
Kodi chinachitika n'chiyani?

2518
02:14:58,708 --> 02:14:59,666
Palibe kanthu

2519
02:14:59,791 --> 02:15:01,541
Ndasangalala kukuonani bambo..

2520
02:15:18,458 --> 02:15:20,541
Atate, ndinu bambo wopambana

2521
02:15:22,833 --> 02:15:23,500
Hei!

2522
02:15:26,916 --> 02:15:28,583
Munandiphunzitsa ine kuchita zabwino nthawi zonse

2523
02:15:29,791 --> 02:15:32,125
Ndiye bwanji simunakhale ngati a
munthu wabwino nokha, bambo?

2524
02:15:32,208 --> 02:15:33,958
(KUSEWERA KWA SOMBRE)

2525
02:15:38,416 --> 02:15:39,583
Munali ngwazi yanga!

2526
02:15:40,416 --> 02:15:42,083
Chifukwa chiyani munadzipereka
chigawenga chotere bambo?

2527
02:15:45,041 --> 02:15:47,041
Ndiyenera kuyima pambali panu
chifukwa ndinu bambo anga

2528
02:15:47,666 --> 02:15:49,625
Kapena ndiime motsutsa
inu? Sindikudziwa choti ndichite

2529
02:15:50,041 --> 02:15:58,166
♪ Sanandidyetse, komabe adandigwira
zala zanga ndikundiphunzitsa kuyenda ♪

2530
02:15:59,625 --> 02:16:07,708
♪ sanalembe tsogolo langa
anali womanga waulendo wanga ♪

2531
02:16:11,916 --> 02:16:14,958
Munamenyana ndi zigawenga
ntchito ndipo tsopano mwamenyana ndi imfa

2532
02:16:15,041 --> 02:16:16,583
Kodi mukumva bwanji kubwerera, bwana?

2533
02:16:17,000 --> 02:16:19,375
Ndiwe wosweka
nkhani pa njira iliyonse, bwana.

2534
02:16:19,583 --> 02:16:22,500
Tikuwulutsa pulogalamu yapadera yotchedwa
'Shakthi the real hero'

2535
02:16:22,625 --> 02:16:26,083
Muyenera kubwera ku studio yathu ndi
Fotokozani tsatanetsatane wa opareshoni.

2536
02:16:27,375 --> 02:16:29,333
Ndicho chifukwa chake ndakhala
anakuitanani nonse pano.

2537
02:16:31,000 --> 02:16:33,958
Ziribe kanthu momwe munthu aliri wabwino, Iwo okha
zimatenga kamphindi kukhala woyipa.

2538
02:16:35,625 --> 02:16:37,083
Mphamvu ndi ndalama...

2539
02:16:37,833 --> 02:16:39,208
Mutha kusintha aliyense!

2540
02:16:40,166 --> 02:16:42,416
Ngakhale ngwazi inu
onani mwa ine kusintha.

2541
02:16:45,291 --> 02:16:46,708
Chifukwa Commissioner anandifunsa,

2542
02:16:47,791 --> 02:16:51,208
Ndinalakwitsa
kubisa ngozi ya mwana wake.

2543
02:16:51,208 --> 02:16:52,750
(KUSEWERA KWAMBIRI)

2544
02:16:52,791 --> 02:16:56,250
Kuti ndisunge chithunzi changa ngati ngwazi,

2545
02:16:57,375 --> 02:17:00,791
Ndinapha Apolisi oona mtima
officer Raghu pokumana

2546
02:17:02,583 --> 02:17:05,041
Commissioner
adamupanga ngati wogulitsa mankhwala osokoneza bongo

2547
02:17:06,541 --> 02:17:09,541
Anachita zonsezi basi
kuti apulumutse mwana wake, Karthik.

2548
02:17:12,333 --> 02:17:14,458
Chifukwa chake ndi chiyani
kuvomereza mwadzidzidzi?

2549
02:17:15,583 --> 02:17:16,916
Ana akalakwitsa

2550
02:17:18,000 --> 02:17:20,416
Timawafunsa molimba mtima

2551
02:17:20,958 --> 02:17:22,458
Koma pamene mwana wanga yemwe anaima pamaso panga

2552
02:17:22,541 --> 02:17:24,791
Ndipo anafunsa chifukwa chiyani ndinalakwitsa?

2553
02:17:25,083 --> 02:17:26,875
Ndinalibe
kulimbika mtima kumuyankha.

2554
02:17:29,375 --> 02:17:30,791
Pamene achibale alakwitsa

2555
02:17:31,750 --> 02:17:32,875
Anthu amayesa kubisa.

2556
02:17:34,458 --> 02:17:36,125
Kukhale kulakwitsa kwa aliyense

2557
02:17:37,333 --> 02:17:40,583
Koma ngwazi weniweni ndi amene
kutchula cholakwika pamaso pa aliyense,

2558
02:17:44,041 --> 02:17:45,416
Ndipo munthu ameneyo ndi mwana wanga.

2559
02:17:47,416 --> 02:17:50,333
Ndine wonyadira kuti anandipanga
zindikira ndikuvomereza kulakwitsa kwanga

2560
02:17:58,708 --> 02:18:01,250
Kotero, mukunena zonsezi
tsopano kungopanga chithunzi chanu?

2561
02:18:01,458 --> 02:18:02,833
Ndikunena izi kuti nditsuke

2562
02:18:02,916 --> 02:18:05,625
Zowonongeka pa Raghav ndi
m'bale wake wamanyazi.

2563
02:18:05,791 --> 02:18:06,375
Ndipo

2564
02:18:07,000 --> 02:18:09,208
Kuonetsetsa kuti
wolakwa weniweni amalangidwa

2565
02:18:10,083 --> 02:18:11,541
Ine sindine woyenera kukhululukidwa

2566
02:18:13,750 --> 02:18:15,708
Pakadali pano, ndikungofuna

2567
02:18:16,500 --> 02:18:18,166
Kukhululuka kwa makolo ake

2568
02:18:31,875 --> 02:18:35,083
Pankhani yabodza
kukumana komwe kunanenedwa masiku angapo apitawo

2569
02:18:35,250 --> 02:18:35,916
Inspector Shakti

2570
02:18:36,041 --> 02:18:37,791
ndi Commissioner Ashwath

2571
02:18:37,916 --> 02:18:40,125
Ali m'ndende ndi
akufunsidwa mafunso

2572
02:18:40,333 --> 02:18:43,125
Shakti, yemwe kale ankadziwika kuti
wogwira ntchito bwino kwambiri wa dipatimenti

2573
02:18:43,166 --> 02:18:45,875
Wagwidwa mu scandal tsopano

2574
02:18:46,000 --> 02:18:48,458
Anthu ataya chikhulupiriro mu dongosolo

2575
02:18:48,625 --> 02:18:49,500
Kuchokera pankhaniyi

2576
02:18:49,583 --> 02:18:53,583
Kodi sydicate ya mankhwala yathetsedwa
ku Bengaluru? Sitikudziwa!

2577
02:18:54,250 --> 02:18:55,875
Mogwirizana ndi nkhaniyi,

2578
02:18:55,916 --> 02:18:58,166
Katswiri wa mankhwala osokoneza bongo Karthik wotchedwa Bobby
(KUKWERA ZINYIMBO ZOGWIRITSA NTCHITO)

2579
02:18:58,458 --> 02:18:59,333
Ndipo Kaali

2580
02:18:59,500 --> 02:19:01,041
Iwo asiya mankhwala

2581
02:19:01,208 --> 02:19:03,083
Apolisi ayambitsa
msakasaka kuti awapeze

2582
02:19:12,916 --> 02:19:14,750
♪ (INTONING) Nyimbo ya Alpha ♪

2583
02:19:37,416 --> 02:19:39,666
Pambuyo poulula zake
chivundi cha abambo,

2584
02:19:39,875 --> 02:19:42,791
Sizikanakhala dipatimentiyo
kukhala bwino ndi anthu ngati Arjun?

2585
02:19:42,958 --> 02:19:44,375
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2586
02:19:44,458 --> 02:19:46,666
♪ Maloto owopsa Alpha ♪

2587
02:19:46,916 --> 02:19:48,958
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2588
02:19:49,375 --> 02:19:51,500
♪ Itha kupha Aplha ♪

2589
02:19:51,833 --> 02:19:53,833
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2590
02:19:54,416 --> 02:19:56,416
♪ Alpha wokwiya kwambiri ♪

2591
02:19:59,583 --> 02:20:01,666
♪ Ndi chiwanda chakumenyera nkhondo ♪

2592
02:20:01,916 --> 02:20:04,000
♪ Ndi wankhanza ♪

2593
02:20:04,375 --> 02:20:08,625
♪ Adzakupha mwankhanza kwambiri
mudzakhala phulusa ♪

2594
02:20:14,166 --> 02:20:18,875
♪ Palibe zomverera liti
akuyamba kusaka ♪

2595
02:20:19,250 --> 02:20:23,416
♪ sadzawerengera anthu,
amalemba m'magazi awo ♪

2596
02:20:23,708 --> 02:20:26,333
♪ V kubwezera
kuvina kwa ndalama zofiira ♪

2597
02:20:26,541 --> 02:20:28,208
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2598
02:20:28,541 --> 02:20:30,708
♪ Maloto owopsa Alpha ♪

2599
02:20:31,000 --> 02:20:33,083
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2600
02:20:33,583 --> 02:20:35,541
♪ Itha kupha Aplha ♪

2601
02:20:35,875 --> 02:20:38,000
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2602
02:20:38,333 --> 02:20:40,458
♪ Alpha wokwiya kwambiri ♪

2603
02:21:00,541 --> 02:21:02,958
♪ Aliyense abwere,
chifundo sichidzawonetsedwa ♪

2604
02:21:03,125 --> 02:21:05,333
♪ Bweretsani ambiri
pangani timu momwe mungathere ♪

2605
02:21:05,583 --> 02:21:08,000
♪ Ndi mtundu wowopsa,
imfa yako idzakhala yankhanza ♪

2606
02:21:17,916 --> 02:21:19,625
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2607
02:21:20,000 --> 02:21:22,083
♪ Maloto owopsa Alpha ♪

2608
02:21:22,583 --> 02:21:24,458
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2609
02:21:25,416 --> 02:21:26,958
♪ Itha kupha Aplha ♪

2610
02:21:27,375 --> 02:21:29,333
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2611
02:21:29,791 --> 02:21:31,833
♪ Aplha wokwiya kwambiri ♪




